Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Judecata".... Cuvântul Însuși devine judecată....

Într-o zi va trebui să răspundeți cu toții pentru modul în care ați judecat Cuvântul Meu, care v-a fost oferit de dragostea Mea. Iar Cuvântul Însuși va fi judecătorul vostru. Dar acum înțelegeți corect: Niciun judecător care să vă pedepsească nu vă va condamna, ci voi înșivă veți fi doar transferați acolo unde vă este locul, în funcție de starea voastră de maturitate. Iar starea voastră de maturitate va corespunde din nou schimbării voastre pământești, voinței voastre, așa cum a fost ea influențată de Cuvântul Meu. Pentru că fie ai intrat în contact intim cu Mine ca urmare a cuvintelor Mele de iubire care ți-au fost adresate, fie le-ai respins din nou și, prin urmare, sufletul tău nu a putut lua o formă diferită de cea de dinainte, deci nu poate locui decât în acele sfere care corespund formei sale. Cuvântul însuși vă va judeca, pentru că iubirea Mea divină vi l-a dat și trebuia să vă ajute irevocabil la maturitate dacă era acceptat..... Totuși, respingerea Cuvântului Meu este, de asemenea, respingerea Mea și, prin urmare, această respingere repetată nu poate fi urmată decât de o ședere în tărâmuri întunecate, pentru că sufletul însuși a evitat lumina și a dat prioritate întunericului. Cuvântul Meu este lumină și oricine îl respinge nu poate ajunge în veșnicie la lumină.... Dar cum voința omului este liberă, el determină în mod voluntar și judecata, adică starea care corespunde respingerii sale și care nu poate fi numită liberă. Sufletul va fi "judecat", adică transferat acolo unde îi este locul..... Iar Cuvântul Meu este oferit fiecărei persoane o singură dată, toată lumea îl poate auzi acolo unde Eu și împărăția Mea suntem propovăduiți în mod deschis. Și Mă apropii prin Cuvânt și de cei care sunt în afara congregațiilor bisericești, care, prin urmare, se pun deja în defensivă pentru că nu li se adresează în modul corect...... Iar alții, din nou, sunt făcuți receptivi la o adresare interioară directă prin conversații sau prin citirea de cărți, prin direcționarea gândurilor lor în așa fel încât să le poată aborda..... Încerc pe toate căile să ajung la inimile oamenilor pentru a-i încuraja să asculte Cuvântul Meu, oriunde și oricum ar fi proclamat, pentru că voința omului este cea care determină dacă Cuvântul are efect asupra lui. Dar într-o zi va veni ceasul responsabilității, ceasul în care starea sufletului va fi revelată, iar această stare îl va transfera inevitabil în sfera sa corespunzătoare...... Și atunci va fi judecat, pentru că ordinea trebuie să fie stabilită din nou și din nou.... Dar fericiți sunt cei care Mă ascultă pe Mine și Cuvântul Meu, care se străduiesc să trăiască după voia Mea, care le este descoperită prin Cuvântul Meu..... Ferice de ei, căci și ei vor fi judecați, iar pentru ei Judecata va însemna ceasul intrării în fericirea nesperată, căci și ei vor fi repartizați în sferele care corespund formării lor, iar Cuvântul Meu i-a ajutat să primească un veșmânt de lumină, astfel încât să se poată mișca acum într-o abundență nesperată de lumină, fără a fi nevoiți să piară. Iar lumina este o fericire.... Înțelegeți că nu este un judecător nemilos care conduce și împinge sufletul în întuneric, ci că este o soartă aleasă de fiecare suflet, dar că această soartă dură și dureroasă poate fi evitată prin acceptarea de bunăvoie a Cuvântului Meu și urmarea lui.... și că, prin urmare, "Cuvântul Însuși" va judeca fiecare suflet. Iar această judecată va avea loc în toată dreptatea, căci fiecare gând, fiecare faptă, fiecare iubire dreaptă și nedreaptă.... vor fi toate dezvăluite și vor determina soarta fiecărui suflet în parte.... Dar dacă Cuvântul Meu este acceptat, atunci sufletul va fi deja transformat pe Pământ și nu trebuie să se teamă de Judecata de Apoi, pentru că aceasta îi va aduce doar lumină și fericire, în timp ce respingerea Cuvântului Meu va adânci întunericul din jurul unui suflet și acesta va intra în împărăția spirituală în deplină deformare, astfel că soarta sa nu poate fi decât lipsa de lumină și chinul.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gericht Het "Woord Zelf" wordt tot oordeel

U allen zult u eens verantwoorden moeten, hoe u Mijn Woord geteld hebt, dat u door Mijn Liefde werd aangeboden. En dit, Mijn Woord, zal uw rechter zijn. Begrijp dit echter juist: Er zal geen straffende rechter vonnissen, maar uzelf wordt alleen maar daar geplaatst, waar u volgens uw toestand van rijpheid thuishoort.

En uw toestand van rijpheid zal in overeenstemming zijn met uw leven op aarde - in overeenstemming met uw wil hoe deze Mijn Woord op zich in liet werken. Want of u hebt u innig met MIJ verbonden, als gevolg van Mijn Woorden van liefde die IK tot u richtte, of u wijst Ze af en leeft er niet naar, en zo kon uw ziel ook geen andere vorm aannemen - en ze kan dan ook slechts in die sferen wonen die overeenkomen met haar gestalte.

Het "Woord Zelf" zal dus recht spreken over u, want Mijn Liefde gaf het u en het moest u onherroepelijk helpen om rijp te worden, wanneer het door u werd aangenomen. Doch het afwijzen van Mijn Woord is ook het afwijzen van MIJ Zelf en daarom kan op deze "tweede" afwijzing ook slechts een verblijf in donkere gebieden volgen omdat de ziel zelf het licht schuwde en de voorkeur gaf aan de duisternis.

Mijn Woord is licht en wie het afwijst kan eeuwig niet tot het licht komen. Daar echter de wil van de mens vrij is, bepaalt hij zo ook vrijwillig zijn oordeel, nml. de toestand die past bij zijn afwijzen, die dan echter geen vrije toestand meer genoemd kan worden. De ziel wordt "geoordeeld", betekent dus: ze wordt daarheen geplaatst, waar ze volgens haar willen thuishoort.

Ieder mens wordt eens Mijn Woord aangeboden en ieder kan het horen waar openlijk gepreekt wordt over MIJ en Mijn rijk. En ook hen benader IK in het Woord die dus buiten kerkelijke gemeenten staan, die dus al een zekere afweer tegenover MIJ hebben, en dat, omdat ze vaak niet op de juiste manier werden aangesproken. Andere mensen worden weer door gesprekken of door het lezen van boeken op MIJ en Mijn Woord opmerkzaam gemaakt, of ze worden door een rechtstreeks innerlijk aanspreken in hun gedachten zo gestuurd dat ze zich met MIJ bezig kunnen houden. Dus probeer IK op elke manier toegang te krijgen tot de harten van de mensen om hen aan te sporen naar Mijn Woord te luisteren, waar en hoe het ook verkondigd wordt - maar alleen de vrije wil van de mens bepaalt of en hoe Mijn Woord op hem inwerkt.

Eens echter zal het uur van verantwoording komen, het uur waarop de toestand van de ziel openbaar wordt en deze staat verwijst haar dan onherroepelijk naar de sfeer die bij haar past. En dan is ze geoordeeld, omdat altijd weer Mijn ordening tot stand moet worden gebracht. Gezegend echter allen die naar MIJ en Mijn Woord luisteren, die hun best doen zo te leven zoals het Mijn Wil is, Die hun door Mijn Woord duidelijk wordt. Gezegend zijn dezen, want ook zij worden geoordeeld, maar voor hen zal het gericht het uur van binnengaan betekenen in ongekende zaligheid. Ook aan hen worden de sferen toegewezen die overeenstemmen met hun gedaante. Maar Mijn Woord heeft hun een kleed van licht bezorgd, zodat ze nu in een onvermoede volheid van licht mogen verkeren zonder te moeten vergaan - en licht is gelukzaligheid.

Begrijp, dat niet een onbarmhartige rechter zijn ambt uitoefent en de ziel in de duisternis stoot, maar dat het een zelfgekozen lot is dat iedere ziel tegemoet gaat. Dat echter dit harde pijnlijke lot door het aannemen en naleven van Mijn Woord kan worden afgewend - en dat daarom dus het "Woord Zelf" iedere ziel zal oordelen. In volledige gerechtigheid zal dit gericht plaatsvinden, want elke gedachte, elk werk, de ware en de verkeerde liefde - alles wordt openbaar en bepaalt zodoende het lot van iedere aparte ziel. Als Mijn Woord door een mens wordt aangenomen, dan vindt reeds op aarde een omvorming van de ziel plaats, ze hoeft dan het gericht niet te vrezen, omdat het haar alleen maar licht en zaligheid zal brengen, terwijl daarentegen het afwijzen van Mijn Woord de duisternis van een ziel alleen nog maar vergroot, zodat ze helemaal wanstaltig het geestelijke rijk betreedt, dus ook haar lot niet anders kan zijn dan troosteloosheid en kwelling.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte