Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Perioada de răscumpărare cu Iisus Hristos

Ceasul răscumpărării se apropie.... Nu va trece mult timp până când se termină perioada care ar putea aduce răscumpărarea și care aduce răscumpărarea pentru cei care s-au alăturat turmei de luptători ai lui Hristos, care au urmat chemarea Lui și au mers pe aceeași cale pe care El a mers pe Pământ.... Pentru oamenii acestei perioade pământești s-a revărsat o lumină specială a harului, deoarece în această ultimă perioadă pământească Dumnezeu Însuși S-a întrupat în omul Iisus pentru a răscumpăra omenirea.... pentru a face posibil ca întreaga omenire să poată privi din nou lumina veșnică, de care lumea spirituală se îndepărtase cândva în mod voluntar și, prin urmare, era și ar fi rămas într-un întuneric profund fără Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. Această perioadă terestră a fost atât de semnificativă deoarece a pus capăt unei stări fără speranță care dura deja de o perioadă infinit de lungă.... Iar răscumpărarea tuturor ființelor spirituale care au intrat în stadiul de întrupare ca ființe umane în timpul acestei perioade pământești ar fi fost complet posibilă.... Și totuși, această acordare nemaiîntâlnită a harului nu a fost folosită și, din nou, doar câțiva și-au atins scopul pe Pământ.... de a putea încheia această viață în carne și oase cu sufletele lor pe deplin maturizate pentru a găsi acceptarea în împărăția luminii. Acest lucru ar fi fost posibil pentru toți oamenii, dar pentru că liberul arbitru este decisiv și acesta nu a fost folosit în mod corespunzător, nenumărate suflete au părăsit acest Pământ fără a fi răscumpărate.... deși toți au primit cunoașterea actului de mântuire al lui Iisus, a morții Sale pe cruce și a misiunii Sale.... Cu toate acestea, le-a lipsit credința, și chiar și cunoașterea acestei cele mai mari opere de milă săvârșite vreodată pe Pământ nu a avut niciun efect asupra oamenilor.... Și astfel, o perioadă de răscumpărare care ar fi putut aduce cel mai mare succes se încheie acum.... și începe din nou una nouă, astfel încât toate ființele vor avea din nou ocazia să se folosească din nou de binecuvântările dobândite prin moartea lui Iisus, căci răscumpărarea completă nu poate avea loc decât cu ajutorul divinului Răscumpărător Iisus Hristos.... Iar voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestui punct de cotitură, vă aflați în fața sfârșitului vechii ere și a începutului noii ere a răscumpărării, ceea ce înseamnă, prin urmare, și sfârșitul acestui Pământ și apariția unui Nou Pământ. Mai este încă timp pentru ca fiecare om să se întoarcă la Iisus Hristos cu rugămintea de a-L ajuta.... Cunoașterea lucrării Sale de răscumpărare ar putea fi încă folosită, chiar dacă credința în ea lipsește.... Dar oricine poate doar să creadă în existența acestei ființe umane, poate să se ocupe cu această "ființă umană" în gând și să poarte un dialog mental cu ea, astfel încât această "ființă umană" să-i explice de ce a vrut să-și pecetluiască ideile cu o cruce.... Și va primi răspunsul, deoarece Răscumpărătorul divin îi cuprinde pe toți cei care doar intră în contact cu El. Cunoștințele intelectuale singure nu-i sunt de mare folos, dar ele pot ajuta la inițierea unui argument mental pur intelectual care se poate încheia cu mai mult sau mai puțin succes. Această perioadă terestră a fost binecuvântată cu umblarea personală a lui Dumnezeu pe Pământ.... Și multe ar fi putut fi realizate de oameni cu bunăvoință, dar voința lor nu a fost adesea îndreptată în sus.... Doar o mică turmă L-a urmat vreodată, iar la sfârșitul acestei perioade nici ea nu va fi mult mai mare. Prin urmare, cu toții vă puteți aștepta cu certitudine la sfârșitul apropiat, într-adevăr, puteți păși încă dinainte în urmarea Răscumpărătorului divin, vă puteți alătura micii Sale turme, căci El vă va accepta până în ultimul ceas.... Dar sfârșitul acestui Pământ a sosit irevocabil și de aceea vi se cere să vă grăbiți și să vă folosiți de toate puterile, vi se recomandă de urgență să apelați la putere pentru ca toți să ajungeți la țintă înainte de a veni ultima zi.... să-L mărturisiți pe Iisus Hristos înainte de a fi prea târziu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Redemption period with Jesus Christ....

The hour of redemption draws near.... No long time will pass before the end is drawn under a period which could bring redemption and also brings redemption to those who have joined the flock of Christ's fighters, who have followed His call and walked the same path as He walked on earth.... For the people of this earthly period a special light of grace had poured forth, for in this last earthly period God Himself embodied Himself in the man Jesus in order to redeem humanity.... to make it possible for the whole of humanity to be able to behold the eternal light again, from which the spiritual world had once voluntarily turned away and therefore its fate was and would have remained a profound darkness without the divine redeemer Jesus Christ. This earth period was so significant because it ended a hopeless state which had already lasted for an infinitely long time.... And the redemption of all spiritual beings which entered the stage of embodiment as human beings during this earth period would have been completely possible.... And yet this unheard-of bestowal of grace was not utilized, and again only a few reached their aim on earth.... to be able to end this life in the flesh with their souls fully matured in order to find acceptance in the kingdom of light. This would have been possible for all people, but because free will is decisive and this was not properly utilized, countless souls left this earth unredeemed.... although they all received knowledge of Jesus' act of salvation, of His crucifixion and His mission.... Yet they lacked faith, and even the knowledge of this greatest work of mercy ever accomplished on earth had no effect on people.... And so a redemption period which could have brought the greatest success now comes to an end.... and a new one begins again, so that all beings will be offered the opportunity again to make use of the blessings acquired through Jesus' death once more, for complete redemption can only take place with the help of the divine redeemer Jesus Christ.... And you humans are now facing this turning point, you are facing the end of the old and the beginning of the new era of redemption, which therefore also signifies the end of this earth and the emergence of a new earth. There is still time for every single human being to turn to Jesus Christ with the request to help Him.... The knowledge of His work of redemption could still be used, even if faith in it is lacking.... But anyone who can only believe in the existence of this human being can occupy himself with this 'human being' in thought and have a mental dialogue with Him, so that this 'human being' will explain to him why He wanted to seal His ideas with a cross.... And he will get the answer because the divine redeemer grasps everyone who only enters into contact with Him. Intellectual knowledge alone is not of much use to him but it can help to initiate a purely intellectual mental argument which can end more or less successfully. This earth period was blessed with God's personal earth walk.... And much could have been achieved by people with good will, yet their will was not often directed upwards.... Only a small flock ever followed Him, and at the end of this period it will not be much bigger either. Therefore you can all expect the near end with certainty, you can indeed still enter the divine redeemer's following beforehand, you can join His small flock, for He will accept you until the last hour.... But the end of this earth has irrevocably come, and therefore you are required to make great haste and use all your strength, you are urgently advised to appeal for strength so that you will all reach the aim before the last day has come.... that you will profess Jesus Christ before it is too late....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers