Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai aprigă va fi lupta dintre lumină și întuneric.... Dar veți experimenta toate ororile bătăliei doar atunci când aceasta va fi îndreptată împotriva adepților Mei, când credința în Mine, în Iisus Hristos, va fi suprimată, când actul de Mântuire va deveni ținta de atac a adversarului Meu.... când oamenii vor fi chemați să-și mărturisească deschis credința și când renunțarea la credință va fi forțată prin cele mai brutale mijloace. Abia atunci vor începe adversitatea și necazul, timpul pe care am promis că îl voi scurta pentru ai Mei..... Și atunci, furia adversarului Meu va deveni evidentă, căci oamenii nu vor mai cunoaște inhibiții, nu se vor mai feri de nimic, pentru că sunt conduși de Satana și se vor supune complet voinței lui. Să vi se spună că nu va trece mult timp până la această bătălie a credinței, dar că o mare adversitate se va abate încă înainte de aceasta asupra Pământului, dar va avea un rezultat diferit.... care va afecta oamenii prin voința Mea, astfel încât chiar și în această adversitate credința lor se poate deja dovedi sau se poate și întări. Înainte de aceasta, mulți oameni vor lua tocmai această adversitate, care afectează oamenii din cauza unui eveniment natural de cea mai mare amploare, ca pe o oportunitate de a acționa împotriva credinței, pentru că acum se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Creator care distruge El Însuși ceea ce a creat. Dar oricine este informat despre adevăr are și explicația corectă pentru orice și, dacă este capabil să transmită acest adevăr semenilor săi, atunci bătălia credinței care urmează poate avea ca rezultat o credință puternică în rândul lor, care va rezista apoi la toate asupririle la care sunt expuși credincioșii. Dar faptul că majoritatea oamenilor nu mai au o credință vie este opera adversarului Meu, care, prin urmare, nu va înceta să lucreze împotriva Mea și a adevărului și va avea mai mult succes la oameni decât la reprezentanții adevărului pur, reprezentanții adevărați ai învățăturii lui Hristos..... Pentru că ei rareori sunt crezuți, iar adversarul poate oferi oamenilor tot ce vrea.... și va fi acceptat. Și, prin urmare, clarificarea trebuie să fie pe primul loc, toată lumea trebuie să mărturisească deschis și liber pentru sau împotriva Mea.... Fiecare trebuie să ia această decizie pentru el însuși în vremurile de adversitate care se vor abate asupra Pământului prin voința Mea, pentru că atunci când voi vorbi prin intermediul forțelor naturii, atunci toată lumea se va confrunta cu această decizie: A apela la Mine pentru ajutor sau a se izola complet de Mine.... ceea ce este același lucru cu a se întoarce la adversar.... Dar apoi vine din nou decizia care trebuie luată în mod public: Când în ultima bătălie a credinței pe acest Pământ, voi, oamenii, veți fi nevoiți să dați mărturie despre Mine în Iisus Hristos sau să Mă negați.... Dar atunci voi, care ați fost învățați de Mine Însumi adevărul, veți ști că a venit sfârșitul.... Atunci știți că voi scurta zilele de dragul a lor Mei, că Eu Însumi voi veni să îi ajut și să îi eliberez din necazurile lor.... că îi voi aduce de pe acest Pământ într-un loc de pace înainte de a se împlini apoi lucrarea de distrugere care înseamnă sfârșitul tuturor creaturilor de pe acest Pământ..... Vrei să crezi ceea ce îți tot anunț?. Starea de pe Pământ ar trebui să vă dovedească deja că adversarul Meu este furios pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Iar faptul că adversarul Meu se dezlănțuie și că Pământul este populat de cei ca el poate fi recunoscut de voi toți și ar trebui totuși să vă dea de gândit. Dar fiecare zi este totuși o binecuvântare pentru oameni, pentru că până și cea mai depravată ființă umană are încă posibilitatea de a se schimba și de a dobândi credința în Mine înainte de sfârșit...., pentru că Eu fac totul pentru a smulge sufletele de la adversarul Meu înainte de sfârșit. Și oricine crede în Mine va fi binecuvântat, dar cei necredincioși vor trebui să împărtășească soarta celui pe care l-au urmat de bunăvoie.... (9.2.1957). Și nu veți duce lipsă de nimic, chiar dacă veți fi lipsiți pe Pământ de ceea ce vă trebuie pentru a trăi.... De îndată ce credeți că Eu Însumi voi avea grijă de voi, care sunteți persecutați pentru numele Meu, măsurile luate de adversarii voștri nu trebuie să vă sperie.... Căci ceea ce vă vor lua ei de la voi, veți primi înapoi de la Mine, chiar dacă sub o altă formă; dar nu va fi nevoie să muriți de foame pe Pământ, pentru că Eu Însumi vă voi satisface foamea..... Căci "iată păsările cerului.... nu seamănă, nu seceră și nu adună în hambare.... și totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește...." Țineți minte aceste cuvinte, țineți minte că Cel care a creat toate lucrurile va fi cu adevărat capabil să susțină ceea ce a creat.... și că El va face cu siguranță acest lucru atunci când ai Săi sunt în nevoie. Dar va veni vremea când veți dori să fiți forțați prin măsuri brutale să apostaziați de la credință.... și oricine este slab în credință nu va putea rezista la aceste măsuri.... Acestea sunt încercări severe de credință care vă vor fi impuse, dar tocmai pentru acest timp vreau să vă pregătesc, pentru ca apoi să puteți fi un exemplu strălucit pentru semenii voștri, să le puteți dovedi ce poate face o credință puternică: Să trăiți chiar dacă sunteți lipsiți de ceea ce este necesar pentru viață.... Căutați întotdeauna doar Împărăția și dreptatea Lui, toate celelalte vă vor fi acordate. Iar această promisiune se va împlini apoi, evident, în ai Mei, în cei care Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii, care nu se tem de violența pământească, pentru că se simt în siguranță sub protecția Mea. Și numai atunci se va dovedi cine crede în viață, și vor fi doar câțiva dintre ei. Atunci se vor prăbuși și clădirile care sunt construite doar pe nisip.... care nu stau pe stânca credinței pe care Eu am construit biserica Mea..... Va fi o perioadă dificilă, pe care nici o ființă umană nu ar putea să o depășească dacă nu aș ghida mai întâi pe Pământ adevărul, care este explicația pentru toate și care singur poate produce o credință puternică.... Cu toate acestea, eroarea nu-i va da unei persoane puterea de a rezista, și numai acolo unde se află dragostea se poate găsi și puterea credinței. O persoană neobișnuită se va oferi adversarului Meu ca o acoperire vizibilă, iar această persoană va iniția atunci și ultima bătălie pe acest Pământ. Fiți atenți la acest lucru și veți ști că și ceasul sfârșitului este acum foarte aproape.... Dar fiți atenți și la mesagerii Mei de sus, care apar în același timp pentru a vă conduce pe voi, oamenii, cu o lumină pe care trebuie să o urmați..... Fiți atenți la toți cei care proclamă Cuvântul Meu în mod viu și alăturați-vă lor pentru ca turma mică să se adune, pentru ca ei să poată aduce mereu lumină și credința lor să crească mereu.... Dar tuturor acestora le promit protecția Mea, grija Mea părintească și binecuvântarea Mea.... (10.2.1957) Și ei nu trebuie să se teamă că vor deveni victimele acestei violențe brutale, căci Eu Însumi voi veni și îi voi aduce de îndată ce măsura adversarului Meu va fi deplină, precum și pericolul grav care îi amenință pe ai Mei.... Din acest motiv voi scurta și aceste zile, pentru ca ai Mei să poată rezista și să nu slăbească în fața persecuției. Dar pentru că încă mai văd o ultimă posibilitate de mântuire a sufletelor individuale, Îmi țin mâna protectoare asupra celor care Mă reprezintă și ei în fața lumii, pentru ca ei să se poată clădi pe credința lor puternică, pentru ca să fie recunoscută o putere mai puternică decât cea lumească.... Și