Nimeni nu se poate elibera din robia Satanei fără Iisus Hristos.... Dar nu are nici un rost dacă o persoană se numește creștină doar cu numele, dacă îl respinge inconștient pe Iisus, ci persoana trebuie mai întâi să se fi angajat serios față de El.... trebuie să fie conștientă de vinovăția sa, trebuie să-și recunoască propria imperfecțiune și să creadă că Iisus Hristos o poate răscumpăra din vina și slăbiciunea sa și să I-o ceară în mod conștient.... deci trebuie să se pună pe sine la crucea Sa.... fiecare persoană trebuie să realizeze că mântuirea prin Iisus Hristos nu este un act formal, general, care se realizează ca un șablon pentru toată lumea; ea trebuie să realizeze că ea însăși trebuie să facă ceva pentru a participa la mântuirea prin Iisus Hristos.... Isus Hristos a răscumpărat într-adevăr pe toți oamenii, adică nimeni nu este exclus din lucrarea Sa de îndurare, însă răscumpărarea Sa nu are loc împotriva voinței omului.... Și, prin urmare, omul trebuie mai întâi să-și declare voința de a dori să fie răscumpărat de El.... Și, prin urmare, este o chestiune pe deplin conștientă, care necesită mai întâi să abordeze mental problema manifestării umane a lui Dumnezeu și a răstignirii lui Iisus Hristos, să-L mărturisească în mod conștient pe Iisus Hristos și acum, de asemenea, să trăiască conform voinței Sale pe Pământ.... Recunoașterea convinsă a lui Iisus Hristos îi va permite oamenilor să apeleze la El și pentru ajutor, care le va fi acordat cu siguranță de dragul lucrării de răscumpărare.... A fi răscumpărat înseamnă a fi eliberat de sub puterea celui care îl trage pe om în jos.... A fi răscumpărat înseamnă a putea tinde spre înalt fără griji, ceea ce nu era posibil înainte de moartea lui Iisus pe cruce, pentru că adversarul lui Dumnezeu nu a lăsat niciun suflet să plece liber. Dar câți oameni de pe Pământ cred că prin simpla mărturisire a lui Iisus Hristos cu gura lor sunt "creștini", adică au dreptul la mântuire prin El....? Ei cred că astfel au scăpat de presupusa soartă a celor care sunt păgâni în ochii lor.... Ei cred că "credința" lor în Iisus Hristos și în lucrarea Sa de răscumpărare este suficientă, dar este doar o credință formală, atâta timp cât în ei nu s-a produs încă transformarea interioară într-un creștin viu. De aceea, chiar și acești creștini formali nu vor putea rezista atunci când vor fi forțați să ia decizia finală, ei vor renunța atunci la credința lor cu ușurință, deoarece aceasta nu a devenit încă vie în ei, și vor da mărturie că sunt și au fost adevărați păgâni care au dobândit doar un nume fals..... Dar nu există mântuire fără Iisus Hristos.... Și de aceea, această ultimă decizie înseamnă o încătușare întărită pe care adversarul lui Dumnezeu o pune asupra lor, iar pentru a se elibera de această încătușare va fi nevoie de un timp de neconceput până când din nou Iisus Hristos le va întinde mâna, pe care ei nu au vrut să o vadă în această viață și de aceea nu au apucat-o.... Cât de ușor ar putea scăpa totuși toți oamenii de acest mare pericol, pentru că Iisus Hristos este vestit peste tot în lume.... și numele Lui este făcut cunoscut peste tot cu putere de convingere, pentru că fiecare persoană ar putea fi impresionată de el și să se gândească serios la semnificația actului Său de mântuire.... măcar o dată. Dacă ar exista voință, Iisus Hristos Însuși ar ajuta și s-ar aduce pe Sine Însuși în mintea oamenilor.... El Însuși i-ar vorbi mental și i-ar ușura cu adevărat drumul spre El.... dacă ar fi prezentă voința de a primi lumină asupra acestei întrebări, care este cu adevărat cea mai importantă pentru voi, oamenii.... Dar credinciosul formal nu are nimic în plus față de necredincios, căci el este la fel de departe de Iisus Hristos ca și acesta din urmă. Și de aceea există mari greutăți în rândul omenirii, și doar câțiva oameni vor scăpa de aceste greutăți..
Amin
TraducătorPersonne ne peut se libérer des chaînes de Satan sans Jésus Christ. Mais il ne sert à rien que l'homme s'appelle chrétien selon le Nom, et qu’ensuite il refuse consciemment Jésus, mais l'homme doit d'abord s'être sérieusement promis à lui, il doit être conscient de sa faute, il doit reconnaître son imperfection et croire que Jésus Christ peut le libérer de sa faute et de sa faiblesse et le Lui demander consciemment. Donc il doit se mettre sous Sa Croix. Chaque homme doit se rendre compte que la Libération par Jésus Christ n'est pas un acte formel, général, qui se déroule sur tous automatiquement ; il doit se rendre compte que lui-même doit faire quelque chose pour avoir une part à la Libération par Jésus Christ. Jésus Christ a certes racheté tous les hommes, c'est-à-dire que personne n'est exclu de Son Œuvre de Miséricorde, mais la Libération ne se déroule pas contre la volonté de l'homme. Et donc l'homme doit d'abord annoncer sa volonté de vouloir être racheté par Lui. Et donc c’est une affaire de pleine conscience, qui en premier demande de s'occuper mentalement avec le problème de Dieu Devenu Homme et de la mort sur la Croix de Jésus Christ, s’affirmer en connaissance de cause pour Jésus Christ et de vivre maintenant sur la Terre selon Sa Volonté. Une reconnaissance convaincue de Jésus Christ fera qu’Il sera invoqué pour de l'Aide, qui lui sera certainement concédée du fait de l'Œuvre de Libération. Être racheté signifie devenir libre du pouvoir de celui qui tire l'homme en bas dans l'abîme. Être racheté signifie pouvoir tendre vers le haut sans souci, ce qui n'était pas possible avant la mort sur la Croix de Jésus, parce que l'adversaire ne libérait aucune âme. Mais combien d'hommes sur la Terre croient être «chrétiens» avec le simple aveu avec la bouche de Jésus Christ, donc d'avoir le droit à la Libération par Lui. Ils croient avoir échappé avec cela au présumé destin de ceux qui à leurs yeux sont des païens. Ils croient que leur «foi» en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération est suffisante, mais celle-ci est seulement une foi formelle tant qu’en eux il ne s’est pas effectué la transformation intérieure en un chrétien vivant. Donc ces chrétiens formels ne pourront prêter aucune résistance, lorsqu’ils seront forcés à la dernière décision, alors ils renonceront avec un cœur léger à la foi, parce qu'elle n'est pas encore devenue vivante en eux, et ils donneront donc un témoignage qu’ils sont et étaient de vrais païens qui se sont seulement donné un faux nom. Mais il n'existe aucune Libération sans Jésus Christ. Et donc cette dernière décision signifie une chaîne renforcée que leur met l'adversaire de Dieu, et avant de se libérer de cette chaîne il se passera un temps inconcevablement long, jusqu'à ce que Jésus Christ leur tienne de nouveau la Main que dans cette vie ils n’ont pas voulu voir et donc ils ne l'ont pas saisie. Combien facilement tous les hommes pourraient encore échapper à ce grand danger, parce que partout dans le monde est prêché Jésus Christ, et partout il est annoncé Son Nom avec une grande force de conviction, parce que chaque homme pourrait se laisser impressionner et réfléchir une fois sérieusement sur la Signification de Son Œuvre de Libération. Dès qu'existe la volonté pour cela, Jésus Christ Lui-Même aiderait et Se ferait rappeler de l'homme. Lui-Même lui parlerait mentalement et lui rendrait vraiment facile la voie à parcourir vers Lui, si seulement il y avait la volonté de recevoir une Lumière sur cette question qui est vraiment la plus importante pour vous les hommes. Mais celui qui croit formellement n’a rien de plus qu'un mécréant, parce qu'il est aussi loin de Jésus Christ que ceux-ci. Et pour cette raison il y a une grande misère parmi l'humanité et seulement peu d'hommes échapperont à cette misère.
Amen
Traducător