Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Responsabilitate în fața instanței de judecată.... Mărturisire deschisă....

Veniți în față, voi, slujitorii Mei, atunci când va fi necesar să Mă apărați pe Mine și învățătura Mea, pentru că veți fi împinși în această poziție în care va trebui să mărturisiți deschis pentru Mine. Vor exista discuții tot mai deschise despre semnificația actului de mântuire.... Omul Iisus și soarta sa pe Pământ, sfârșitul său umilitor, vor fi cu siguranță considerate posibile, dar o misiune divină a acestei ființe umane nu va fi niciodată recunoscută și, prin urmare, credința în el ca Răscumpărător al omenirii va fi de asemenea respinsă și ridiculizată în toate privințele pentru a aduce oamenii la o gândire sobră, care nu se bazează pe religie. Și aceasta este vremea când veți veni.... Și oricine este pătruns de spiritul Meu nu va putea face altceva decât să fie de partea Mea și a numelui Meu, căci convingerea sa interioară îl face să vorbească și să respingă cu entuziasm, și va încerca, de asemenea, să-i aducă pe semenii săi la această convingere. De aceea Îmi pregătesc instrumente adecvate, de aceea le transmit adevărul și, în același timp, puterea de cunoaștere, pentru că atunci va fi necesar să se prezinte cu cunoștințele lor pentru a putea da o bătălie adversarilor, care va fi purtată cu sabia gurii. Oriunde Iisus Hristos este denigrat, oriunde misiunea Sa este pusă la îndoială și această îndoială este exprimată în mod deschis, voi, reprezentanții Mei pe Pământ, ar trebui să vă recunoașteți și să vă îndepliniți sarcina.... Căci sunteți capabili să faceți acest lucru pentru că sunteți inițiați în planul Meu de mântuire, pentru că toate corelațiile vă sunt clare și pentru că voi înșivă credeți cu tărie și convingere în Cel care v-a răscumpărat din robie.... Numai contra-obiecțiile convingătoare pe care le puteți aduce în calitate de cunoscători îi pot reduce la tăcere pe adversarii voștri sau îi pot face să se gândească din nou.... Și chiar dacă nu veți reuși să învingeți acești adversari, veți reuși totuși să învingeți câțiva semeni care sunt și ei atinși de ele și care devin temători. Atunci va trebui să vorbiți cu curaj și fără jenă, pentru că Eu vă voi pune cuvintele în gură și, datorită înțelepciunii care se poate recunoaște din discursurile voastre, veți provoca uimire în cei care nu sunt încă complet sub controlul adversarului Meu. Aceștia, însă, vă vor insulta și batjocori, dar voi trebuie să vă asumați acest lucru de dragul numelui Meu, deoarece a fost adesea prezis că veți fi judecați pentru că sunteți reprezentanții Mei pe Pământ. Acest moment va veni la fel de sigur cum o zi urmează alteia.... Chiar dacă și acum vi se pare că numărul mărturisitorilor este în continuă creștere.... este vorba despre mărturisirea vie a lui Iisus Hristos, iar adversarul Meu încearcă să împiedice acest lucru din ce în ce mai mult.... (12.8.1956). Influența sa este în sensul că oamenii ar trebui să înceteze totul.... chiar și viața religioasă.... cu lumea, pe care în cele din urmă o transformă ei înșiși în ceva lumesc, dar care nu stabilesc decât foarte rar sau nu mai stabilesc legătura intimă cu Mine, în funcție de modul în care își poate exercita influența asupra fiecărei persoane în parte. Doar rareori poate fi recunoscut un creștinism adevărat, viu, care constă în oameni care cultivă dragostea reciprocă, care trăiesc în spiritul învățăturii Mele divine de iubire, în care toate gândurile și acțiunile lor sunt determinate de iubire și, prin urmare, și de voința Mea. De aceea, mărturisirea în fața lumii devine din ce în ce mai necesară, pentru că fiecare persoană încearcă cu frică să își ascundă atitudinea interioară dacă este bună, adică dacă este îndreptată spre Mine, în timp ce iese în evidență în mod deschis atunci când este vorba de calomnie împotriva Mea și a învățăturii Mele. Se va mărturisi întotdeauna în mod deschis respingerea Cuvântului Meu și a Mea, și se va încerca cu frică să se ascundă unirea cu Mine. Iar semenii, care sunt încă slabi, nu pot primi întărirea de care au nevoie și pe care ar trebui să o primească tot de la mărturisitorii dornici de Mine.... Iată de ce vă cer să vă ridicați deschis în apărarea Mea și a Împărăției Mele atunci când această mărturisire este cerută.... Pentru că numai prin mărturisirea deschisă puteți contracara adversarul Meu și îi puteți submina influența. Oricine Mă mărturisește deschis în fața lumii poate să o facă și din convingere interioară, și va avea succes în fața semenilor săi și le va întări și credința..... Dar, atâta timp cât oamenii păstrează o tăcere înfricoșătoare, nici măcar cei cu credință slabă nu vor avea curajul de a-și mărturisi credința. Dar mărturisirea deschisă eliberează toate inhibițiile și vă eliberează de frică, pentru că Eu Însumi vă voi umple de putere dacă vreți să-Mi dați mărturie deschisă. Și atunci înfățișarea voastră va fi sigură și față de cei care vă judecă. Otrava și fierea vor fi într-adevăr îndreptate spre voi din gurile lor, care cu greu vă pot atinge, căci acum se va arăta însăși tăria credinței și puterea Cuvântului, pe care Eu Însumi îl adresez prin voi.... Ei nu vor fi capabili să riposteze și vor căuta doar să vă persecute cu o furie neputincioasă, dar nu vor putea face nimic împotriva puterii și tăriei Mele. Dar oricine încearcă cu frică să-și ascundă atitudinea față de Mine va deveni întotdeauna mai slab, pentru că nu-l pot ajuta până când nu Mă mărturisește. De aceea, în mod repetat vă îndemn și vă îndrum în mod repetat spre cuvintele Mele: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu....". Țineți minte acest lucru când va veni momentul în care veți fi confruntați cu această decizie, și amintiți-vă că nu este în detrimentul vostru, pentru că numai Eu sunt cel care vă poate da și lua de la voi, și că, prin urmare, ar trebui să vă gândiți mai întâi la voința Mea, la cerințele Mele, înainte de a vă conforma cererii puterii pământești.... de îndată ce aceasta este îndreptată împotriva Mea și a numelui Meu.... Dacă vreți să-Mi rămâneți credincioși, atunci luați cu încredere asupra voastră ceea ce vă amenință, pentru că Eu pot și voi întoarce totul de la voi dacă Mă mărturisiți deschis, și atunci puterea și gloria Mea vor fi revelate.... Atunci veți experimenta de ce este capabilă puterea credinței....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

OPRAVDANJE PRED SUDIŠTEM.... JAVNO POSVJEDOCENJE....

Iskoracite, Moje sluge, kada se to tice branjenja Mene i Mojega ucenja, jer biti cete uvaljeni u situacije kada Me javno trebate priznati. Okolnosti koje okružuju djelo Spasenja ce biti sve više i više javno raspravljane.... Život covjeka Isusa i Njegova zemaljska sudbina, Njegov ponižavajuci kraj, ce zasigurno biti smatrani mogucima, ali Božanska misija ovog ljudskog bica nece nikada biti priznata, i prema tome vjera u Njega kao Iskupitelja covjecanstva ce biti odbacena i ismijana u svakom pogledu kako bi se uspostavilo strogo pridržavanje cinjenica i ne-religiozan nacin razmišljanja u ljudima. I to je vrijeme kada morate stupiti naprijed.... I svatko prožet Mojim duhom se nece moci suzdržati nego ce se postaviti/istupiti namjesto Mene i Mojeg imena, buduci ce mu njegovo unutarnje uvjerenje dati govoriti i gorljivo suzbijati/parirati i takoder pokušati uvjeriti njegova bližnja ljudska bica. Otud Ja pripremam prikladne instrumente za Sebe, otud im Ja dostavljam Istinu i sa Njom takoder moc percepcije, jer onda ce postati nužno da oni stupe naprijed sa njihovim znanjem kako bi se borili protiv protivnika sa macem njihovih usta. Gdjegod je Isus Krist degradiran/ponižen, gdjegod se sumnja u Njegovu misiju i ova je sumnja otvoreno izrecena, vi, Moji predstavnici na Zemlji, trebate prepoznati i ostvariti vaš zadatak.... Vi ste sposobni to uciniti buduci ste obaviješteni o Mojem planu Spasenja, buduci su vam svi meduodnosi jasni i buduci cvrsto i pouzdano vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio iz zarobljeništva.... Jedino uvjerljive primjedbe takve kakve ste vi sposobni izreci zbog vašeg znanja mogu ušutkati vaše protivnike ili ih zamisliti.... I cak ako ne uspijete u tome da uvjerite te protivnike vi cete unatoc tome još zadobiti nekoliko ljudi koji su time bili afektirani i zapoceli razmišljati.

Onda cete morati odvažno govoriti i bez oklijevanja, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta i ocigledna mudrost vaših rijeci ce zapanjiti one koji još nisu potpuno pod kontrolom Mojega neprijatelja (Matej 10:19, 20). Treba priznati, vaši protivnici ce vas prezirati i ismijavati, ipak poradi Mojega imena vi cete to morati prihvatiti, kao što vam je cesto bilo predskazano da cete biti (o)sudeni buduci ste Moji predstavnici na Zemlji. Ovo ce vrijeme sigurno doci kao što jedan dan slijedi nakon drugoga.... Cak ako vam trenutno izgleda kao da broj priznavatelja neprestano raste.... to se tice živog svjedocanstva o Isusu Kristu kojeg Moj neprijatelj [[(Sotona)]] želi sve više sprijeciti.... Njegov utjecaj je takav da ce ljudi kombinirati sve.... cak religijski život.... sa svijetom (Danijel 2:43), da ce ga oni sami konacno pretvoriti u nešto svjetovno ali rijetko, ako ikada, ce uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom, zavisno o tome koliko puno utjecaja je on sposoban izvršiti na pojedinacnu osobu.

Jedino rijetko se istinska, živa Kršcanska vjera može prepoznati, koja se sastoji u tome da ljudi medu sobom kultiviraju ljubav, da žive u duhu Mojeg Božanskog ucenja Ljubavi, da njihova svaka misao i akcija bude odlucena ljubavlju i time takoder bude Moja volja. I to je zašto iskaz pred svijetom postaje sve više nužan, buduci svi zabrinuto pokušavaju sakriti njihov unutarnji stav ako je dobar, to jest, usmjeren spram Mene, dok kampanje spram Mene i Mojega ucenja otvoreno istupaju u prvi plan. Ljudi ce uvijek iskreno priznati njihovo odbijanje Moje Rijeci i Mene Samoga, ipak zabrinuto pokušati sakriti njihovo hodanje u jedinstvu sa Mnom. I bližnja ljudska bica, kako su još slabi, su nesposobni dobiti snagu koju potrebuju i takoder trebaju primiti od ljudi koji Me gorljivo priznaju.... To je zašto Ja zahtjevam da cete ocigledno stupiti naprijed za Mene i Moje kraljevstvo kada se ta izjava zahtjeva od vas.... Jer biti cete sposobni suprotstaviti se i potkopati utjecaj Mojega neprijatelja time što cete javno svjedociti za Mene. Svatko tko Me iskreno prizna pred svijetom ce biti to sposoban uciniti poradi njegovog unutarnjeg uvjerenja, i on ce biti uspješan sa njegovim bližnjim ljudskim bicima i osnažiti njihovu vjeru....

Ali cim se plašljivo šuti, ni oni slabe vjere nece naci hrabrosti priznati njihovu vjeru [[(ili ‘dopustiti njihovoj vjeri da ude/pristup’]]. Glasno izgovorena izjava ce, medutim, osloboditi sva sustezanja/inhibicije i odnijeti strah, jer Ja Osobno cu vam dati snage u izobilju ako želite otvoreno svjedociti o Meni. I onda cete se takoder uvjerljivo suociti sa onima koji na sudu presjedaju nad vama. Treba priznati, oni ce pljuvati otrov i žuc na vas ali ce vas to jedva dotaci, jer onda ce snaga vjere i snaga Moje Rijeci, sa kojom cu Ja Osobno njih adresirati kroz vas, sebe demonstrirati.... Oni ce biti nesposobni odgovoriti te ce vas samo pokušati progoniti sa bespomocnom srdžbom ali nece biti u stanju ništa postici naspram Moje moci i snage. Ali svatko tko zabrinuto pokušava sakriti njegov stav spram Mene ce postajati rastuce slabiji, jer Ja cu biti nesposoban poduprijeti ga sve dok Mene ne prizna. Otud vas Ja ne prestajem opominjati/prekoravati i opet i iznova vas podsjecam na Moje Rijeci ‘Tkogod Me prizna pred svijetom, njega cu Ja takoder priznati pred Mojim Ocem Koji je na nebesima....’ Zapamtite ovo kada dode vrijeme da cete morati donijeti ovu odluku, i zapamtite da to nece biti vama na štetu, buduci Ja jedini mogu dati i oduzeti, i da vi prema tome najprije trebate uzeti u obzir Moju volju, Moje zahtjeve, prije nego udovoljite zahtjevima zemaljskih sila.... Ako su oni usmjereni protiv Mene i Moga imena.... Uvjerljivo podnosite štogod vam prijeti ako želite ostati vjerni Meni, jer Ja mogu i hocu odvratiti sve od vas ako Me otvoreno priznate, i onda ce Moja moc i slava sebe ispoljiti.... Onda cete otkriti što je snaga vjere sposobna uciniti.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel