Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Judecata".... Cuvântul Însuși devine judecată....

Într-o zi va trebui să răspundeți cu toții pentru modul în care ați judecat Cuvântul Meu, care v-a fost oferit de dragostea Mea. Iar Cuvântul Însuși va fi judecătorul vostru. Dar acum înțelegeți corect: Niciun judecător care să vă pedepsească nu vă va condamna, ci voi înșivă veți fi doar transferați acolo unde vă este locul, în funcție de starea voastră de maturitate. Iar starea voastră de maturitate va corespunde din nou schimbării voastre pământești, voinței voastre, așa cum a fost ea influențată de Cuvântul Meu. Pentru că fie ai intrat în contact intim cu Mine ca urmare a cuvintelor Mele de iubire care ți-au fost adresate, fie le-ai respins din nou și, prin urmare, sufletul tău nu a putut lua o formă diferită de cea de dinainte, deci nu poate locui decât în acele sfere care corespund formei sale. Cuvântul însuși vă va judeca, pentru că iubirea Mea divină vi l-a dat și trebuia să vă ajute irevocabil la maturitate dacă era acceptat..... Totuși, respingerea Cuvântului Meu este, de asemenea, respingerea Mea și, prin urmare, această respingere repetată nu poate fi urmată decât de o ședere în tărâmuri întunecate, pentru că sufletul însuși a evitat lumina și a dat prioritate întunericului. Cuvântul Meu este lumină și oricine îl respinge nu poate ajunge în veșnicie la lumină.... Dar cum voința omului este liberă, el determină în mod voluntar și judecata, adică starea care corespunde respingerii sale și care nu poate fi numită liberă. Sufletul va fi "judecat", adică transferat acolo unde îi este locul..... Iar Cuvântul Meu este oferit fiecărei persoane o singură dată, toată lumea îl poate auzi acolo unde Eu și împărăția Mea suntem propovăduiți în mod deschis. Și Mă apropii prin Cuvânt și de cei care sunt în afara congregațiilor bisericești, care, prin urmare, se pun deja în defensivă pentru că nu li se adresează în modul corect...... Iar alții, din nou, sunt făcuți receptivi la o adresare interioară directă prin conversații sau prin citirea de cărți, prin direcționarea gândurilor lor în așa fel încât să le poată aborda..... Încerc pe toate căile să ajung la inimile oamenilor pentru a-i încuraja să asculte Cuvântul Meu, oriunde și oricum ar fi proclamat, pentru că voința omului este cea care determină dacă Cuvântul are efect asupra lui. Dar într-o zi va veni ceasul responsabilității, ceasul în care starea sufletului va fi revelată, iar această stare îl va transfera inevitabil în sfera sa corespunzătoare...... Și atunci va fi judecat, pentru că ordinea trebuie să fie stabilită din nou și din nou.... Dar fericiți sunt cei care Mă ascultă pe Mine și Cuvântul Meu, care se străduiesc să trăiască după voia Mea, care le este descoperită prin Cuvântul Meu..... Ferice de ei, căci și ei vor fi judecați, iar pentru ei Judecata va însemna ceasul intrării în fericirea nesperată, căci și ei vor fi repartizați în sferele care corespund formării lor, iar Cuvântul Meu i-a ajutat să primească un veșmânt de lumină, astfel încât să se poată mișca acum într-o abundență nesperată de lumină, fără a fi nevoiți să piară. Iar lumina este o fericire.... Înțelegeți că nu este un judecător nemilos care conduce și împinge sufletul în întuneric, ci că este o soartă aleasă de fiecare suflet, dar că această soartă dură și dureroasă poate fi evitată prin acceptarea de bunăvoie a Cuvântului Meu și urmarea lui.... și că, prin urmare, "Cuvântul Însuși" va judeca fiecare suflet. Iar această judecată va avea loc în toată dreptatea, căci fiecare gând, fiecare faptă, fiecare iubire dreaptă și nedreaptă.... vor fi toate dezvăluite și vor determina soarta fiecărui suflet în parte.... Dar dacă Cuvântul Meu este acceptat, atunci sufletul va fi deja transformat pe Pământ și nu trebuie să se teamă de Judecata de Apoi, pentru că aceasta îi va aduce doar lumină și fericire, în timp ce respingerea Cuvântului Meu va adânci întunericul din jurul unui suflet și acesta va intra în împărăția spirituală în deplină deformare, astfel că soarta sa nu poate fi decât lipsa de lumină și chinul.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

„Giudizio“ – La Parola stessa diventa Giudizio

Tutti voi dovrete un giorno giustificarvi, come avete valutata la Mia Parola, che vi è stata offerta dal Mio Amore. E questa., la Mia Parola, sarà vostro Giudice. Ma comprendetelo giustamente: nessun Giudice punitivo vi giudicherà, ma voi stessi verrete trasferiti là dove appartenete secondo il vostro stato di maturità. Ed il vostro stato di maturità corrisponderà al vostro cammino terreno, corrispondente alla vostra volontà come questa ha fatto agire su di sé la Mia Parola. Perché o siete entrati in intimo contatto con Me, come effetto delle Parole d’Amore rivolte da Me a voi, oppure l’avete rifiutato e non avete vissuto conformemente ad essa, e così la vostra anima non ha potuto assumere un’altra figura, e perciò può dimorare soltanto in quelle sfere corrispondenti alla sua formazione. La “Parola Stessa” quindi vi giudicherà perché ve l’ha data il Mio Amore, e doveva aiutarvi irrevocabilmente alla maturazione, se è stata da voi accettata. Ma il rifiuto della Mia Parola è anche un rifiuto di Me Stesso, e perciò a questo ripetuto rifiuto può seguire anche solamente un soggiorno in spazi oscuri, perché l’anima stessa ha temuta la Luce ed ha data preferenza all’oscurità. La Mia Parola è Luce, e chi la rifiuta, non può eternamente giungere nella Luce. Ma dato che la volontà dell’uomo è libera, allora determina volontariamente anche da sé il suo giudizio, cioè lo stato che corrisponde alla sua resistenza, che poi però non può più essere chiamato uno libero. L’anima viene “giudicata” significa quindi, che viene trasferita là dove appartiene secondo la sua volontà. Ad ogni uomo viene una volta offerta la Mia Parola, ed ognuno la può ascoltare, dove viene predicato apertamente per Me ed il Mio Regno. E Mi avvicino nella Parola anche a coloro che si trovano al di fuori di comunità di chiesa, che perciò stanno già in una certa difesa contro di Me, e questo perché sovente non sono stati avvicinati nel modo giusto. Ad altri uomini viene fatto notare, attraverso il discorso o mediante il leggere di libri, Me e la Mia Parola, oppure vengono guidati mediante diretto colloquio interiore nei loro pensieri che possono occuparsi di Me. Io cerco in tutti i modi di trovare accesso ai cuori degli uomini, per stimolarli ad ascoltare la Mia Parola, dove e comunque viene annunciata, ma unicamente la libera volontà dell’uomo decide, se e come la Mia Parola agisce su di lui. Ma una volta verrà l’ora della responsabilità, l’ora in cui lo stato dell’anima diventa evidente, e questo stato poi la obbliga anche inevitabilmente nella sua sfera adatta. Ed allora è giudicata, perché il Mio Ordine deve sempre di nuovo essere ristabilito. Ma benedetti sono coloro che ascoltano Me e la Mia Parola, che cercano di vivere così come è la Mia Volontà, che viene loro rivelata attraverso la Mia Parola. Benedette sono anche queste, perché anche loro verranno giudicate, ma per loro il giudizio dell’ora significa l’entrata nell’insospettata beatitudine. Anche a loro verranno assegnate quelle sfere, che corrispondono alla loro formazione. Ma la Mia Parola ha aiutato loro ad ottenere un abito di Luce, in modo che ora possono muoversi in insospettata pienezza di Luce e Benedizione senza dover morire. Comprendetelo, che non un Giudice spietato regna nella Sua Funzione e spinge l’anima nell’oscurità, ma che è un destino auto determinato, a cui ogni anima va incontro, ma che questa sorte dura, tormentosa può essere evitata mediante l’accoglimento e l’adempimento della Mia Parola, e che perciò la “Parola Stessa” giudicherà ogni anima. Questo giudizio si svolgerà in totale Giustizia, perché ogni pensiero, ogni opera, il giusto ed il falso amore, tutto diventa evidente e determina così la sorte di ogni singola anima. Se la Mia Parola viene accolta da un uomo, allora già sulla Terra si svolge una trasformazione dell’anima, allora non deve temere il Giudizio, perché le porterà soltanto Luce e Beatitudine, mentre invece il rifiuto della Mia Parola intensifica soltanto ancora di più l’oscurità intorno ad un anima, in modo che entra nel Regno spirituale in una totale deformazione, quindi la sua sorte non può essere diversa che assenza di luce e tormento.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich