Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Recunoscându-l pe Iisus Hristos și folosindu-vă de haruri....

Dacă vrei ca viața ta pământească să aibă succes în veșnicie, atunci trebuie să te folosești de harurile pe care Răscumpărătorul divin Iisus Hristos ți le-a cumpărat pe cruce.... Dacă nu te folosești de aceste binecuvântări, atunci îți este imposibil să atingi gradul de maturitate care îți garantează intrarea în împărăția de lumină după moartea ta fizică..... Căci vă lipsește puterea, pentru că ați devenit slabi și neajutorați din cauza apostaziei voastre trecute de la Mine, pentru că sunteți supuși puterii Celui care v-a târât în abis.... Ești acum la mila acestei puteri și nu-i poți rezista cu propriile forțe, de asemenea, ai o voință prea slabă care nu se străduiește să se elibereze de această putere.... Dar, cu siguranță, poți experimenta o sursă de putere și o întărire a voinței dacă te întorci la Cel care a murit pentru aceasta pe cruce, pentru a te ajuta să te eliberezi de stăpânul tău din temniță. Căci ceea ce vă lipsește vouă, El a dobândit pentru voi, pentru că știa de slăbiciunea și neputința voastră și pentru că a vrut să frângă puterea adversarului.... pentru că a vrut să plătească răscumpărarea pentru voi prin moartea Sa pe cruce și acel adversar nu vă mai poate ține, dacă vreți să vă eliberați de el. Totul a fost făcut pentru voi, astfel încât acum este posibil să vă înălțați din nou.... poți ajunge la maturitatea sufletului pe Pământ, dar niciodată fără Iisus Hristos.... Mai întâi trebuie să vă lăsați răscumpărați de El, trebuie să apelați la El pentru putere și har, pe care acum le puteți primi din belșug, pentru că doriți să vă eliberați de dușmanul sufletelor voastre. Astfel, trebuie să vă folosiți de binecuvântările actului de mântuire: Trebuie să ceri putere și întărire a voinței de la Cel care a dobândit această comoară de har prin moartea Sa pe cruce. Când pășești pe acest Pământ ca ființă umană, adversarul Meu are încă putere asupra ta.... Iar în viața pământească este vorba doar de faptul dacă îți întorci voința de la el și o îndrepți din nou spre Mine, ceea ce, totuși, o dovedești doar dacă îl recunoști pe Iisus Hristos, pentru că Eu M-am întrupat în ființa umană Iisus pentru a folosi iubirea Mea pentru tine, astfel încât tu să te întorci din nou la Mine.... Prin urmare, recunoașterea lui Iisus Hristos este sinonimă cu recunoașterea Mea, pe care L-ați respins cândva, și astfel v-ați despărțit de Mine din propria voință. Acest mare păcat a trebuit să te invalideze, pentru că puterea Mea de iubire nu mai putea avea efect în tine din cauza rezistenței tale.... Și dacă vreau ca tu să iei calea înapoi spre Mine, atunci trebuie mai întâi să-ți dau putere.... Astfel, trebuie să vă dau ceva ce nu trebuie să revendicați: Trebuie să vă transmit harul, iar acesta, la rândul său, a trebuit să fie dobândit printr-un imens sacrificiu pe care dragostea a vrut să-l facă pentru voi. Și astfel trebuie recunoscută jertfa și astfel trebuie recunoscut și Cel care a făcut jertfa.... omul Iisus, pe care dragostea cea mai profundă l-a motivat să aducă ajutor sufletelor legate. Și în acest om, Iisus, M-am întrupat pe Mine Însumi, pentru că Eu sunt "iubire" din eternitate. De aceea, dacă vreți să vă întoarceți la Mine, dacă vreți să parcurgeți cu succes drumul vostru pământesc, nu puteți trece niciodată pe lângă divinul Răscumpărător Iisus Hristos, căci numai de la El veți primi puterea și întărirea voinței voastre, în timp ce altfel veți rămâne slabi și nu veți putea niciodată să vă eliberați de puterea adversarului Meu..... Numai chemarea lui Iisus Hristos este suficientă pentru a dovedi că îl recunoști, și vei primi acum de la izvorul său inepuizabil de har ceea ce ai nevoie pentru a ajunge din nou la lumină, la putere și la fericire.... Dar fără Iisus Hristos, viața ta pământească este în zadar. Rămâneți în adâncuri, căci veți fi ținuți până când voi înșivă Mă veți chema în Iisus Hristos, atâta timp cât voința voastră este încă îndreptată spre cel care nu vă eliberează.... dar care nu mai are nicio putere asupra voastră de îndată ce vă veți preda Răscumpărătorului divin, care este și recunoașterea Mea și acum ați trecut și voi testul vieții pământești.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Reconhecendo Jesus Cristo e beneficiando das graças....

Se você quer que sua vida terrena tenha sucesso para a eternidade, então você deve fazer uso das bênçãos que o divino Redentor Jesus Cristo adquiriu para você na cruz.... Se você não fizer uso dessas bênçãos então é impossível para você atingir o grau de maturidade que garante sua entrada no reino da luz após sua morte física.... Porque te falta força porque te tornaste fraco e indefeso devido à tua apostasia passada de Mim, porque estás sujeito ao poder d'Aquele que te arrastou para o abismo.... Agora você está à mercê deste poder e não pode resistir com suas próprias forças, você também tem uma vontade muito fraca que não luta por uma libertação deste poder.... Mas você certamente pode experimentar um suprimento de força e um fortalecimento da vontade se você se voltar para Aquele que morreu por isso na cruz, a fim de ajudá-lo a se libertar do seu mestre das masmorras. Pelo que te falta Ele adquiriu para ti porque Ele sabia da tua fraqueza e impotência e porque Ele queria quebrar o poder do adversário.... porque Ele queria pagar o resgate por ti através da Sua morte na cruz e esse adversário não te pode mais segurar se quiseres ser libertado dele. Tudo foi feito por si para que agora seja possível ascender novamente.... você pode atingir a maturidade da alma na terra, mas nunca sem Jesus Cristo.... Primeiro tendes de vos deixar redimir por Ele, tendes de apelar a Ele para a força e graça que agora também podeis receber em abundância, porque desejais libertar-vos do inimigo das vossas almas. Assim, você tem que fazer uso das bênçãos do ato de Salvação: Você deve pedir força e reforço de vontade àquele que adquiriu este tesouro de graça através de Sua morte na cruz. Quando você entra nesta terra como um ser humano Meu adversário ainda tem poder sobre você.... E na vida terrena é apenas uma questão de virares a tua vontade para longe Dele e para Mim novamente, o que, no entanto, só provas se reconheceres Jesus Cristo, porque Eu encarnei-Me no ser humano Jesus para usar o Meu amor por ti, para que possas voltar para Mim novamente.... Portanto, reconhecer Jesus Cristo é sinônimo de Me reconhecer a Mim mesmo, a Quem uma vez vocês rejeitaram, assim vocês se separaram de Mim por sua própria vontade. Este grande pecado teve de invalidar-te, pois a Minha força de amor já não podia fazer efeito em ti devido à tua resistência.... E se eu quiser que você tome o caminho de volta para Mim, então eu primeiro tenho que te dar força.... por isso tenho de te dar algo que não tens de reclamar: Tenho que te dar graças, e isto, por sua vez, teve que ser adquirido através de um imenso sacrifício que o amor quis fazer por ti. E assim o sacrifício também deve ser reconhecido e assim também Aquele que fez o sacrifício.... o homem Jesus, cujo amor mais profundo motivou a levar ajuda às almas ligadas. E neste homem Jesus eu encarnei-Me, porque Eu Sou 'Amor' desde a eternidade. Portanto, se quiserem voltar para Mim, se quiserem cobrir com sucesso o vosso caminho terreno, nunca poderão passar pelo divino Redentor Jesus Cristo, pois só d'Ele receberão a força e o reforço da vossa vontade, enquanto que de outra forma permanecerão fracos e nunca poderão libertar-se do poder do Meu adversário.... Apenas o chamado de Jesus Cristo é suficiente para provar que O reconheceis, e agora recebereis da sua fonte inesgotável de graça o que precisais para alcançar novamente a luz, a força e a bem-aventurança..... Mas sem Jesus Cristo você vive a sua vida terrena em vão. Permanecereis no abismo, pois sereis retidos até Me invocardes a Mim mesmo em Jesus Cristo, enquanto a vossa vontade ainda estiver voltada para Ele, Que não vos libertará.... mas que já não tem mais poder sobre vós assim que vos entregardes ao divino Redentor, que também é o reconhecimento de Mim e agora também passastes no teste da vida terrena...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL