Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta de credință - Antichrist....

Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai aprigă va fi lupta dintre lumină și întuneric.... Dar veți experimenta toate ororile bătăliei doar atunci când aceasta va fi îndreptată împotriva adepților Mei, când credința în Mine, în Iisus Hristos, va fi suprimată, când actul de Mântuire va deveni ținta de atac a adversarului Meu.... când oamenii vor fi chemați să-și mărturisească deschis credința și când renunțarea la credință va fi forțată prin cele mai brutale mijloace. Abia atunci vor începe adversitatea și necazul, timpul pe care am promis că îl voi scurta pentru ai Mei..... Și atunci, furia adversarului Meu va deveni evidentă, căci oamenii nu vor mai cunoaște inhibiții, nu se vor mai feri de nimic, pentru că sunt conduși de Satana și se vor supune complet voinței lui. Să vi se spună că nu va trece mult timp până la această bătălie a credinței, dar că o mare adversitate se va abate încă înainte de aceasta asupra Pământului, dar va avea un rezultat diferit.... care va afecta oamenii prin voința Mea, astfel încât chiar și în această adversitate credința lor se poate deja dovedi sau se poate și întări. Înainte de aceasta, mulți oameni vor lua tocmai această adversitate, care afectează oamenii din cauza unui eveniment natural de cea mai mare amploare, ca pe o oportunitate de a acționa împotriva credinței, pentru că acum se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Creator care distruge El Însuși ceea ce a creat. Dar oricine este informat despre adevăr are și explicația corectă pentru orice și, dacă este capabil să transmită acest adevăr semenilor săi, atunci bătălia credinței care urmează poate avea ca rezultat o credință puternică în rândul lor, care va rezista apoi la toate asupririle la care sunt expuși credincioșii. Dar faptul că majoritatea oamenilor nu mai au o credință vie este opera adversarului Meu, care, prin urmare, nu va înceta să lucreze împotriva Mea și a adevărului și va avea mai mult succes la oameni decât la reprezentanții adevărului pur, reprezentanții adevărați ai învățăturii lui Hristos..... Pentru că ei rareori sunt crezuți, iar adversarul poate oferi oamenilor tot ce vrea.... și va fi acceptat. Și, prin urmare, clarificarea trebuie să fie pe primul loc, toată lumea trebuie să mărturisească deschis și liber pentru sau împotriva Mea.... Fiecare trebuie să ia această decizie pentru el însuși în vremurile de adversitate care se vor abate asupra Pământului prin voința Mea, pentru că atunci când voi vorbi prin intermediul forțelor naturii, atunci toată lumea se va confrunta cu această decizie: A apela la Mine pentru ajutor sau a se izola complet de Mine.... ceea ce este același lucru cu a se întoarce la adversar.... Dar apoi vine din nou decizia care trebuie luată în mod public: Când în ultima bătălie a credinței pe acest Pământ, voi, oamenii, veți fi nevoiți să dați mărturie despre Mine în Iisus Hristos sau să Mă negați.... Dar atunci voi, care ați fost învățați de Mine Însumi adevărul, veți ști că a venit sfârșitul.... Atunci știți că voi scurta zilele de dragul a lor Mei, că Eu Însumi voi veni să îi ajut și să îi eliberez din necazurile lor.... că îi voi aduce de pe acest Pământ într-un loc de pace înainte de a se împlini apoi lucrarea de distrugere care înseamnă sfârșitul tuturor creaturilor de pe acest Pământ..... Vrei să crezi ceea ce îți tot anunț?. Starea de pe Pământ ar trebui să vă dovedească deja că adversarul Meu este furios pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Iar faptul că adversarul Meu se dezlănțuie și că Pământul este populat de cei ca el poate fi recunoscut de voi toți și ar trebui totuși să vă dea de gândit. Dar fiecare zi este totuși o binecuvântare pentru oameni, pentru că până și cea mai depravată ființă umană are încă posibilitatea de a se schimba și de a dobândi credința în Mine înainte de sfârșit...., pentru că Eu fac totul pentru a smulge sufletele de la adversarul Meu înainte de sfârșit. Și oricine crede în Mine va fi binecuvântat, dar cei necredincioși vor trebui să împărtășească soarta celui pe care l-au urmat de bunăvoie.... (9.2.1957). Și nu veți duce lipsă de nimic, chiar dacă veți fi lipsiți pe Pământ de ceea ce vă trebuie pentru a trăi.... De îndată ce credeți că Eu Însumi voi avea grijă de voi, care sunteți persecutați pentru numele Meu, măsurile luate de adversarii voștri nu trebuie să vă sperie.... Căci ceea ce vă vor lua ei de la voi, veți primi înapoi de la Mine, chiar dacă sub o altă formă; dar nu va fi nevoie să muriți de foame pe Pământ, pentru că Eu Însumi vă voi satisface foamea..... Căci "iată păsările cerului.... nu seamănă, nu seceră și nu adună în hambare.... și totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește...." Țineți minte aceste cuvinte, țineți minte că Cel care a creat toate lucrurile va fi cu adevărat capabil să susțină ceea ce a creat.... și că El va face cu siguranță acest lucru atunci când ai Săi sunt în nevoie. Dar va veni vremea când veți dori să fiți forțați prin măsuri brutale să apostaziați de la credință.... și oricine este slab în credință nu va putea rezista la aceste măsuri.... Acestea sunt încercări severe de credință care vă vor fi impuse, dar tocmai pentru acest timp vreau să vă pregătesc, pentru ca apoi să puteți fi un exemplu strălucit pentru semenii voștri, să le puteți dovedi ce poate face o credință puternică: Să trăiți chiar dacă sunteți lipsiți de ceea ce este necesar pentru viață.... Căutați întotdeauna doar Împărăția și dreptatea Lui, toate celelalte vă vor fi acordate. Iar această promisiune se va împlini apoi, evident, în ai Mei, în cei care Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii, care nu se tem de violența pământească, pentru că se simt în siguranță sub protecția Mea. Și numai atunci se va dovedi cine crede în viață, și vor fi doar câțiva dintre ei. Atunci se vor prăbuși și clădirile care sunt construite doar pe nisip.... care nu stau pe stânca credinței pe care Eu am construit biserica Mea..... Va fi o perioadă dificilă, pe care nici o ființă umană nu ar putea să o depășească dacă nu aș ghida mai întâi pe Pământ adevărul, care este explicația pentru toate și care singur poate produce o credință puternică.... Cu toate acestea, eroarea nu-i va da unei persoane puterea de a rezista, și numai acolo unde se află dragostea se poate găsi și puterea credinței. O persoană neobișnuită se va oferi adversarului Meu ca o acoperire vizibilă, iar această persoană va iniția atunci și ultima bătălie pe acest Pământ. Fiți atenți la acest lucru și veți ști că și ceasul sfârșitului este acum foarte aproape.... Dar fiți atenți și la mesagerii Mei de sus, care apar în același timp pentru a vă conduce pe voi, oamenii, cu o lumină pe care trebuie să o urmați..... Fiți atenți la toți cei care proclamă Cuvântul Meu în mod viu și alăturați-vă lor pentru ca turma mică să se adune, pentru ca ei să poată aduce mereu lumină și credința lor să crească mereu.... Dar tuturor acestora le promit protecția Mea, grija Mea părintească și binecuvântarea Mea.... (10.2.1957) Și ei nu trebuie să se teamă că vor deveni victimele acestei violențe brutale, căci Eu Însumi voi veni și îi voi aduce de îndată ce măsura adversarului Meu va fi deplină, precum și pericolul grav care îi amenință pe ai Mei.... Din acest motiv voi scurta și aceste zile, pentru ca ai Mei să poată rezista și să nu slăbească în fața persecuției. Dar pentru că încă mai văd o ultimă posibilitate de mântuire a sufletelor individuale, Îmi țin mâna protectoare asupra celor care Mă reprezintă și ei în fața lumii, pentru ca ei să se poată clădi pe credința lor puternică, pentru ca să fie recunoscută o putere mai puternică decât cea lumească.... Și de aceea, voi avea grijă de ai Mei într-un mod neobișnuit și ei vor fi capabili să supraviețuiască fizic și spiritual în ciuda măsurilor adversarului.... Și totul se va întâmpla într-un timp scurt.... Ceea ce încă nu bănuiți astăzi se va întâmpla atunci, dar din acest motiv vă atrag deja atenția, iar voi, care sunteți învățați de Mine, știți și voi de ce se vor întâmpla toate acestea.... Adversitatea spirituală de pe Pământ este de asemenea evidentă pentru tine și poți recunoaște starea ceasului mondial după semnele vremurilor.... Dar când această bătălie a credinței va izbucni, va trebui să vă gândiți la un timp foarte scurt, pentru că atunci totul se va întâmpla cu o grabă deosebită.... Pentru că acel bărbat pe care adversarul Meu îl alege ca acoperire nu are o viață lungă, iar regimentul său nu durează mult pe acest Pământ. Iar abilitățile sale supranaturale îl vor face să fie recunoscut de voi, pentru că este neobișnuit de înzestrat de adversarul Meu și de aceea lucrează pentru el și pentru planurile sale. Și chiar dacă întreaga lume îi aduce un omagiu, tu îl recunoști și vezi prin el. Dar atunci trebuie să fiți foarte atenți și să nu vă puneți în pericol în exces de zel.... Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii.... Dar când vi se cere să luați o decizie, atunci trebuie să rămâneți fermi și să vă încredeți cu tărie în Mine și în ajutorul Meu..... Căci oricât de puternici ar fi oamenii, ei nu pot sta împotriva puterii Mele, și o suflare de la Mine este suficientă pentru a-i distruge.... Și tot așa voi porunci și Eu o oprire când va veni ceasul. Îi voi aduce la Mine pe cei care se află în cea mai mare suferință pământească, dar îi voi pune în lanțuri chiar pe cei care hărțuiesc, pentru că termenul limită a expirat, o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și începe o nouă eră, astfel încât răscumpărarea tuturor lucrurilor spirituale va continua....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Battle of faith - Antichrist....

The closer the end, the fiercer will the battle between light and darkness rage.... However, you will not experience the full horror of the battle until it turns against My followers, when it is planned to banish the faith in Me in Jesus Christ, when the act of Salvation will become My adversary's target.... when people will be demanded to openly confess their faith and brutally forced to renounce it. Only then will the hardship and adversity start, the time I have promised My Own I will shorten.... And then My adversary's fury will become obvious, for people will lose their inhibitions, nothing will hold them back because they will be incited by Satan and shall completely submit to his will. Let it be said that there is not much time until this battle of faith, but that it will be preceded by an immense crisis on earth which, however, will come from a different source.... It is My will that it shall fall upon people so that they can already prove or even strengthen their faith. Precisely this crisis, which will be inflicted on humanity through a natural disaster of huge proportions, will be used by many people as a reason to already take action against the faith, because now more than ever they will doubt a God and Creator Who Himself destroys what He has created. However, anyone who knows the truth will also have a correct explanation for everything, and then he can inform his fellow human beings of this truth too. Then the ensuing battle of faith can even result in a strong faith in them, which subsequently will withstand all the threats the believers will be exposed to.

However, the fact that most people will no longer have a living faith is My adversary's doing, who therefore will not cease to work against Me and the truth, and he will be far more successful with people than the representatives of the pure truth, the true representatives of Christ's teaching.... For they rarely will be believed, but My adversary can offer people what he wants.... it will be accepted. And that is why it will already have to be clarified in advance, everyone will have to openly and freely declare whether they are for or against Me.... Everyone will have to make this decision within himself during the coming time of need which comes upon earth due to My will, for when I speak through the forces of nature everyone will have to choose: to call upon Me for help or to entirely isolate himself from Me.... which is the same as turning to My adversary.... Following this, however, the decision has to be taken again publicly: when it will be demanded of you humans in the last battle of faith on this earth to testify of Me in Jesus Christ or to deny Me.... But then you, who were instructed in the truth by Me Myself, will know that the end has come.... Then you will know that I will shorten the days for the sake of My Own, that I will come Myself to help them and release them from their suffering.... that I will gather them from this earth and take them to a place of peace, before I carry out the work of destruction, which will mean the end of all created beings on this earth....

If only you would believe what I have announced to you time and again.... the conditions on earth should prove My adversary's rage to you already, because he knows that he is running out of time. And the fact that he is raging and the earth is populated by his own kind can be recognised by all of you and should make you think. Every day is still a blessing for people, for even the most depraved person still has the opportunity to change and gain faith in Me before the end.... because I will try everything to still snatch souls from My adversary before the end. And anyone with faith in Me will be blessed, but the unbelievers will have to share the fate of him whom they followed voluntarily.... And you will not go short, even if everything you need to live will be taken away from you.... As soon as you believe that I Myself will take care of you, who are persecuted for My name's sake, My adversary's measures need not frighten you.... For what they take away from you, you will receive from Me again, although in a different form, but you will not need to starve for I Myself will satisfy your hunger.... For 'behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your Heavenly Father feedeth them....

Remember these Words, remember that He Who created everything will truly also be able to maintain what He has created.... and that He will surely do so when His Own suffer adversity. But the time will come when people will try to force you with most brutal measures to forsake your faith.... and anyone of weak faith will not be able to endure these measures.... Severe tests of faith will be imposed on you, but I want to prepare you precisely for this time, then you will be able to be a shining example to your fellow human beings, you will be able to demonstrate to them what a firm faith can accomplish: that you live despite the fact that everything you need to live will have been taken away from you....

Seek always only the kingdom of God and His righteousness, and everything else will be added to you. And this promise will then be visibly fulfilled on My Own, on those who stand up for Me and My name before the world, who do not fear the earthly power because they feel safe under My protection. And only then will it become evident who has a living faith, and there will only be few. Then the structures which were built on sand.... which were not built on the rock of faith on which I built My church, will collapse too.... It will be a difficult time which no-one would be able to survive had I not conveyed the truth to earth in advance, which is an explanation of everything and which alone can result in a strong faith.... But error will not give anyone the strength to persevere, and only where there is love, can strength of faith also be found.

An extraordinary person will offer himself as a visible cover to My adversary, and this person will then instigate the last conflict on earth. Pay attention to this and you will know that the hour of the end is very near.... But also pay attention to My messengers from above who will appear at the same time in order to guide you with their light, which you should follow.... Pay attention to all of those who spiritedly announce My Word and join them, so that the small flock will stay together, so that they can constantly get light and their faith can steadily grow stronger.... But to all these I promise My protection, My Fatherly care and My blessing....

They need not fear to fall prey to this brutal power, for I Myself will come to get them as soon as My adversary goes too far, as soon as even My Own are threatened by grave danger.... For this reason I will shorten the days, so that My Own will be able to endure and not weaken in view of the measures of persecution. But since I can still see a possibility to save individual souls I will also hold My hands protectively over those who represent Me before the world, so that the former can gain strength from them, so that a Power will be recognised which is stronger than earthly power.... And therefore I will also take extraordinary care of My Own, and despite adverse measures they will survive physically and spiritually.... And all this will happen soon.... What you cannot suspect today will happen then, but that is why already I draw your attention to it, and you, who are taught by Me, also know why it will happen....

The spiritual hardship on earth is evident to you as well, and by the signs of the time you will be able to identify the time on the world's clock.... But once this battle of faith flares up you need only expect a very short time, because everything will take place especially fast.... For the man chosen by My adversary as cover will not have a long life-span, and his regime on earth will not last long. He will be recognisable by his supernatural abilities, for he will be exceptionally endowed by My adversary, and that is why he will work for him and his plans. And even if the whole world pays homage to him, you will recognise and see through him.

But then you will have to be very careful and should not deliberately endanger yourselves due to excessive zeal.... Then you will have to be as cunning as serpents and as gentle as doves.... But when the decision is demanded of you, then you must stand your ground and firmly trust in Me and My help.... for no matter how powerful people are, they cannot match My might and a wisp of breath from Me would suffice to destroy them.... And thus I will also call a stop to it when the hour has come. I will bring those to Me who are in utmost earthly distress but place the oppressors themselves into chains, for the time will be up, a period of redemption will come to an end and a new era will start so that the deliverance of all spirits can continue....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna