Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Responsabilitate în fața instanței de judecată.... Mărturisire deschisă....

Veniți în față, voi, slujitorii Mei, atunci când va fi necesar să Mă apărați pe Mine și învățătura Mea, pentru că veți fi împinși în această poziție în care va trebui să mărturisiți deschis pentru Mine. Vor exista discuții tot mai deschise despre semnificația actului de mântuire.... Omul Iisus și soarta sa pe Pământ, sfârșitul său umilitor, vor fi cu siguranță considerate posibile, dar o misiune divină a acestei ființe umane nu va fi niciodată recunoscută și, prin urmare, credința în el ca Răscumpărător al omenirii va fi de asemenea respinsă și ridiculizată în toate privințele pentru a aduce oamenii la o gândire sobră, care nu se bazează pe religie. Și aceasta este vremea când veți veni.... Și oricine este pătruns de spiritul Meu nu va putea face altceva decât să fie de partea Mea și a numelui Meu, căci convingerea sa interioară îl face să vorbească și să respingă cu entuziasm, și va încerca, de asemenea, să-i aducă pe semenii săi la această convingere. De aceea Îmi pregătesc instrumente adecvate, de aceea le transmit adevărul și, în același timp, puterea de cunoaștere, pentru că atunci va fi necesar să se prezinte cu cunoștințele lor pentru a putea da o bătălie adversarilor, care va fi purtată cu sabia gurii. Oriunde Iisus Hristos este denigrat, oriunde misiunea Sa este pusă la îndoială și această îndoială este exprimată în mod deschis, voi, reprezentanții Mei pe Pământ, ar trebui să vă recunoașteți și să vă îndepliniți sarcina.... Căci sunteți capabili să faceți acest lucru pentru că sunteți inițiați în planul Meu de mântuire, pentru că toate corelațiile vă sunt clare și pentru că voi înșivă credeți cu tărie și convingere în Cel care v-a răscumpărat din robie.... Numai contra-obiecțiile convingătoare pe care le puteți aduce în calitate de cunoscători îi pot reduce la tăcere pe adversarii voștri sau îi pot face să se gândească din nou.... Și chiar dacă nu veți reuși să învingeți acești adversari, veți reuși totuși să învingeți câțiva semeni care sunt și ei atinși de ele și care devin temători. Atunci va trebui să vorbiți cu curaj și fără jenă, pentru că Eu vă voi pune cuvintele în gură și, datorită înțelepciunii care se poate recunoaște din discursurile voastre, veți provoca uimire în cei care nu sunt încă complet sub controlul adversarului Meu. Aceștia, însă, vă vor insulta și batjocori, dar voi trebuie să vă asumați acest lucru de dragul numelui Meu, deoarece a fost adesea prezis că veți fi judecați pentru că sunteți reprezentanții Mei pe Pământ. Acest moment va veni la fel de sigur cum o zi urmează alteia.... Chiar dacă și acum vi se pare că numărul mărturisitorilor este în continuă creștere.... este vorba despre mărturisirea vie a lui Iisus Hristos, iar adversarul Meu încearcă să împiedice acest lucru din ce în ce mai mult.... (12.8.1956). Influența sa este în sensul că oamenii ar trebui să înceteze totul.... chiar și viața religioasă.... cu lumea, pe care în cele din urmă o transformă ei înșiși în ceva lumesc, dar care nu stabilesc decât foarte rar sau nu mai stabilesc legătura intimă cu Mine, în funcție de modul în care își poate exercita influența asupra fiecărei persoane în parte. Doar rareori poate fi recunoscut un creștinism adevărat, viu, care constă în oameni care cultivă dragostea reciprocă, care trăiesc în spiritul învățăturii Mele divine de iubire, în care toate gândurile și acțiunile lor sunt determinate de iubire și, prin urmare, și de voința Mea. De aceea, mărturisirea în fața lumii devine din ce în ce mai necesară, pentru că fiecare persoană încearcă cu frică să își ascundă atitudinea interioară dacă este bună, adică dacă este îndreptată spre Mine, în timp ce iese în evidență în mod deschis atunci când este vorba de calomnie împotriva Mea și a învățăturii Mele. Se va mărturisi întotdeauna în mod deschis respingerea Cuvântului Meu și a Mea, și se va încerca cu frică să se ascundă unirea cu Mine. Iar semenii, care sunt încă slabi, nu pot primi întărirea de care au nevoie și pe care ar trebui să o primească tot de la mărturisitorii dornici de Mine.... Iată de ce vă cer să vă ridicați deschis în apărarea Mea și a Împărăției Mele atunci când această mărturisire este cerută.... Pentru că numai prin mărturisirea deschisă puteți contracara adversarul Meu și îi puteți submina influența. Oricine Mă mărturisește deschis în fața lumii poate să o facă și din convingere interioară, și va avea succes în fața semenilor săi și le va întări și credința..... Dar, atâta timp cât oamenii păstrează o tăcere înfricoșătoare, nici măcar cei cu credință slabă nu vor avea curajul de a-și mărturisi credința. Dar mărturisirea deschisă eliberează toate inhibițiile și vă eliberează de frică, pentru că Eu Însumi vă voi umple de putere dacă vreți să-Mi dați mărturie deschisă. Și atunci înfățișarea voastră va fi sigură și față de cei care vă judecă. Otrava și fierea vor fi într-adevăr îndreptate spre voi din gurile lor, care cu greu vă pot atinge, căci acum se va arăta însăși tăria credinței și puterea Cuvântului, pe care Eu Însumi îl adresez prin voi.... Ei nu vor fi capabili să riposteze și vor căuta doar să vă persecute cu o furie neputincioasă, dar nu vor putea face nimic împotriva puterii și tăriei Mele. Dar oricine încearcă cu frică să-și ascundă atitudinea față de Mine va deveni întotdeauna mai slab, pentru că nu-l pot ajuta până când nu Mă mărturisește. De aceea, în mod repetat vă îndemn și vă îndrum în mod repetat spre cuvintele Mele: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu....". Țineți minte acest lucru când va veni momentul în care veți fi confruntați cu această decizie, și amintiți-vă că nu este în detrimentul vostru, pentru că numai Eu sunt cel care vă poate da și lua de la voi, și că, prin urmare, ar trebui să vă gândiți mai întâi la voința Mea, la cerințele Mele, înainte de a vă conforma cererii puterii pământești.... de îndată ce aceasta este îndreptată împotriva Mea și a numelui Meu.... Dacă vreți să-Mi rămâneți credincioși, atunci luați cu încredere asupra voastră ceea ce vă amenință, pentru că Eu pot și voi întoarce totul de la voi dacă Mă mărturisiți deschis, și atunci puterea și gloria Mea vor fi revelate.... Atunci veți experimenta de ce este capabilă puterea credinței....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La responsabilité devant le Jugement – déclaration ouverte

Faites un pas en avant, vous Mes domestiques, parce qu'il s’agit de Me défendre Moi et Ma Doctrine, parce que vous serez poussés dans cette situation où vous devrez vous déclarer ouvertement pour Moi. La signification de l'Œuvre de Libération est une question qui sera examinée toujours plus ouvertement. L'Homme Jésus et Son Œuvre de Libération, Sa fin outrageante seront certes considérés comme possibles, mais la Mission divine de cet Homme ne sera jamais reconnue et donc la foi en Lui en tant que Rédempteur de l'humanité sera aussi rejetée et rendue ridicule à tous égards, pour pousser les hommes à des pensées pratiques qui ne reposent sur aucun fondement religieux. Et cela est le temps où vous devrez faire un pas en avant. Celui qui est alors pénétré par Mon Esprit, ne pourra pas faire autrement que de prendre partie pour Moi et pour Mon Nom, parce que sa conviction intérieure le poussera à parler et à réfuter avec ferveur et il tentera aussi de pousser son prochain à cette conviction. Pour cette raison donc Je Me prépare des moyens valides, pour leur transmettre la Vérité et avec elle la Force de la connaissance, parce qu'alors elle leur sera nécessaire pour se mettre en avant avec leur savoir et pouvoir opposer à l'adversaire un combat qui sera disputé avec l'épée de la bouche. Partout où la mission de Jésus Christ est mise en doute Il est humilié et là où ces doutes sont prononcés ouvertement, là vous qui êtes Mes représentants sur la Terre, vous devez vous faire connaître et vous acquitter de votre tâche, parce que vous le pouvez, parce que vous êtes dans la connaissance de Mon Plan de Salut, parce que vous avez la clarté sur toutes les liaisons entre les choses et parce que vous-mêmes êtes fermes et croyez avec conviction en Celui qui vous a libéré de la contrainte. Seulement des objections exprimées avec conviction, comme votre connaissance vous en a rendu capables, peuvent porter vos adversaires à se taire ou bien à la réflexion. Et même si vous ne réussissez pas à conquérir ces adversaires, vous gagnerez toujours quelques personnes et elles seront poussées à la réflexion. Alors vous devrez parler courageusement et sans crainte, parce que Je vous mettrai les Mots à la bouche, et grâce à la Sagesse qui sera reconnaissable dans vos discours, vous ferez l'admiration de ceux qui ne sont pas encore entièrement dans le pouvoir de Mon adversaire. Mais les autres vous railleront et ils se moqueront de vous, mais cela vous devrez le prendre sur vous pour Mon Nom, car il vous a déjà souvent été dit que vous serez jugés parce que vous êtes Mes représentants sur la Terre. Ce temps viendra aussi certainement qu’un jour suit l'autre. Même si maintenant il vous semble encore que le nombre des convertis soit en augmentation constante, c’est à cause de votre témoignage vivant pour Jésus Christ que Mon adversaire cherche toujours davantage à empêcher. Son influence est orientée de sorte que les hommes fondent tout sur le monde, et pour que même la vie religieuse devienne elle-même, à la fin, quelque chose de mondain, mais l'intime contact avec Moi n’est établi que seulement rarement ou même vraiment jamais, selon comment il peut exercer son influence sur chaque homme. Seulement rarement on peut reconnaitre un vrai christianisme vivant qui consiste dans le fait que les hommes cultivent l'amour réciproque, qu’ils vivent dans l’Esprit de Ma divine Doctrine de l'amour, que toutes leurs pensées et tous leurs actes sont déterminés par l'amour et donc aussi conformes à Ma Volonté. Donc la déclaration devant le monde devient toujours plus nécessaire, parce que chaque homme cherche à cacher craintivement sa mentalité intérieure lorsqu’il est bon, c'est-à-dire tourné vers Moi, tandis que par contre il se manifeste ouvertement là où on s’agite contre Moi et Ma Doctrine. Il déclarera toujours ouvertement son refus de Ma Parole et de Moi-Même, mais il cherchera à cacher craintivement qu’il marche ensemble avec Moi. Le prochain qui est encore faible, ne peut trouver aucun renforcement dont il a besoin, or il doit le recevoir des fervents confesseurs de Moi-Même. Donc Je vous impose cette exigence, c’est de vous employer ouvertement pour Moi et Mon Royaume, lorsque cette déclaration vous sera demandée, parce que seulement par une déclaration ouverte vous pouvez agir contre Mon adversaire et miner son influence. Celui qui Me déclare ouvertement devant le monde, pourra le faire s’il en a la conviction intérieure et il réussira auprès du prochain et il fortifiera aussi sa foi. Mais dès qu’il se taira craintivement, même pas ceux qui croient faiblement n’auront le courage de déclarer leur foi. Mais la déclaration ouverte dénoue les empêchements et vous libère de la peur, parce que Moi-même Je vous rempli avec la Force si vous voulez déposer ouvertement un témoignage pour Moi. Et alors vous ferez face avec confiance même envers ceux qui président un procès sur vous. Leur bouche vous crachera poison et bile mais ceux-ci ne pourront presque pas vous effleurer, parce que maintenant il est démontré qu’au travers de la Force de la foi et de la Force de la Parole Je Me tourne Moi-même vers ceux-ci à travers vous. Ils ne pourront pas répondre et chercheront seulement à vous persécuter dans une colère impuissante, mais ils ne pourront rien faire contre Mon Pouvoir et contre Ma Force. Et le nombre de ceux qui cherchent à cacher craintivement leur prédisposition pour Moi deviendra toujours plus faible, parce que Je ne peux pas les assister, tant qu’ils ne se déclarent pas pour Moi. Je vous mets donc en garde toujours de nouveau et Je vous rappelle toujours de nouveau Mes Paroles : «Celui qui Me déclare devant le monde, Je le déclarerai aussi devant Mon Père....». Rappelez-vous de cela lorsque sera venu le temps, lorsque vous devrez prendre cette décision qui n'est pas à votre détriment, parce que c’est seulement Moi qui peut donner et enlever, et donc vous devez d'abord penser à Ma Volonté, à Mes Exigences avant de vous acquitter des demandes du pouvoir terrestre, lorsque celles-ci sont tournées contre Moi et Mon Nom. Si vous voulez Me rester fidèles, alors prenez tranquillement sur vous ce qui vous menace, parce que Je peux tout détourner de vous, si vous vous déclarez ouvertement pour Moi, et alors Mon Pouvoir et Ma Magnificence se révéleront. Alors vous expérimenterez ce que peut faire la Force de la foi.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet