Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ajutor de Sus în ultima luptă a credinței....

În împărăția spirituală veți fi pe deplin compensați pentru toate greutățile pe care vi le impune viața pământească, dacă le veți lua asupra voastră cu devotament și veți acorda mai puțină atenție trupului vostru decât sufletului vostru. Am pregătit o soartă glorioasă pentru toți cei care trebuie să suporte suferințe și greutăți de dragul numelui Meu, care Mă prețuiesc pe Mine și împărăția Mea mai mult decât bunurile pământești și răsplata pământească.... care își dovedesc loialitatea față de Mine asumându-și cu plăcere greutățile fizice și privațiunile asupra lor atunci când este necesar să mărturisească pentru Mine și împărăția Mea.... Căci acest timp va veni într-o zi și va avea mari cerințe față de voi, oamenii. Multe lucruri vă vor fi luate dacă refuzați să Mă negați. Ei vor încerca să vă forțeze cu forța brută și veți avea nevoie de multă putere pentru a rezista, dar o veți primi și voi din belșug. Cu toate acestea, din punct de vedere fizic nu veți putea să vă răsfățați, ci veți avea întotdeauna doar ceea ce aveți nevoie pentru a vă susține viața. Căci acest lucru vă vine de la Mine, pentru că Eu Însumi am grijă de ai Mei atunci când sunt privați de tot de către o putere inamică. Dar este doar o perioadă scurtă de timp și ei vor fi răsplătiți de o mie de ori pentru loialitatea lor.... pe Noul Pământ sau, de asemenea, în împărăția spirituală, unde îi așteaptă glorii de neconceput pentru ei. Dar atâta timp cât sunt încă pe Pământ îi voi asigura de ajutorul Meu constant, cu adevărat nu-i voi părăsi în adversitatea pământească, oricât de amenințătoare și periculoasă ar părea situația lor.... Cel care susține Cerul și Pământul poate să vă susțină și pe voi, care sunteți alături de Mine și mărturisiți deschis acest lucru în fața lumii. Și de dragul a lor Mei voi scurta și zilele. (17.5.1957) Știu că sunt dificile pentru voi și nu vreau să vă clătinați în credința voastră, pentru că sunteți încă oameni slabi în ciuda voinței voastre și pentru că știu și cât de mult vă va presa adversarul Meu în lupta voastră de credință. Iar Eu nu vă voi lăsa să cădeți în mâinile lui. De aceea, ultima luptă de pe acest Pământ va avea loc în foarte scurt timp, iar voi vă puteți aștepta cu încredere și cu deplină credință la venirea Mea iminentă imediat ce această luptă va izbucni pe Pământ. Dar atunci ar trebui, de asemenea, să vă asumați cu umilință toate dificultățile și să așteptați mereu și numai cu încredere ajutorul Meu, pentru că Eu nu vă voi părăsi. Și nu ar trebui să vă întristați pentru cei pe care îi aduc acasă primii, a căror viață pământească vi se pare deosebit de dificilă și vă dă motive de îndoială.... Pentru că pe ei îi așteaptă cu adevărat o soartă glorioasă în Împărăția Mea, iar suferințele și greutățile lor pe Pământ le vor fi răsplătite de o mie de ori, precum și loialitatea pe care Mi-au arătat-o. Și astfel, nicio persoană nu trebuie să se teamă de perioada dificilă care se apropie și care se simte deja legată în interior de Mine, care este dispusă să îndeplinească voința Mea, să Mă slujească și astfel să se apropie de Mine.... Pentru că deja Îmi aparține, iar soarta sa ulterioară este doar scara pentru a urca la înălțimea finală. Și atunci toate acele promisiuni privind grija Mea pentru voi se vor împlini în mod evident: Eu vă voi reîmprospăta.... Vă voi asculta cererile.... Mă voi îngriji de trupul vostru și de viața voastră pământească, vă voi ușura povara și voi pune asupra voastră doar un jug blând.... Mă voi lua pe Mine ca tată pentru ca voi să nu rămâneți orfani în lume.... pentru că lumea vă va urî și vă va persecuta, vă va alunga din comunitatea ei, iar mica Mea turmă va fugi cu frică la păstorul ei, iar stâna Mea îi va primi pe toți și le va acorda un adăpost sigur. Voi refuza lupului înaintarea sa și mai departe și, de aceea, în scurt timp, soarta celui care este.... complet dominat de adversarul Meu.... va juca un rol major în această luptă a credinței, care domină el însuși asupra adepților săi și ale cărui măsuri vor fi îndreptate împotriva tuturor credincioșilor și, prin urmare, și împotriva Mea, pe care caută să Mă detroneze. El nu va avea o durată de viață lungă, iar acest lucru ar trebui să fie, de asemenea, un indiciu și o speranță pentru voi că va trece doar o perioadă scurtă de timp până la venirea sfârșitului, care înseamnă răscumpărarea pentru ai Mei din toate adversitățile....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ajuda de cima na batalha final da fé....

Sereis plenamente compensados no Reino espiritual por todas as dificuldades que a vida terrena vos impõe, se as tomardes para vós com devoção e prestardes menos atenção ao vosso corpo do que à vossa alma. Preparei um destino glorioso para todos aqueles que têm de suportar sofrimento e privações por causa do Meu nome, que me dão mais valor a Mim e ao Meu reino do que os bens terrenos e a recompensa terrena.... que provam a sua lealdade a Mim tomando de bom grado as privações e privações físicas quando é necessário confessar por Mim e pelo Meu reino.... Pois este tempo virá um dia e fará grandes exigências a vocês, humanos. Muito lhe será tirado se você se recusar a Me negar. Eles tentarão forçá-lo com força bruta e você precisará de muita força para resistir, mas você também a receberá em abundância. No entanto, fisicamente você não será capaz de se satisfazer, mas apenas terá o que precisa para sustentar sua vida. Pois isto vem de Mim até vós, porque Eu mesmo cuido dos Meus quando eles são privados de tudo por um poder inimigo. Mas é pouco tempo e serão reembolsados mil vezes pela sua lealdade.... na nova terra ou também no reino espiritual, onde as glórias que lhes esperam são inconcebíveis. Mas enquanto eles ainda estiverem na Terra eu lhes asseguro a Minha ajuda constante, eu realmente não os deixarei na adversidade terrestre, por mais ameaçadora e perigosa que a sua situação possa parecer.... Aquele que sustenta o céu e a terra também pode sustentar vocês que estão ao meu lado e também confessar isto abertamente perante o mundo. E para o meu próprio bem, também vou encurtar os dias. (17.5.1957) Eu sei que eles são difíceis para você e não quero que vacile em sua fé porque vocês ainda são pessoas fracas apesar de sua vontade e porque eu também sei o quanto Meu adversário irá pressioná-los em sua batalha de fé. E não te vou deixar cair nas mãos dele. É por isso que a última batalha nesta terra acontecerá em muito pouco tempo, e você pode esperar com confiança e com plena fé a Minha iminente vinda assim que esta batalha irromper na terra. Mas então vocês também devem humildemente tomar todas as dificuldades sobre vocês mesmos e apenas esperar com confiança pela Minha ajuda, pois Eu não vou deixá-los. E você não deve chorar por aqueles que eu trago primeiro para casa, cuja vida terrena parece particularmente difícil para você e lhe dá motivos para dúvidas.... Porque um destino glorioso os espera verdadeiramente no Meu reino, e o seu sofrimento e dificuldades na Terra lhes será retribuído mil vezes, assim como a lealdade que Me demonstraram. E assim nenhuma pessoa precisa temer o momento difícil que se aproxima, que já se sente intimamente ligada a Mim, que está disposta a cumprir a Minha vontade, a servir-Me e assim se aproximar de Mim.... Pois ele já me pertence e seu futuro destino é apenas a escada para subir a altura final. E então todas aquelas promessas relativas ao Meu cuidado por ti obviamente se tornarão realidade: Eu vou refrescar-te.... Eu vou ouvir as vossas petições.... Eu cuidarei do teu corpo e da tua vida terrena, tornarei o teu fardo fácil e só te porei um jugo suave.... Eu vou tomar-me como teu pai para que não fiques órfão no mundo.... porque o mundo vos odiará e perseguirá, expulsar-vos-á da sua comunidade, e o Meu pequeno rebanho fugirá temerosamente para o seu pastor, e o Meu rebanho receberá todas elas e dar-lhes-á abrigo seguro. Negarei ao lobo o seu avanço e em breve, portanto, o destino daquele que é.... completamente dominado pelo meu adversário.... desempenhará um papel importante nessa batalha de fé, que ele próprio governa sobre seus seguidores e cujas medidas serão dirigidas contra todos os crentes e, portanto, também contra Mim Mesmo, a Quem ele procura destronar. Ele não terá uma vida longa, e isso também deve ser uma indicação para você e uma esperança de que apenas um curto período de tempo passará até que o fim chegue, o que significará redenção de todas as adversidades para My Own...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL