Fiecare persoană ar trebui să aibă dreptul de a aștepta de la voi același lucru pe care voi îl așteptați de la ea. Ar trebui să dați dreptate fiecăruia, așa cum și voi cereți același lucru de la el. Nu trebuie să măsurați lucrurile diferit și să credeți că aveți drepturi mai mari decât semenii voștri când vine vorba de faptul că sunteți beneficiarii a ceea ce v-am dat gratuit de la Mine.... și pe care nu l-ați dobândit voi înșivă, ci care este disponibil în mod egal pentru toți oamenii.... prin care trebuie să înțelegem bunurile spirituale și pământești, pe care dragostea și voința Mea creatoare vi le rezervă întotdeauna. Aceasta include, așadar, toate darurile pe care le primiți din mâna Mea.... pe care nu le puteți produce singuri, care există fără intervenția voastră și care contribuie la existența voastră.... care, prin urmare, determină viața voastră naturală și care nu pot fi retrase de la nimeni, dacă nu se dorește ca viața sa să fie pusă în pericol. Acestea sunt bunurile vieții pe care fiecare ființă umană trebuie să le revendice și care nu pot fi luate de la ea nici de către semenii săi, altfel o ofensă adusă ordinii Mele veșnice va avea consecințe profunde, care nu vor afecta doar persoana vinovată, ci și creațiile, putând duce astfel la desființarea lor. Veți înțelege acest lucru dacă vă gândiți numai la elementele de viață de care aveți nevoie și vă imaginați diversitatea acestora.... dacă observați aerul și apa, natura și efectul lor asupra voastră, care dau ființei umane cea mai deplină sănătate, dar pot duce și la infirmitate și distrugerea organelor corpului, acolo unde, din cauza voinței umane, are loc o contaminare a aerului și a apei care provoacă daune incalculabile.... Aerul și apa sunt daruri de la Dumnezeu, de care fiecare ființă umană are nevoie și, prin urmare, le primește și din mâna Mea. Iar păcătoșenia oamenilor este deja exprimată prin faptul că nu se sfiesc să polueze aceste resurse extrem de importante, astfel încât să provoace daune care pun în pericol viața semenilor lor.... Și așa cum fiecare om își iubește propria viață, el păcătuiește atunci când îl privează pe aproapele său de cele mai necesare necesități ale vieții, când contribuie la punerea în pericol a vieții aproapelui său.... Și prin "periclitarea vieții" se înțelege și atunci când ceea ce produce Pământul ca hrană pentru oameni și animale este lipsit de compoziția sa naturală, când solul pe care ar trebui să se dezvolte primește o altă compoziție prin mijloace artificiale, iar produsele obținute conțin substanțe care nu sunt deloc benefice pentru corpul uman. Oamenii interferează cu legile naturale, ei vor să le îmbunătățească, ca să spunem așa, astfel ei vor să prezinte creațiile Mele ca fiind defecte, vor să facă solul mai productiv și folosesc mijloace greșite pentru a face acest lucru.... Pentru că ei trebuiau doar să se apropie de Mine pentru binecuvântarea Mea pentru a li se permite să obțină cu adevărat și ei recolte binecuvântate.... Un alt păcat în acest domeniu este, de asemenea, atunci când (6/23/1957) fructele sunt culese înainte de a fi coapte.... când lăcomia și gândirea materialistă anticipează procesul natural de coacere și când, astfel, corpul uman este forțat să se lupte cu substanțe încă imature.... ceea ce nu este doar o chestiune pur fizică, ci și una spirituală, care este adesea necunoscută de voi, oamenii. Dar totul se încadrează în nerespectarea legii ordinii Mele veșnice. Omul face rău semenilor săi, nu acționează corect față de ei și contribuie la faptul că haosul de pe Pământ crește din ce în ce mai mult, pentru că numai o viață pământească trăită complet în ordine legală poate avea un efect corect asupra trupului și sufletului. Și fiecare ființă umană are dreptul să mențină ordinea naturală, căci nu am creat totul în creație pentru o singură persoană, ci pentru toți oamenii; fiecare ființă umană are nevoie de aer curat, de apă curată și de hrană bună pentru viața sa fizică, și nicio ființă umană nu are dreptul să provoace daune semenilor săi pe care nu le dorește nici pentru sine. În ultimul timp înainte de sfârșit, însă, nu se mai acordă nicio atenție vieții semenilor; experimentele sunt efectuate fără ezitare în toate felurile, și întotdeauna doar din ambiție, lăcomie sau foame de putere, iar viața sănătoasă este pusă în pericol. Și astfel triumfă cel care vrea să distrugă tot ce este creat pentru a elibera din nou ceea ce este legat în el, sub falsa presupunere că îi va aparține din nou. Toți oamenii care încalcă ordinea divină s-au dat în puterea lui, îi urmează șoaptele și nu dau atenție poruncilor Mele care cer iubire și dreptate.... Fiecare om se gândește doar la sine și la propriul avantaj, iar soarta semenilor săi îl lasă neatins. Și, de asemenea, viața semenilor nu mai este sacră pentru el, altfel nu s-ar fi putut ajunge la așa ceva, ci ceea ce este de așteptat cu certitudine: Că viața tuturor oamenilor va fi pusă în pericol, pentru că legile divine ale naturii vor fi răsturnate.... pentru că într-o zi elementele vor pătrunde cu toată violența, pe care le cauzează oamenii înșiși, care păcătuiesc împotriva ordinii divine, împotriva poruncii Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele....
Amin
TraducătorEvery human being may expect from you what you expect from him. You should give justice to everyone just as you demand the same from them. You should not apply different sets of standards and believe that you have greater rights than your fellow human being in those instances where you are beneficiaries of what has freely been bestowed upon you by Me.... what you have not acquired yourselves but what is at the disposal of all people equally.... meaning those spiritual and earthly riches which My love and My creative will always place at your disposal.
This includes all gifts which you receive from My hand.... which you cannot produce yourselves, which are present without your involvement and which contribute towards your continued existence.... which are necessary for your natural life and which may not be taken away from any human being if his life should not be endangered. These are the life preserving elements to which every human being is entitled and which may not be taken away from him by other people or the offence against My eternal order has far reaching consequences which not only affects the guilty people but also the creations and can even result in their termination.
You will understand this by merely asking yourselves what elements of life you require and imagine their diversity.... when you experience air and water and their composites and effect on yourselves, which give the human being complete health but which can also result in illness and destruction of the body's organs when, due to human will, contamination of air and water occurs that causes incalculable damage.... And the sinfulness of people already shows itself in the fact that they are not afraid to pollute these particularly important life preserving elements such that it brings about life threatening damage to their fellow human beings.... And just as every human being holds his own life dear he sins when he reduces his fellow human being's most essential necessities of life, when he plays a part in jeopardizing the life of other people.... In addition, 'endangering life' also includes when the soil, which produces nourishment for human and animal life, becomes deprived of its natural quality; when, by the use of artificial agents, the designated land for cultivation takes on a different quality, the products of which now also contain substances that are by no means beneficial for the human body. Human beings are interfering with natural law, what's more, they want to improve, that is, they portray My creations as imperfect, they want to increase the soil's yield and are using the wrong methods for that.... since they need only ask for My blessing to achieve truly blessed harvests as well....
Another sin in this respect is the harvesting of fruit before it has ripened.... when, because of greed and materialistic thought, harvesting takes place in advance of the natural process of ripening and when, as a result, the human body is forced to fight against as yet immature substances.... which is not a merely physical but also a spiritual matter which is frequently unknown to you. But all this is integral to the disregard of My law of eternal order. The human being damages his fellow human, he does not treat him fairly and he contributes towards the steady increase of chaos on earth because only an earthly life lived within lawful order can have the right effect for body and soul.
Every human being has the right to have the order of nature upheld because I made creation for the whole of humanity and not just for one human being. Every person requires clean air, clean water and good food for his physical life and no human being is entitled to cause harm to another that he wouldn't want to be caused to himself.
But during the last period before the end there is no more consideration for the life of other people, all kinds of unscrupulous experiments take place, and always just because of ambition, greed or hunger for power, which endangers all healthy life. Thus he who wants to destroy all living creations to release the constrained spirit within in the mistaken assumption that it will then belong to him again, is triumphant.... All people who act in opposition to divine order have handed themselves over to him, they follow his suggestions and ignore My commandments which require love and justice....
Everyone just thinks of himself and his own advantage, and the fate of other people leaves him untouched. The life of his fellow human being is no longer sacred to him, otherwise it couldn't come to what is to be expected with certainty: that the life of all human beings will be gambled with because the divine laws of nature will be overthrown.... because one day the elements will forcefully break through. Human beings themselves will be the cause of this because they sin against divine order, against My commandment to love God and their fellow human beings....
Amen
Traducător