Țineți minte că sunteți cu toții doar oaspeți pe acest Pământ, că adevărata voastră casă nu este împărăția trecătoare, ci că stați aici doar temporar pentru a vă putea întoarce cu maturitate la casa voastră, pe care ați părăsit-o cândva în mod voluntar, dar care într-o zi va trebui să vă întoarceți de unde ați venit. Dacă voi, oamenii, ați fi mai conștienți de sarcina voastră pământească, dacă v-ați simți cu adevărat doar ca niște oaspeți pe acest Pământ, atunci nu v-ați mai strădui să vă faceți un punct de sprijin ferm în această lume a aparențelor. V-ați gândi doar la posibilitatea de a vă întoarce din nou acasă, bogat binecuvântați, ați dori să dobândiți pe Pământ doar ceea ce vi se permite să luați cu voi, iar toate celelalte eforturi vi s-ar părea inutile și lipsite de valoare, și atunci și maturizarea voastră ar fi asigurată, v-ați îndeplini scopul vieții pământești și nu ar trebui să vă temeți niciodată de o clipă de zădărnicie.... Pentru că, în calitate de "oaspeți", nu ați dori să dobândiți ceva ce trebuie să lăsați în urmă și, prin urmare, strădania voastră s-ar îndrepta spre ceilalți.... Totuși, atâta timp cât nu vă simțiți oaspeți, ci stăpâni ai acestui Pământ, veți judeca greșit scopul real al vieții pământești, iar toate intențiile, gândurile și acțiunile voastre vor fi greșite, nu vor corespunde scopului de a crește maturitatea sufletului vostru. Și chiar dacă numiți posesiunile pământești ca fiind ale voastre, chiar dacă sunteți bogat binecuvântați cu bunuri pământești.... cu condiția să vă considerați doar niște administratori, veți putea să vă folosiți corect și bunurile pe care le dețineți și astfel veți obține și bunuri spirituale. Ar trebui să folosiți întotdeauna bunurile împrumutate în mod corect, adică să nu doriți doar să beneficiați de ele, ci să îi lăsați și pe semenii voștri să participe la ele..... Atunci vă va aduce binecuvântări, vă va aduce bunuri spirituale care sunt veșnice. Așa cum primiți, ar trebui, de asemenea, să dați.... Pentru că Domnul, care își primește cu bogăție oaspeții, vrea să dea fiecăruia ceea ce are nevoie, și El Însuși va chema oaspeții Săi să împartă tuturor celor care au nevoie de daruri. Și astfel, ar trebui să vă amintiți, de asemenea, că fiecare persoană are același drept la lucrurile de care are nevoie pentru a trăi, că fiecare persoană de pe acest Pământ este un oaspete, la fel ca și voi, și că Domnul nu vrea să lase pe niciunul dintre oaspeții Săi să flămânzească și că, prin urmare, acționați în voia Lui atunci când acordați daruri de dragoste semenilor voștri.... Într-o zi va trebui să dați totul. De aceea, încercați să vă debarasați voluntar de ele în prealabil, deoarece o astfel de acțiune nu va avea ca rezultat o pierdere pentru voi, ci o dublă binecuvântare pe care o veți recunoaște doar atunci când veți părăsi acest Pământ și veți găsi bogăția în împărăția de dincolo.... când veți realiza că prin acțiunile voastre pe Pământ ați câștigat dragostea multor oameni care vă vor urma în eternitate.... Cât de orbi sunt oamenii care acumulează averi, care se bucură de bunurile lor pământești și nu lasă pe nimeni altcineva să aibă parte de ele.... și cât de nefericită va fi soarta lor după moartea trupului lor. Voi, oamenii, știți cu toții că viața voastră pe acest Pământ este limitată și, cu toate acestea, viața voastră nu dezvăluie nicio prevedere pentru viața voastră reală în Împărăția care există cu adevărat, dar care poate fi foarte diferită în natura ei, deoarece depinde de voi înșivă cum o modelați. Veți găsi acolo multă considerație plină de iubire dacă ați arătat iubire față de semenii voștri de pe Pământ, veți primi proporțional cu propria voastră dăruire și, cu adevărat, nu va trebui să înregistrați o pierdere, ci un câștig de o mie de ori mai mare va apărea din fiecare dar pe care îl împărțiți cu o inimă plină de iubire. Considerați-vă doar oaspeți pe acest Pământ și considerați-vă pe voi înșivă oaspeți pe acest Pământ și tot ceea ce dețineți ca fiind o proprietate împrumutată, dar pe care aveți voie să o folosiți liber.... Și administrați astfel acest bun în spiritul Celui care vi l-a dat; lucrați cu el cu dragoste.... și veți experimenta o binecuvântare pe care nu o puteți măsura atâta timp cât trăiți pe Pământ.... Vă veți întoarce apoi la adevărata voastră casă, bogat încărcați și modelați așa cum ați ieșit odată din ea....
Amin
TraducătorTenham em mente que todos vocês são apenas hóspedes nesta terra, que a vossa verdadeira casa não é o reino transitório, mas que só ficam aqui temporariamente para poderem regressar à vossa casa com maturidade, que uma vez deixaram voluntariamente, mas que um dia terão de regressar ao lugar de onde partiram. Se vocês, humanos, estivessem mais conscientes da vossa tarefa terrena, se realmente só se sentissem como convidados nesta terra, então não fariam um esforço para ganhar uma posição firme neste mundo de aparências. Só pensaria em poder voltar para a sua casa novamente ricamente abençoado, só quereria adquirir na terra o que lhe fosse permitido levar consigo, e todos os outros esforços lhe pareceriam inúteis e inúteis, e então o seu amadurecimento também estaria assegurado, cumpriria o seu propósito de vida terrena e nunca precisaria de temer um momento de ociosidade.... Porque como 'convidados' não quereria adquirir algo que tivesse de deixar para trás, e por isso o seu esforço estaria voltado para os outros.... No entanto, enquanto não se sentirem como convidados, mas como senhores desta terra, julgarão mal o vosso verdadeiro propósito de vida terrena, e todas as vossas intenções, pensamentos e acções estarão errados, não corresponderão ao propósito de aumentar a maturidade da vossa alma. E mesmo que se chame aos seus bens terrenos, mesmo que seja ricamente abençoado com bens terrenos.... desde que apenas se considerem mordomos, também poderão utilizar correctamente os seus bens e assim ganhar bens espirituais. Deve sempre gerir os bens emprestados da forma correcta, ou seja, não só deve querer beneficiar deles, mas também deixar que os seus semelhantes participem neles..... Depois trar-vos-á bênçãos, ganhar-vos-á bens espirituais que são eternos. Tal como recebe, deve também dar.... Pois o Senhor, que entretém ricamente os Seus convidados, quer dar a todos o que precisam, e Ele próprio apelará aos Seus convidados para distribuir a todos os que precisam de presentes. E assim também deves lembrar que cada pessoa tem o mesmo direito às coisas de que necessita para viver, que cada pessoa nesta terra é um convidado, tal como tu, e que o Senhor não quer deixar nenhum dos Seus convidados passar fome e que, portanto, ages na Sua vontade quando dás presentes de amor aos teus semelhantes.... Um dia, terá de dar tudo de si. Por conseguinte, tente livrar-se voluntariamente antes, pois tal acção não resultará numa perda para si, mas numa dupla bênção que só reconhecerá quando deixar esta terra e encontrar riqueza no reino do além.... quando perceber que através das suas acções na terra ganhou o amor de muitas pessoas que o seguirão até à eternidade.... Quão cegas são as pessoas que acumulam bens, que gozam dos seus bens terrenos e não deixam mais ninguém participar neles.... e como será miserável o seu destino após a morte do seu corpo. Todos vós, humanos, sabeis que a vossa vida nesta terra é limitada e, no entanto, a vossa vida não revela qualquer provisão para a vossa vida real no reino que realmente existe, mas que pode ser muito diferente na sua natureza, porque é a vós próprios que cabe moldá-la. Encontrará aí muita consideração amorosa se tiver demonstrado amor aos seus semelhantes na terra, será recompensado de acordo com a sua própria doação, e não precisará verdadeiramente de registar uma perda, mas um ganho mil vezes maior surgirá de cada doação que distribuir com um coração amoroso. Considerem-se apenas hóspedes nesta terra e tudo o que possuem como propriedade emprestada, mas são livres de fazer com ela como quiserem..... E assim administrar este bem no espírito de Quem lho deu; trabalhar com ele no amor.... e experimentará uma bênção que não pode medir enquanto viver na terra.... Regressará então à sua verdadeira casa ricamente carregada e com a forma que outrora teve a partir dela...._>Ámen
Traducător