Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ispășirea vinovăției prin Hristos....

Să iau asupra Mea suferința omenirii a fost nespus de greu.... Nu a existat nici o faptă rea care să nu-și producă efectul asupra oamenilor și ar fi trebuit să suferiți incomensurabil, dacă ar fi trebuit să suportați voi înșivă toate păcatele care au cântărit asupra voastră. Iar păcatul fostei voastre răzvrătiri împotriva lui Dumnezeu era atât de mare în sine, încât nu ați putut să-l ispășiți, nici în starea legată, nici în starea de ființă umană.... De aceea, am luat asupra Mea toată vina voastră, am luat efectul fiecărei fapte rele, am încărcat totul pe trupul Meu uman și acesta a ispășit acum vina voastră printr-o suferință și moarte extrem de chinuitoare pe cruce.... Dragostea Mea M-a determinat să vă ajut.... Și toate ființele spirituale pline de lumină, toate ființele primordiale create care Mi-au rămas credincioase, au fost pline de aceeași iubire pentru voi.... Dar iubirea nu lasă nimic să se piardă, iubirea nu lasă nimic în întuneric, în adversitate și chin.... Iubirea S-a oferit pe Sine pentru mântuire, pentru răscumpărarea marii vinovății.... Într-o ființă plină de lumină și de iubire, iubirea însăși a coborât pe Pământ.... Dar ceea ce trebuia să se întâmple pe Pământ trebuia să aibă loc într-o formă umană; iubirea trebuia să îmbrace o haină omenească, Eu Însumi trebuia să Mă întrupez în trup și am locuit în ființa umană Iisus, Care, totuși, era atât de fără de păcat și de pur încât am putut să Mă manifest în El.... Și acest om Iisus a ispășit vina voastră, acest om Iisus a luat pe umerii Săi imensa povară a păcatelor omenirii și a mers cu ea la cruce.... Și chiar dacă suferința inumană vă este descrisă din nou și din nou, nu veți putea să o înțelegeți în toată profunzimea ei, pentru că lacunele ființei voastre vă împiedică să faceți acest lucru.... Suferința Sa a fost incomparabil de grea și El știa despre ea cu mult timp înainte, pentru că era umplut de spiritul Meu, Care își făcuse loc în El Însuși, și de aceea știa și El totul, despre misiunea Sa și, de asemenea, despre răstignirea Sa. Sufletul Său tremura și se cutremura pentru că era o ființă umană, iar divinitatea Sa obținută prin iubire, cu siguranță, I-a dat putere, dar nu a diminuat măsura suferinței.... La cruce a mers o ființă umană Care a vrut să sufere pentru semenii Săi pentru a-i ajuta. Pentru că această ființă umană știa despre imensa suferință a celor care erau ținuți în abis de adversarul Meu.... Iisus știa că trebuia făcut un sacrificiu pentru a cumpăra sufletele de la acest adversar.... El știa că marea vină a păcatului trebuia ispășită pentru a satisface dreptatea Tatălui, Care nu putea primi în casa Tatălui un copil plin de vină.... El a vrut să-Mi aducă copiii înapoi la Mine, a vrut să plătească prețul de cumpărare pentru suflete.... Și cum vina era enormă, jertfa trebuia să fie și ea neobișnuit de mare.... Și de aceea omul Iisus, știind acest lucru, a luat asupra Sa suferința imensă, de aceea a îngăduit să I se întâmple ceea ce nici o ființă umană în afară de El nu ar fi îndurat.... El a mers conștient pe drumul crucii și a suferit chinuri de nedescris, care în cele din urmă s-au încheiat cu cea mai dureroasă moarte pe cruce.... Pentru voi, oamenii, nu este încă posibil să măsurați măreția acestei lucrări de milă față de umanitate, dar ar trebui să vă amintiți mereu că El a fost complet nevinovat și a suferit pentru voi, care nu ați fi putut niciodată să vă întoarceți la Tatăl din adâncuri fără lucrarea Sa de răscumpărare.... Eu Însumi eram în omul Iisus, dragostea L-a umplut, fără de care El nu ar fi putut niciodată să realizeze această lucrare, dar a trebuit să tac în El în cele mai dificile ceasuri ale suferinței Sale, pentru că o ființă umană trebuia să sufere și să moară, deoarece Divinitatea din El nu putea suferi, dar nici Divinitatea nu putea răscumpăra vina fără o ispășire conform justiției divine.... Ceea ce este încă de neînțeles pentru voi, oamenii, veți putea într-o zi să înțelegeți în toată profunzimea sa și atunci veți putea participa și voi la această cea mai mare lucrare de milă. Omul Iisus a stat în sfera voastră prin umanitatea Sa, și de aceea sufletul Său a suferit atât de cumplit, care coborâse de Sus, din împărăția luminii, și privea în cel mai adânc întuneric și era asuprit de forțele iadului.... De aceea, omul Iisus nu a suferit doar fizic, ci a trebuit să îndure și cele mai profunde chinuri ale sufletului, ceea ce a mărit de o mie de ori suferința Sa.... Dar El v-a adus mântuirea din păcat și din moarte...

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Expiação da culpa através de Cristo....

Tomar o sofrimento da humanidade sobre Mim foi inexprimivelmente difícil.... Não houve uma única má acção que não tivesse de fazer efeito sobre as pessoas, e teríeis de sofrer imensamente se tivésseis de suportar todos os pecados que vos sobrecarregaram a vós próprios. E o pecado da vossa antiga rebelião contra Deus foi tão grande em si mesmo que não conseguistes expiar por ele, nem no vosso estado de vinculação nem no estado de ser humano.... Portanto, tomei toda a vossa culpa sobre Mim mesmo, o efeito de cada acto maléfico que apanhei, carreguei tudo sobre o Meu corpo humano, e agora expiei a vossa culpa através de um sofrimento e morte extremamente agonizante na cruz.... O meu amor moveu-me para o ajudar.... E todos os seres espirituais cheios de luz, todos os seres originais criados que permaneceram fiéis a Mim, foram preenchidos com o mesmo amor por ti.... Mas o amor não deixa nada perdido, o amor não deixa nada na escuridão, na adversidade e no tormento.... O amor ofereceu-se para a salvação, para a redenção da grande culpa.... Num ser cheio de luz e amor, o próprio amor desceu à terra.... Mas o que ia acontecer na terra tinha de ter lugar numa forma humana; o amor tinha de se vestir numa roupa humana, eu tinha de me encarnar em carne e osso e, por isso, morei no homem Jesus, que era, no entanto, tão sem pecado e puro que me podia manifestar n'Ele.... E este homem Jesus expiou a vossa culpa, este homem Jesus tomou o imenso fardo dos pecados da humanidade sobre os Seus ombros e foi com ele para a cruz.... E se o sofrimento desumano lhe for descrito repetidamente, não conseguirá compreendê-lo em toda a sua profundidade, pois a deficiência do seu ser impede-o de o fazer.... O seu sofrimento era incomparavelmente severo e Ele sabia-o muito antes, pois estava cheio do Meu espírito, que tinha tomado morada Nele mesmo, e por isso Ele também sabia de tudo, da Sua missão e também da Sua crucificação. A sua alma tremeu e tremeu porque Ele era um ser humano, e a sua divindade alcançada através do amor deu-lhe certamente força mas não diminuiu a medida do sofrimento.... Um ser humano foi para a cruz Que queria sofrer pelos seus semelhantes para os ajudar. Pois este ser humano sabia do imenso sofrimento daqueles que foram mantidos no abismo pelo meu adversário.... Jesus sabia que era preciso fazer um sacrifício para comprar as almas deste adversário.... Ele sabia que a grande culpa do pecado tinha de ser expiada para satisfazer a justiça do Pai, Que não podia receber um filho culpado na casa do Pai.... Ele queria trazer os Meus filhos de volta para Mim, Ele queria pagar o preço de compra para as almas.... E como a culpa era enorme, o sacrifício também teve de ser invulgarmente grande.... E é por isso que o homem Jesus, sabendo disso, tomou sobre Si o imenso sofrimento, por isso permitiu que acontecesse a Si próprio o que nenhum ser humano, a não ser Ele, teria suportado.... Ele foi conscientemente para a cruz e sofreu tormentos indescritíveis, que finalmente terminou com a morte mais dolorosa na cruz.... Ainda não vos é possível, humanos, medir a grandeza desta obra de misericórdia para com a humanidade, mas deveis sempre recordar-vos que Ele foi completamente irrepreensível e sofreu por vós, que nunca teria podido regressar ao Pai das profundezas sem a Sua obra de redenção.... Eu próprio estive no homem Jesus, o amor encheu-O de amor sem o qual Ele nunca teria sido capaz de realizar esta obra, mas tive de permanecer em silêncio Nele durante as horas mais difíceis do Seu sofrimento, porque um ser humano teve de sofrer e morrer, pois a Deidade Nele não podia sofrer, mas a Deidade também não podia redimir a culpa sem expiação segundo a justiça divina.... O que ainda é incompreensível para vós, humanos, um dia sereis capazes de compreender em toda a sua profundidade, e então também podereis participar nesta maior obra de misericórdia. O homem Jesus permaneceu na vossa esfera através da Sua humanidade, e é por isso que a Sua alma sofreu tão terrivelmente, que tinha descido de cima, do reino da luz, e olhou para as trevas mais profundas e foi oprimido pelas forças do inferno.... Por esta razão o homem Jesus não só sofreu fisicamente mas teve de suportar os mais profundos tormentos da alma, o que aumentou o seu sofrimento mil vezes.... Mas Ele trouxe-vos salvação do pecado e da morte...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL