Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai aprigă va fi lupta dintre lumină și întuneric.... Dar veți experimenta toate ororile bătăliei doar atunci când aceasta va fi îndreptată împotriva adepților Mei, când credința în Mine, în Iisus Hristos, va fi suprimată, când actul de Mântuire va deveni ținta de atac a adversarului Meu.... când oamenii vor fi chemați să-și mărturisească deschis credința și când renunțarea la credință va fi forțată prin cele mai brutale mijloace. Abia atunci vor începe adversitatea și necazul, timpul pe care am promis că îl voi scurta pentru ai Mei..... Și atunci, furia adversarului Meu va deveni evidentă, căci oamenii nu vor mai cunoaște inhibiții, nu se vor mai feri de nimic, pentru că sunt conduși de Satana și se vor supune complet voinței lui. Să vi se spună că nu va trece mult timp până la această bătălie a credinței, dar că o mare adversitate se va abate încă înainte de aceasta asupra Pământului, dar va avea un rezultat diferit.... care va afecta oamenii prin voința Mea, astfel încât chiar și în această adversitate credința lor se poate deja dovedi sau se poate și întări. Înainte de aceasta, mulți oameni vor lua tocmai această adversitate, care afectează oamenii din cauza unui eveniment natural de cea mai mare amploare, ca pe o oportunitate de a acționa împotriva credinței, pentru că acum se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Creator care distruge El Însuși ceea ce a creat. Dar oricine este informat despre adevăr are și explicația corectă pentru orice și, dacă este capabil să transmită acest adevăr semenilor săi, atunci bătălia credinței care urmează poate avea ca rezultat o credință puternică în rândul lor, care va rezista apoi la toate asupririle la care sunt expuși credincioșii. Dar faptul că majoritatea oamenilor nu mai au o credință vie este opera adversarului Meu, care, prin urmare, nu va înceta să lucreze împotriva Mea și a adevărului și va avea mai mult succes la oameni decât la reprezentanții adevărului pur, reprezentanții adevărați ai învățăturii lui Hristos..... Pentru că ei rareori sunt crezuți, iar adversarul poate oferi oamenilor tot ce vrea.... și va fi acceptat. Și, prin urmare, clarificarea trebuie să fie pe primul loc, toată lumea trebuie să mărturisească deschis și liber pentru sau împotriva Mea.... Fiecare trebuie să ia această decizie pentru el însuși în vremurile de adversitate care se vor abate asupra Pământului prin voința Mea, pentru că atunci când voi vorbi prin intermediul forțelor naturii, atunci toată lumea se va confrunta cu această decizie: A apela la Mine pentru ajutor sau a se izola complet de Mine.... ceea ce este același lucru cu a se întoarce la adversar.... Dar apoi vine din nou decizia care trebuie luată în mod public: Când în ultima bătălie a credinței pe acest Pământ, voi, oamenii, veți fi nevoiți să dați mărturie despre Mine în Iisus Hristos sau să Mă negați.... Dar atunci voi, care ați fost învățați de Mine Însumi adevărul, veți ști că a venit sfârșitul.... Atunci știți că voi scurta zilele de dragul a lor Mei, că Eu Însumi voi veni să îi ajut și să îi eliberez din necazurile lor.... că îi voi aduce de pe acest Pământ într-un loc de pace înainte de a se împlini apoi lucrarea de distrugere care înseamnă sfârșitul tuturor creaturilor de pe acest Pământ..... Vrei să crezi ceea ce îți tot anunț?. Starea de pe Pământ ar trebui să vă dovedească deja că adversarul Meu este furios pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Iar faptul că adversarul Meu se dezlănțuie și că Pământul este populat de cei ca el poate fi recunoscut de voi toți și ar trebui totuși să vă dea de gândit. Dar fiecare zi este totuși o binecuvântare pentru oameni, pentru că până și cea mai depravată ființă umană are încă posibilitatea de a se schimba și de a dobândi credința în Mine înainte de sfârșit...., pentru că Eu fac totul pentru a smulge sufletele de la adversarul Meu înainte de sfârșit. Și oricine crede în Mine va fi binecuvântat, dar cei necredincioși vor trebui să împărtășească soarta celui pe care l-au urmat de bunăvoie.... (9.2.1957). Și nu veți duce lipsă de nimic, chiar dacă veți fi lipsiți pe Pământ de ceea ce vă trebuie pentru a trăi.... De îndată ce credeți că Eu Însumi voi avea grijă de voi, care sunteți persecutați pentru numele Meu, măsurile luate de adversarii voștri nu trebuie să vă sperie.... Căci ceea ce vă vor lua ei de la voi, veți primi înapoi de la Mine, chiar dacă sub o altă formă; dar nu va fi nevoie să muriți de foame pe Pământ, pentru că Eu Însumi vă voi satisface foamea..... Căci "iată păsările cerului.... nu seamănă, nu seceră și nu adună în hambare.... și totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește...." Țineți minte aceste cuvinte, țineți minte că Cel care a creat toate lucrurile va fi cu adevărat capabil să susțină ceea ce a creat.... și că El va face cu siguranță acest lucru atunci când ai Săi sunt în nevoie. Dar va veni vremea când veți dori să fiți forțați prin măsuri brutale să apostaziați de la credință.... și oricine este slab în credință nu va putea rezista la aceste măsuri.... Acestea sunt încercări severe de credință care vă vor fi impuse, dar tocmai pentru acest timp vreau să vă pregătesc, pentru ca apoi să puteți fi un exemplu strălucit pentru semenii voștri, să le puteți dovedi ce poate face o credință puternică: Să trăiți chiar dacă sunteți lipsiți de ceea ce este necesar pentru viață.... Căutați întotdeauna doar Împărăția și dreptatea Lui, toate celelalte vă vor fi acordate. Iar această promisiune se va împlini apoi, evident, în ai Mei, în cei care Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii, care nu se tem de violența pământească, pentru că se simt în siguranță sub protecția Mea. Și numai atunci se va dovedi cine crede în viață, și vor fi doar câțiva dintre ei. Atunci se vor prăbuși și clădirile care sunt construite doar pe nisip.... care nu stau pe stânca credinței pe care Eu am construit biserica Mea..... Va fi o perioadă dificilă, pe care nici o ființă umană nu ar putea să o depășească dacă nu aș ghida mai întâi pe Pământ adevărul, care este explicația pentru toate și care singur poate produce o credință puternică.... Cu toate acestea, eroarea nu-i va da unei persoane puterea de a rezista, și numai acolo unde se află dragostea se poate găsi și puterea credinței. O persoană neobișnuită se va oferi adversarului Meu ca o acoperire vizibilă, iar această persoană va iniția atunci și ultima bătălie pe acest Pământ. Fiți atenți la acest lucru și veți ști că și ceasul sfârșitului este acum foarte aproape.... Dar fiți atenți și la mesagerii Mei de sus, care apar în același timp pentru a vă conduce pe voi, oamenii, cu o lumină pe care trebuie să o urmați..... Fiți atenți la toți cei care proclamă Cuvântul Meu în mod viu și alăturați-vă lor pentru ca turma mică să se adune, pentru ca ei să poată aduce mereu lumină și credința lor să crească mereu.... Dar tuturor acestora le promit protecția Mea, grija Mea părintească și binecuvântarea Mea.... (10.2.1957) Și ei nu trebuie să se teamă că vor deveni victimele acestei violențe brutale, căci Eu Însumi voi veni și îi voi aduce de îndată ce măsura adversarului Meu va fi deplină, precum și pericolul grav care îi amenință pe ai Mei.... Din acest motiv voi scurta și aceste zile, pentru ca ai Mei să poată rezista și să nu slăbească în fața persecuției. Dar pentru că încă mai văd o ultimă posibilitate de mântuire a sufletelor individuale, Îmi țin mâna protectoare asupra celor care Mă reprezintă și ei în fața lumii, pentru ca ei să se poată clădi pe credința lor puternică, pentru ca să fie recunoscută o putere mai puternică decât cea lumească.... Și de aceea, voi avea grijă de ai Mei într-un mod neobișnuit și ei vor fi capabili să supraviețuiască fizic și spiritual în ciuda măsurilor adversarului.... Și totul se va întâmpla într-un timp scurt.... Ceea ce încă nu bănuiți astăzi se va întâmpla atunci, dar din acest motiv vă atrag deja atenția, iar voi, care sunteți învățați de Mine, știți și voi de ce se vor întâmpla toate acestea.... Adversitatea spirituală de pe Pământ este de asemenea evidentă pentru tine și poți recunoaște starea ceasului mondial după semnele vremurilor.... Dar când această bătălie a credinței va izbucni, va trebui să vă gândiți la un timp foarte scurt, pentru că atunci totul se va întâmpla cu o grabă deosebită.... Pentru că acel bărbat pe care adversarul Meu îl alege ca acoperire nu are o viață lungă, iar regimentul său nu durează mult pe acest Pământ. Iar abilitățile sale supranaturale îl vor face să fie recunoscut de voi, pentru că este neobișnuit de înzestrat de adversarul Meu și de aceea lucrează pentru el și pentru planurile sale. Și chiar dacă întreaga lume îi aduce un omagiu, tu îl recunoști și vezi prin el. Dar atunci trebuie să fiți foarte atenți și să nu vă puneți în pericol în exces de zel.... Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii.... Dar când vi se cere să luați o decizie, atunci trebuie să rămâneți fermi și să vă încredeți cu tărie în Mine și în ajutorul Meu..... Căci oricât de puternici ar fi oamenii, ei nu pot sta împotriva puterii Mele, și o suflare de la Mine este suficientă pentru a-i distruge.... Și tot așa voi porunci și Eu o oprire când va veni ceasul. Îi voi aduce la Mine pe cei care se află în cea mai mare suferință pământească, dar îi voi pune în lanțuri chiar pe cei care hărțuiesc, pentru că termenul limită a expirat, o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și începe o nouă eră, astfel încât răscumpărarea tuturor lucrurilor spirituale va continua....
Amin
TraducătorPiù si avvicina la fine, più veemente s’infiammerà la lotta tra la Luce e la tenebra. Ma voi vivrete tutti gli spaventi della lotta soltanto quando si rivolge contro i Miei seguaci, quando la fede in ME in Gesù Cristo deve essere respinta, quando l’Opera di Redenzione diventerà meta d’attacco del Mio avversario, quando gli uomini vengono esortati all’aperta confessione della loro fede, e un abiurare della fede verrà obbligato con i mezzi più brutali. Soltanto allora irromperanno la miseria e l’afflizione, il tempo che IO abbrevierò che ho promesso ai Miei. Ed allora l’infuriare del Mio avversario sarà evidente, perché gli uomini non conoscono più ostacoli, non temono niente, perché vengono sospinti da Satana, e loro si sottomettono totalmente alla sua volontà. Lasciatevelo dire, che non passa più molto tempo fino a questa lotta di fede, ma che prima viene ancora una grande miseria sulla Terra, che però ha un’altra causa, che colpirà gli uomini per Volontà Mia, affinché anche in questa miseria si dimostri oppure anche si rafforzi la loro fede. Certo, molti uomini useranno questa grande miseria per motivi propri, che colpirà gli uomini tramite una catastrofe naturale della massima dimensione, per procedere $$contro$$ $$la$$ $$fede$$, perché solo ora metteranno maggiormente in dubbio un Dio e Creatore, il Quale Lui Stesso distrugge ciò che ha creato. Ma chi è istruito nella Verità, ha anche per tutto una giusta spiegazione, e se ora porta anche questa Verità agli uomini, allora può anche produrre tra di loro piuttosto una forte fede nella lotta di fede che seguirà, per poi perseverare anche in tutte le oppressioni, a cui i credenti sono esposti. Ma che la maggioranza degli uomini non ha più una viva fede, è l’opera del Mio avversario, che perciò non cede di lavorare contro di Me e la Verità ed avrà più successo presso gli uomini che i rappresentanti della pura Verità, i veri rappresentanti della Dottrina di Cristo. Perché a loro si crede solo poco. Ma l’avversario può offrire agli uomini ciò che vuole e quello viene accettato e perciò deve venire già prima un chiarimento, ognuno deve riconoscersi liberamente $$per$$ $$o$$ $$contro$$ $$di$$ $$Me$$. Ognuno deve trovare questa decisione per sé stesso nel tempo di miseria che verrà, che passa sulla Terra per Mia Volontà, perché quando parlo attraverso la potenza della natura, allora ognuno si trova davanti alla decisione: d’invocarMi per Aiuto, oppure di isolarsi totalmente da Me, che è uguale al rivolgersi all’avversario. Ma poi verrà ancora la decisione, che deve essere fatta pubblicamente: quando nell’ultima lotta di fede verrà pretesa da voi uomini di rendere testimonianza per Me in Gesù Cristo, oppure di rinnegare Me. Ma allora sappiate, voi che siete stati istruiti nella Verità da Me Stesso, che è venuta la fine. Allora sappiate, che abbrevierò i giorni per via dei Miei, che Io Stesso verrò per assisterli e per liberarli dalla loro miseria, che IO verrò a prenderli da questa Terra per trasferirli, in un luogo di Pace, prima che poi esegua l’Opera di distruzione, che significa una fine di tutto ciò che è creato su questa Terra. Vogliate soltanto credere, ciò che annuncio sempre di nuovo. Lo stato della Terra dovrebbe già dimostrarvi, che il Mio avversario infuria, perché sa che non ha più molto tempo. E che il Mio avversario infuria, e che la Terra è popolata dai suoi simili, è riconoscibile da tutti voi e deve farvi ancora riflettere. Ogni giorno però è ancora una Grazia per gli uomini, perché l’uomo più depravato ha ancora la possibilità di cambiare, e di conquistare ancora la fede in Me prima della fine, perché tento tutto per strappare al Mio avversario le anime ancora prima della fine. E chi crede in Me, sarà beato, ma i miscredenti devono condividere il destino con colui che hanno seguito liberamente. Ma voi, figli Miei, non temete, perché nel tempo di miseria che verrà non vi mancherà nulla, anche se in modo terreno vi verrà sottratto ciò che vi necessita per vivere. Come voi credete che IO Stesso MI prenderò cura di voi, che siete perseguitati per via del Mio Nome, non devono spaventare i provvedimenti del vostro avversario. Perché ciò che vi prendono, lo ricevete di nuovo da Me, anche se in altra forma, ma non avete bisogno di languire in modo terreno, perché Stesso calmerò la vostra fame. Perché “guardate gli uccelli sotto il cielo, loro non seminano, non raccolgono, e non depongono nei granai, ed il vostro Padre Celeste li nutre comunque.” Pensate a queste Parole, ricordatevi, che Egli il Quale ha creato tutto, potrà veramente conservare anche ciò che Lui ha creato. E che Egli lo fa certamente, quando i Suoi sono nella miseria. Ma verrà il tempo, in cui vi vorranno costringere mediante dei provvedimenti brutali a cadere dalla vostra fede, e chi è di fede debole, non resisterà a questi provvedimenti. Sono delle forti prove di fede, che verranno messe su di voi, ma proprio a questo tempo vi voglio preparare, allora potrete essere anche un luminoso esempio ai vostri prossimi, potrete dimostrare loro, che cosa è capace una forte fede. Che voi vivete, benché vi sia stato sottratto il necessario che vi serve per vivere. Perciò cercate sempre soltanto il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi verrà dato in sovrappiù. Anche questa Promessa si adempirà poi pubblicamente nei Miei, in coloro, che garantiscono per Me ed il Mio Nome davanti al mondo, che non temono la violenza terrena, perché si sentono protetti sotto la Mia Protezione. E soltanto si dimostrerà, chi crede vivamente, e di loro ce ne saranno soltanto pochi. Allora crolleranno anche gli edifici, che sono costruiti sulla sabbia, che non stanno sulla roccia della fede, sulla quale ho costruito la Mia Chiesa. Sarà un tempo difficile, che nessun uomo potrebbe sostenere, se non guidassi prima la Verità sulla Terra, che è la Spiegazione per tutto e che da sola può produrre una forte fede. Ma l’errore non darà a nessun uomo la forza di resistere, e soltanto dov’è l’amore, si trova anche la Forza della fede. Un uomo straordinario si offrirà al Mio avversario in un involucro visibile, e quest’uomo conduce poi anche l’ultima lotta su questa Terra. Badate a questo, e saprete, che ora è anche molto vicina l’ora della fine. Ma bada anche ai Miei messaggeri dall’Alto, che compaiono nello stesso tempo, per precedere voi uomini con una Luce, la quale dovete seguire. Badate a tutti coloro che annunciano vivamente la Mia Parola, ed aggregatevi a loro, affinché la piccola schiera si raduni, affinché possano sempre di nuovo attingere alla Luce, e la loro fede accresca sempre, ed a tutti questi prometto la Mia Protezione, la Mia Cura Paterna, e la Mia Benedizione. E non devono temere, di diventare vittime di quella brutale violenza, perché Io Stesso verrò e li prenderò, quando la misura del Mio avversario sarà piena, quando i Miei sono minacciati dal peggiore dei pericoli. Per questo abbrevierò anche questi giorni, affinché i Miei possano perseverare e non diventino deboli in vista dei provvedimenti di persecuzione. Ma dato che prevedo ancora una ultima possibilità di salvezza per delle singole anime, per questo tengo la Mia Mano su coloro che Mi rappresentano anche davanti al mondo, affinché si possano alzare nella forte fede di questi, che può essere riconosciuta in una Potenza, che è più forte che ogni potenza mondana. Ed anche per questo provvederò in modo insolito per i Miei, e malgrado i provvedimenti avversi potranno resistere, nel corpo e nello spirito. Tutto questo si svolgerà in breve tempo. Ciò che voi oggi non presumete ancora, poi si svolgerà, e per questo già oggi ve lo faccio notare, e voi, che venite istruiti da Me, sapete poi anche, perché tutto questo avverrà. E’ visibile anche la miseria sulla Terra, e nei segni del tempo potete anche riconoscere lo stato dell’orologio del mondo. Ma quando s’infiammerà questa lotta di fede, dovete contare soltanto più con un breve tempo, perché allora tutto si svolgerà in una particolare velocità. Perché quell’uomo, che il Mio avversario si è scelto come involucro, non ha una lunga durata di vita, ed il suo reggimento non dura a lungo su questa Terra. E le sue facoltà sopranaturali lo faranno anche riconoscere, perché viene provveduto insolitamente dal Mio avversario, e perciò lavora per lui ed i suoi piani. Ed anche se tutto il mondo lo adula, voi lo riconoscete e lo penetrate con lo sguardo. Ma allora dovete anche far regnare grande prudenza, e non dovete mettervi volontariamente in pericolo nel l’ultrafervore. Allora dovete essere prudenti come i serpenti, e miti come le colombe. Ma quando verrà pretesa da voi la decisione, allora dovete perseverare, e confidare solidamente su di Me ed il Mio Aiuto, perché per quanto gli uomini possano essere potenti, non possono fare niente contro il Mio Potere, ed un Mio Soffio è sufficiente per distruggerli. E così imporrò anche un Alt, quando giungerà l’ora. Io verrò a prendere da Me coloro che si trovano nella più grande oppressione terrena; ma metterò gli oppressori stessi in catene, perché il tempo è trascorso, un tratto di Redenzione è terminato, ed inizia una nuova epoca, affinché la salvezza di tutto lo spirituale proceda.
Amen
Traducător