Ceasul răscumpărării se apropie.... Nu va trece mult timp până când se termină perioada care ar putea aduce răscumpărarea și care aduce răscumpărarea pentru cei care s-au alăturat turmei de luptători ai lui Hristos, care au urmat chemarea Lui și au mers pe aceeași cale pe care El a mers pe Pământ.... Pentru oamenii acestei perioade pământești s-a revărsat o lumină specială a harului, deoarece în această ultimă perioadă pământească Dumnezeu Însuși S-a întrupat în omul Iisus pentru a răscumpăra omenirea.... pentru a face posibil ca întreaga omenire să poată privi din nou lumina veșnică, de care lumea spirituală se îndepărtase cândva în mod voluntar și, prin urmare, era și ar fi rămas într-un întuneric profund fără Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. Această perioadă terestră a fost atât de semnificativă deoarece a pus capăt unei stări fără speranță care dura deja de o perioadă infinit de lungă.... Iar răscumpărarea tuturor ființelor spirituale care au intrat în stadiul de întrupare ca ființe umane în timpul acestei perioade pământești ar fi fost complet posibilă.... Și totuși, această acordare nemaiîntâlnită a harului nu a fost folosită și, din nou, doar câțiva și-au atins scopul pe Pământ.... de a putea încheia această viață în carne și oase cu sufletele lor pe deplin maturizate pentru a găsi acceptarea în împărăția luminii. Acest lucru ar fi fost posibil pentru toți oamenii, dar pentru că liberul arbitru este decisiv și acesta nu a fost folosit în mod corespunzător, nenumărate suflete au părăsit acest Pământ fără a fi răscumpărate.... deși toți au primit cunoașterea actului de mântuire al lui Iisus, a morții Sale pe cruce și a misiunii Sale.... Cu toate acestea, le-a lipsit credința, și chiar și cunoașterea acestei cele mai mari opere de milă săvârșite vreodată pe Pământ nu a avut niciun efect asupra oamenilor.... Și astfel, o perioadă de răscumpărare care ar fi putut aduce cel mai mare succes se încheie acum.... și începe din nou una nouă, astfel încât toate ființele vor avea din nou ocazia să se folosească din nou de binecuvântările dobândite prin moartea lui Iisus, căci răscumpărarea completă nu poate avea loc decât cu ajutorul divinului Răscumpărător Iisus Hristos.... Iar voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestui punct de cotitură, vă aflați în fața sfârșitului vechii ere și a începutului noii ere a răscumpărării, ceea ce înseamnă, prin urmare, și sfârșitul acestui Pământ și apariția unui Nou Pământ. Mai este încă timp pentru ca fiecare om să se întoarcă la Iisus Hristos cu rugămintea de a-L ajuta.... Cunoașterea lucrării Sale de răscumpărare ar putea fi încă folosită, chiar dacă credința în ea lipsește.... Dar oricine poate doar să creadă în existența acestei ființe umane, poate să se ocupe cu această "ființă umană" în gând și să poarte un dialog mental cu ea, astfel încât această "ființă umană" să-i explice de ce a vrut să-și pecetluiască ideile cu o cruce.... Și va primi răspunsul, deoarece Răscumpărătorul divin îi cuprinde pe toți cei care doar intră în contact cu El. Cunoștințele intelectuale singure nu-i sunt de mare folos, dar ele pot ajuta la inițierea unui argument mental pur intelectual care se poate încheia cu mai mult sau mai puțin succes. Această perioadă terestră a fost binecuvântată cu umblarea personală a lui Dumnezeu pe Pământ.... Și multe ar fi putut fi realizate de oameni cu bunăvoință, dar voința lor nu a fost adesea îndreptată în sus.... Doar o mică turmă L-a urmat vreodată, iar la sfârșitul acestei perioade nici ea nu va fi mult mai mare. Prin urmare, cu toții vă puteți aștepta cu certitudine la sfârșitul apropiat, într-adevăr, puteți păși încă dinainte în urmarea Răscumpărătorului divin, vă puteți alătura micii Sale turme, căci El vă va accepta până în ultimul ceas.... Dar sfârșitul acestui Pământ a sosit irevocabil și de aceea vi se cere să vă grăbiți și să vă folosiți de toate puterile, vi se recomandă de urgență să apelați la putere pentru ca toți să ajungeți la țintă înainte de a veni ultima zi.... să-L mărturisiți pe Iisus Hristos înainte de a fi prea târziu....
Amin
TraducătorL’ora della Redenzione si avvicina. Non passa più molto tempo che verrà tirata la riga finale sotto un periodo, che poteva portare la Redenzione ed ha portato anche la Redenzione a coloro, che sono inclusi nella schiera dei combattenti per Cristo, che hanno seguito la Sua Chiamata e camminavano per la stessa via, come Egli l’ha percorsa sulla Terra. Per gli uomini di questo periodo terreno si era riversata una Luce speciale di Grazia, perché in quest’ultimo periodo terreno Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù Dio Stesso, per redimere l’umanità, per dare la possibilità all’intera umanità, di poter una volta contemplare l’eterna Luce, dalla Quale lo spirituale si era una volta allontanato liberamente e perciò la sua sorte era una profonda oscurità e lo sarebbe anche rimasta senza il divino Redentore Gesù Cristo. Questo periodo terreno era così importante, perché terminava uno stato senza speranza, che durava già da tempi infinitamente lunghi. E la Redenzione per tutto lo spirituale entrato in questo periodo terreno nello stadio dell’incorporazione come uomo sarebbe stata possibile definitivamente. E malgrado ciò quest’apporto di Grazia inaudito non è stato sfruttato, e di nuovo soltanto pochi hanno raggiunto la meta sulla Terra, poter finire questa vita nella forma maturati nelle loro anime, per trovare ora l’accoglienza nel Regno di Luce. Questo sarebbe stato possibile per tutti gli uomini, ma dato che è determinante la libera volontà e questa non veniva utilizzata bene, innumerevoli anime decedevano da questa Terra non redente, benché tutte avessero ricevute conoscenza dell’Opera di Redenzione di Gesù, della Sua morte sulla Croce e della Sua Missione. Ma a loro mancava la fede, ed anche il sapere di questa più grande Opera di Misericordia, che mai è stata compiuta sulla Terra, non aveva nessun effetto sugli uomini. E così ora termina un periodo di Redenzione, che avrebbe potuto portare il massimo successo, e ne comincia nuovamente uno nuovo, affinché venga di nuovo offerta l’occasione a tutte le entità, di poter una volta di nuovo approfittare delle Grazie conquistate mediante la morte di Gesù, perché una definitiva Redenzione può avvenire soltanto con l’Aiuto del divino Redentore Gesù Cristo. E voi uomini vi trovate ora davanti a questa svolta, vi trovate davanti alla fine della vecchia Epoca di Redenzione e ne comincia una nuova, che significa quindi anche la fine di questa Terra ed il sorgere di una nuova Terra. Ma ad ogni singolo uomo rimane il tempo di rivolgersi a Gesù Cristo con la preghiera di aiutarlo. Il sapere sulla Sua Opera di Redenzione potrebbe ancora essere utilizzato, persino quando ne manca la fede. Ma chi può crede solamente nell’Esistenza di quest’Uomo, può occuparsi in pensieri con quest’ “Uomo” e condurre con Lui un Dialogo mentale, affinché quest’ “Uomo” gli spieghi, del perché deve sigillare le sue idee con un cammino verso la Croce. Ed egli riceverà la risposta, perché il divino Redentore afferra ognuno che entra soltanto in contatto con Lui. Il solo sapere intellettuale non gli serve comunque molto, ma può contribuire per iniziare una spiegazione mentale puramente intellettuale, che può finire con più o meno successo. Questo periodo terreno era benedetto con il Personale Cammino terreno di Dio. E gli uomini avrebbero potuto ottenere molto con una buona volontà, ma la loro volontà non era sovente rivolta in Alto. Lo ha sempre seguito soltanto un piccolo gregge, ed alla fine di questo periodo non sarà nemmeno molto più grande. Perciò voi tutti potete aspettare con certezza la vicina fine, potete comunque entrare ancora prima nella successione del divino Redentore, potete includervi nel Suo piccolo gregge, perché Egli vi accetterà fino all’ultima ora. Ma la fine di questa Terra sarà venuta irrevocabilmente e perciò per voi comandata una grande fretta ed impiego di tutte le Forze, vi è urgentemente consigliato di chiedere l’apporto di Forza affinché raggiungiate tutti la meta, prima che giunga l’ultimo Giorno, che vi confessiate per Gesù Cristo, prima che sia troppo tardi.
Amen
Traducător