de aceea, voi avea grijă de ai Mei într-un mod neobișnuit și ei vor fi capabili să supraviețuiască fizic și spiritual în ciuda măsurilor adversarului.... Și totul se va întâmpla într-un timp scurt.... Ceea ce încă nu bănuiți astăzi se va întâmpla atunci, dar din acest motiv vă atrag deja atenția, iar voi, care sunteți învățați de Mine, știți și voi de ce se vor întâmpla toate acestea.... Adversitatea spirituală de pe Pământ este de asemenea evidentă pentru tine și poți recunoaște starea ceasului mondial după semnele vremurilor.... Dar când această bătălie a credinței va izbucni, va trebui să vă gândiți la un timp foarte scurt, pentru că atunci totul se va întâmpla cu o grabă deosebită.... Pentru că acel bărbat pe care adversarul Meu îl alege ca acoperire nu are o viață lungă, iar regimentul său nu durează mult pe acest Pământ. Iar abilitățile sale supranaturale îl vor face să fie recunoscut de voi, pentru că este neobișnuit de înzestrat de adversarul Meu și de aceea lucrează pentru el și pentru planurile sale. Și chiar dacă întreaga lume îi aduce un omagiu, tu îl recunoști și vezi prin el. Dar atunci trebuie să fiți foarte atenți și să nu vă puneți în pericol în exces de zel.... Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii.... Dar când vi se cere să luați o decizie, atunci trebuie să rămâneți fermi și să vă încredeți cu tărie în Mine și în ajutorul Meu..... Căci oricât de puternici ar fi oamenii, ei nu pot sta împotriva puterii Mele, și o suflare de la Mine este suficientă pentru a-i distruge.... Și tot așa voi porunci și Eu o oprire când va veni ceasul. Îi voi aduce la Mine pe cei care se află în cea mai mare suferință pământească, dar îi voi pune în lanțuri chiar pe cei care hărțuiesc, pentru că termenul limită a expirat, o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și începe o nouă eră, astfel încât răscumpărarea tuturor lucrurilor spirituale va continua....
Amin
TraducătorJe näher das Ende ist, desto heftiger wird der Kampf entbrennen zwischen Licht und Finsternis.... Alle Schrecken des Kampfes aber werdet ihr erst erleben, wenn er sich richtet gegen Meine Anhänger, wenn der Glauben verdrängt werden soll an Mich in Jesus Christus, wenn das Erlösungswerk zum Angriffsziel Meines Gegners werden wird.... wenn die Menschen zum offenen Bekennen ihres Glaubens aufgefordert und ein Abschwören des Glaubens mit brutalsten Mitteln erzwungen werden wird. Dann erst bricht die Not und Trübsal an, die Zeit, die zu verkürzen Ich den Meinen verheißen habe.... Und dann wird das Wüten Meines Gegners offenbar, denn die Menschen kennen keine Hemmungen mehr, sie scheuen vor nichts zurück, weil sie angetrieben werden vom Satan und sie sich seinem Willen gänzlich unterstellen. Lasset es euch gesagt sein, daß nicht mehr viel Zeit vergeht bis zu diesem Glaubenskampf, daß aber zuvor noch große Not über die Erde kommt, die aber einen anderen Ausgang hat.... die durch Meinen Willen die Menschen treffen wird, damit sich auch in dieser Not schon ihr Glaube beweisen oder auch stärken kann. Zuvor werden viele Menschen gerade diese Not, die durch ein Naturgeschehen von größtem Ausmaß die Menschen betrifft, zum Anlaß nehmen, um gegen den Glauben vorzugehen, weil sie nun erst recht einen Gott und Schöpfer anzweifeln, Der Selbst zerstört, was Er geschaffen hat. Wer aber in der Wahrheit unterrichtet ist, der hat auch für alles eine rechte Erklärung, und kann er nun diese Wahrheit auch den Mitmenschen zutragen, dann kann auch unter ihnen der darauf folgende Glaubenskampf eher einen starken Glauben zeitigen, der dann auch standhält allen Bedrängungen gegenüber, denen die Gläubigen ausgesetzt sind. Daß aber die Mehrzahl der Menschen keinen lebendigen Glauben mehr hat, ist das Werk Meines Gegners, der darum auch nicht aufhören wird, gegen Mich und die Wahrheit zu arbeiten, und mehr Erfolg bei den Menschen haben wird wie die Vertreter der reinen Wahrheit, die rechten Vertreter der Lehre Christi.... Denn ihnen wird selten nur Glauben geschenkt, der Gegner aber kann den Menschen darbieten, was er will.... es wird angenommen. Und darum muß zuvor schon eine Klärung kommen, es muß ein jeder sich offen und frei bekennen für oder gegen Mich.... Vor sich selbst muß jeder diese Entscheidung treffen in der kommenden Notzeit, die durch Meinen Willen über die Erde geht, denn wenn Ich rede durch die Naturgewalten, dann steht ein jeder vor dieser Entscheidung: Mich anzurufen um Hilfe oder sich völlig zu isolieren von Mir.... was gleich ist dem Zuwenden zum Gegner.... Dann aber kommt noch einmal der Entscheid, der öffentlich getroffen werden muß: wenn im letzten Glaubenskampf auf dieser Erde von euch Menschen gefordert werden wird, Zeugnis abzulegen für Mich in Jesus Christus oder Mich zu verleugnen.... Dann aber wisset ihr, die ihr in der Wahrheit von Mir Selbst unterrichtet wurdet, daß das Ende gekommen ist.... Dann wisset ihr, daß Ich die Tage verkürzen werde um der Meinen willen, daß Ich Selbst kommen werde, ihnen beizustehen und sie zu erlösen aus ihrer Not.... daß Ich sie holen werde von dieser Erde an einen Ort des Friedens, bevor Ich dann das Vernichtungswerk vollbringe, das ein Ende alles Geschöpflichen auf dieser Erde bedeutet.... Möchtet ihr es doch glauben, was Ich immer wieder euch ankündige.... Der Zustand auf Erden müßte es euch schon beweisen, daß Mein Gegner wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat. Und daß Mein Gegner wütet und die Erde von seinesgleichen bevölkert ist, das ist von euch allen zu erkennen und sollte euch doch nachdenklich machen. Jeder Tag aber ist noch eine Gnade für die Menschen, denn auch der verworfenste Mensch hat noch die Möglichkeit, sich zu wandeln und vor dem Ende noch den Glauben an Mich zu gewinnen.... weil Ich alles versuche, um Meinem Gegner die Seelen noch zu entreißen vor dem Ende. Und wer an Mich glaubt, wird selig werden, die Ungläubigen aber müssen das Schicksal dessen teilen, dem sie freiwillig gefolgt sind.... (9.2.1957) Und es wird euch nichts mangeln, auch wenn irdisch euch entzogen werden wird, was ihr zum Leben benötigt.... Sowie ihr es glaubet, daß Ich Selbst Mich eurer annehme, die ihr verfolgt werdet um Meines Namens willen, brauchen euch die Maßnahmen eurer Gegner nicht zu schrecken.... Denn was sie euch nehmen, empfanget ihr wieder von Mir zurück, wenn auch in anderer Form; aber ihr werdet irdisch nicht zu darben brauchen, weil Ich Selbst euren Hunger stille.... Denn "sehet die Vögel unter dem Himmel an.... sie säen nicht, sie ernten nicht und sammeln nicht in die Scheuern.... und euer himmlischer Vater ernähret sie doch...." Denket an diese Worte, denket daran, daß Der, Der alles erschuf, wahrlich auch das wird erhalten können, was Er erschaffen hat.... und daß Er es sicher tut, wenn die Seinen in Not sind. Aber es wird die Zeit kommen, wo man euch durch brutale Maßnahmen wird zwingen wollen zum Abfall vom Glauben.... und wer schwachen Glaubens ist, der wird nicht standhalten diesen Maßnahmen gegenüber.... Es sind starke Glaubensproben, die euch auferlegt werden, aber gerade für diese Zeit will Ich euch zubereiten, dann werdet ihr auch euren Mitmenschen ein leuchtendes Beispiel sein können, ihr werdet ihnen beweisen können, was ein starker Glaube vermag: daß ihr lebet, wenngleich euch das zum Leben Nötige entzogen wird.... Suchet nur immer das Reich und Seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zugegeben werden. Und diese Verheißung wird sich dann offensichtlich erfüllen an den Meinen, an denen, die für Mich und Meinen Namen eintreten vor der Welt, die irdische Gewalt nicht fürchten, weil sie sich unter Meinem Schutz geborgen fühlen. Und dann erst wird es sich erweisen, wer lebendig glaubt, und es werden derer nur wenige sein. Dann werden auch die Gebäude zusammenfallen, die nur auf Sand gebaut.... die nicht auf dem Fels des Glaubens stehen, auf dem Ich Meine Kirche gebaut habe.... Es wird eine schwere Zeit sein, die kein Mensch durchstehen würde, wenn Ich nicht die Wahrheit zuvor zur Erde leitete, die für alles Erklärung ist und die allein einen starken Glauben zeitigen kann.... Doch der Irrtum wird keinem Menschen die Kraft geben auszuhalten, und nur, wo Liebe ist, ist auch die Kraft des Glaubens zu finden. Ein ungewöhnlicher Mensch wird sich Meinem Gegner zur sichtbaren Hülle anbieten, und dieser Mensch leitet dann auch den letzten Kampf auf dieser Erde ein. Dessen achtet, und ihr werdet wissen, daß nun auch die Stunde des Endes ganz nahe ist.... Aber achtet auch Meiner Sendboten von oben, die zu gleicher Zeit auftreten, um euch Menschen mit einem Licht voranzugehen, dem ihr folgen sollet.... Achtet aller, die lebendig Mein Wort verkünden, und schließet euch diesen an, auf daß die kleine Schar zusammengeht, auf daß sie immer wieder Licht sich holen können und ihr Glaube stets anwachse.... Aber allen diesen verheiße Ich Meinen Schutz, Meine väterliche Fürsorge und Meinen Segen.... (10.2.1957) Und sie brauchen nicht zu fürchten, Opfer jener brutalen Gewalt zu werden, denn Ich Selbst werde kommen und sie holen, sowie das Maß Meines Gegners voll ist, sowie ärgste Gefahr drohet auch den Meinen.... Darum auch werde Ich diese Tage verkürzen, auf daß die Meinen standhalten können und nicht schwach werden angesichts der Verfolgungsmaßnahmen. Weil Ich aber noch eine letzte Rettungsmöglichkeit ersehe für einzelne Seelen, halte Ich Meine Hand schützend über denen, die Mich vertreten auch vor der Welt, auf daß an deren starkem Glauben sich jene aufrichten können, auf daß eine Macht erkannt werde, Die stärker ist als weltliche Macht.... Und darum auch werde Ich die Meinen ungewöhnlich versorgen, und sie werden trotz gegnerischen Maßnahmen bestehen können körperlich und geistig.... Und alles wird sich abspielen in kurzer Zeit.... Was ihr heut noch nicht ahnet, wird dann sich vollziehen, aber Ich mache euch auch darum schon darauf aufmerksam, und ihr, die ihr von Mir belehrt werdet, ihr wisset auch, warum das alles geschehen wird.... Euch ist auch die geistige Not auf Erden ersichtlich, und ihr könnet an den Zeichen der Zeit auch den Stand der Weltenuhr erkennen.... Wenn aber dieser Glaubenskampf entbrennen wird, dann brauchet ihr noch mit ganz kurzer Zeit zu rechen, weil alles sich dann abspielt mit besonderer Eile.... Denn jener Mann, den Mein Gegner sich zur Hülle erwählt, hat keine lange Lebensdauer, und sein Regiment währet nicht lange auf dieser Erde. Und seine übernatürlichen Fähigkeiten werden ihn euch erkenntlich werden lassen, denn er wird von Meinem Gegner ungewöhnlich bedacht, und darum arbeitet er für ihn und seine Pläne. Und ob die ganze Welt ihm auch huldigt, ihr erkennet und durchschauet ihn. Ihr müsset dann aber auch große Vorsicht walten lassen und dürfet euch nicht mutwillig in Gefahr begeben im Übereifer.... Ihr müsset dann klug sein wie die Schlagen und sanft wie die Tauben.... Aber wenn von euch der Entscheid verlangt werden wird, dann müsset ihr standhalten und fest auf Mich und Meine Hilfe vertrauen.... Denn ob auch Menschen noch so mächtig sind, gegen Meine Macht können sie nicht ankommen, und ein Hauch von Mir genügte, um sie zu vernichten.... Und also werde Ich auch Halt gebieten, wenn die Stunde gekommen ist. Ich werde zu Mir holen, die sich in größter irdischer Bedrängnis befinden, die Bedränger selbst aber in Ketten legen, denn es ist die Frist abgelaufen, es geht ein Erlösungsabschnitt zu Ende, und es beginnt eine neue Epoche, auf daß die Erlösung alles Geistigen ihren Fortgang nimmt....
Amen
Traducător