• Înapoi

Darul de a vindeca pe cei bolnavi....

Darul vindecării bolnavilor îl acord celor care sunt puternici în credință și iubire.... Nu pot lucra decât prin aceia, deoarece nu acționez împotriva legii Mele de ordine. Și, de aceea, doar câțiva oameni sunt pătrunși de acea forță sfințitoare care emană de la Mine și care aduce însănătoșirea deplină a bolnavului.... Prin urmare, este de înțeles că și vindecătorii profund devotați Mă vor proclama pe Mine și numele Meu, pentru că și ei au spiritul trezit și, prin urmare, cunosc și ei semnificația actului Meu de Mântuire și, de aceea, încearcă cu exces de zel să-i instruiască pe semenii lor în legătură cu acesta. Prin urmare, numai un adevărat mărturisitor și proclamator al numelui Meu va avea vreodată putere de vindecare, iar voi, oamenii, trebuie să țineți cont de acest lucru, pentru că se fac chiar și vindecări false care nu sunt efectuate prin puterea Mea, ci sunt adesea o lucrare adversă. Vindecările bolnavilor trebuie să aibă loc în numele Meu, atunci se poate vorbi de un "dar al spiritului", de o putere de credință extrem de puternică și de o lucrare directă a Mea asupra ființei umane, ceea ce se întâmplă tocmai prin acei vindecători profund credincioși. Și din nou vă spun că un anumit grad de credință trebuie să fie deja prezent în persoana bolnavă, că ea nu trebuie să Mă respingă, ci să fie dispusă să se predea cu credință lucrării Mele asupra sa.... Și atunci vindecarea lui îi va întări credința și îi va determina și pe oamenii necredincioși să adopte o altă poziție față de învățăturile de credință, chiar dacă și el nu poate ajunge la o credință vie decât printr-o viață de iubire.... Nu s-ar putea vorbi de o constrângere de a crede, ci doar de o schimbare violentă a gândirii sale, de faptul că trebuie să se confrunte cu ceva ce înainte ignora. Dar el nu poate atinge credința corectă decât printr-o schimbare în iubirea dezinteresată față de aproapele. Dar cel care stă în credință va fi mult întărit de faptul că recunoaște puterea lui Dumnezeu. Și, având în vedere apropierea sfârșitului, Eu Mă voi arăta încă de multe ori acolo unde sunt prezente doar condițiile prealabile ca o persoană să se predea complet Mie și puterea spiritului Meu să poată curge prin ea, să Mă mărturisească pe Mine și numele Meu în fața lumii și apoi să folosească puterea care curge prin ea în folosul semenilor săi, pentru vindecarea a tot felul de boli și infirmități. O credință vie dobândită prin iubire este prima condiție pentru aceasta, iar oamenii se pot considera norocoși să aibă în mijlocul lor un astfel de frate profund credincios, care este, ca să zicem așa, un mediator între Mine și ei, care primește direct puterea Mea și o radiază din nou fraților și surorilor sale care suferă, cărora, de asemenea, Mă proclamă pe Mine Însumi și actul Meu de mântuire cu cea mai mare convingere. Acesta este un adevărat luptător pentru Hristos, este un slujitor potrivit pentru Mine în via Mea, este calificat să provoace renașteri în zilele din urmă, să-i conducă pe oameni la Mine Însumi, în Iisus Hristos, și să realizeze astfel o lucrare de răscumpărare pentru care îl voi binecuvânta. Căci trebuie să strălucească lumini strălucitoare în lumea întunecată, astfel încât oamenii să devină văzători....

Amin

Die Gabe der Krankenheilung....

Die Gabe der Krankenheilung verleihe Ich denen, die stark sind im Glauben und in der Liebe.... Ich kann nur wirken durch jene, weil Ich nicht wider Mein Gesetz der Ordnung handle. Und darum durchströmt auch nur wenige Menschen jene heiligende Kraft, die von Mir ausgeht und dem Kranken volle Gesundung bringt.... Es ist daher verständlich, daß auch so tief gläubige Heiler Mich und Meinen Namen verkünden werden, weil sie auch erweckten Geistes sind und sonach auch um die Bedeutung Meines Erlösungswerkes wissen und darum übereifrig auch ihre Mitmenschen darüber zu belehren suchen. Heilende Kraft wird darum immer nur ein echter Bekenner und Verkünder Meines Namens haben, und das müsset ihr Menschen euch wohl bedenken, weil auch Scheinheilungen vollzogen werden, die nicht durch Meine Kraft ausgeführt, sondern oft gegnerisches Wirken sind. Krankenheilungen müssen in Meinem Namen geschehen, dann kann von einer "Gabe des Geistes" gesprochen werden, von überaus starker Glaubenskraft und von Meinem direkten Wirken am Menschen, das eben durch jene tief gläubigen Heiler geschieht. Und wieder sage Ich euch, daß auch ein gewisser Glaubensgrad schon in dem Kranken vorhanden sein muß, daß er Mich nicht ablehnen darf, sondern sich gläubig Meinem Wirken an ihm hinzugeben bereit ist.... Und dann wird seine Heilung seinen Glauben bestärken und auch noch ungläubige Menschen veranlassen, eine andere Stellung einzunehmen zu den Glaubenslehren, wenngleich auch er erst zu einem lebendigen Glauben gelangen kann durch ein Liebeleben.... Von einem Glaubenszwang also könnte dann nicht gesprochen werden, nur von einer gewaltsamen Wandlung seines Denkens, daß er sich gedanklich mit etwas zu befassen (hat = d. Hg.), was er zuvor unbeachtet ließ. Aber zum rechten Glauben gelangen kann er erst durch einen Wandel in uneigennütziger Nächstenliebe. Wer aber im Glauben steht, dem wird eine gewaltige Stärkung dadurch zuteil, daß er die Macht Gottes erkennt.... Und in Anbetracht des nahen Endes werde Ich Mich noch oft zu erkennen geben, wo nur die Vorbedingungen vorhanden sind, daß sich ein Mensch Mir voll und ganz hingibt und ihn nun die Kraft Meines Geistes durchströmen kann, daß er Mich und Meinen Namen bekennet vor der Welt und er nun die ihn durchströmende Kraft anwendet zum Wohl seiner Mitmenschen, zur Heilung von Krankheiten und Gebrechen aller Art. Ein lebendiger, durch die Liebe gewonnener Glaube ist dazu erste Bedingung, und glücklich können sich die Menschen preisen, in ihrer Mitte einen solchen tief gläubigen Bruder zu haben, der gleichsam ein Mittler ist zwischen Mir und ihnen, der Meine Kraft unmittelbar in Empfang nimmt und sie wieder ausstrahlt auf seine leidenden Geschwister, denen er auch Mich Selbst und Mein Erlösungswerk verkündet in vollster Überzeugung. Dieser ist ein wahrer Streiter Christi, der ist Mir ein tauglicher Knecht in Meinem Weinberg, er ist dazu befähigt, in der Endzeit Erweckungen geschehen zu lassen, die Menschen zu Mir Selbst in Jesus Christus (zu führen = d. Hg.) und also eine Erlösungsarbeit zu leisten, für die Ich ihn segnen werde. Denn in der verfinsterten Welt müssen helle Lichter erstrahlen, auf daß die Menschen sehend werden....

Amen