Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Perioada de răscumpărare cu Iisus Hristos

Ceasul răscumpărării se apropie.... Nu va trece mult timp până când se termină perioada care ar putea aduce răscumpărarea și care aduce răscumpărarea pentru cei care s-au alăturat turmei de luptători ai lui Hristos, care au urmat chemarea Lui și au mers pe aceeași cale pe care El a mers pe Pământ.... Pentru oamenii acestei perioade pământești s-a revărsat o lumină specială a harului, deoarece în această ultimă perioadă pământească Dumnezeu Însuși S-a întrupat în omul Iisus pentru a răscumpăra omenirea.... pentru a face posibil ca întreaga omenire să poată privi din nou lumina veșnică, de care lumea spirituală se îndepărtase cândva în mod voluntar și, prin urmare, era și ar fi rămas într-un întuneric profund fără Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. Această perioadă terestră a fost atât de semnificativă deoarece a pus capăt unei stări fără speranță care dura deja de o perioadă infinit de lungă.... Iar răscumpărarea tuturor ființelor spirituale care au intrat în stadiul de întrupare ca ființe umane în timpul acestei perioade pământești ar fi fost complet posibilă.... Și totuși, această acordare nemaiîntâlnită a harului nu a fost folosită și, din nou, doar câțiva și-au atins scopul pe Pământ.... de a putea încheia această viață în carne și oase cu sufletele lor pe deplin maturizate pentru a găsi acceptarea în împărăția luminii. Acest lucru ar fi fost posibil pentru toți oamenii, dar pentru că liberul arbitru este decisiv și acesta nu a fost folosit în mod corespunzător, nenumărate suflete au părăsit acest Pământ fără a fi răscumpărate.... deși toți au primit cunoașterea actului de mântuire al lui Iisus, a morții Sale pe cruce și a misiunii Sale.... Cu toate acestea, le-a lipsit credința, și chiar și cunoașterea acestei cele mai mari opere de milă săvârșite vreodată pe Pământ nu a avut niciun efect asupra oamenilor.... Și astfel, o perioadă de răscumpărare care ar fi putut aduce cel mai mare succes se încheie acum.... și începe din nou una nouă, astfel încât toate ființele vor avea din nou ocazia să se folosească din nou de binecuvântările dobândite prin moartea lui Iisus, căci răscumpărarea completă nu poate avea loc decât cu ajutorul divinului Răscumpărător Iisus Hristos.... Iar voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestui punct de cotitură, vă aflați în fața sfârșitului vechii ere și a începutului noii ere a răscumpărării, ceea ce înseamnă, prin urmare, și sfârșitul acestui Pământ și apariția unui Nou Pământ. Mai este încă timp pentru ca fiecare om să se întoarcă la Iisus Hristos cu rugămintea de a-L ajuta.... Cunoașterea lucrării Sale de răscumpărare ar putea fi încă folosită, chiar dacă credința în ea lipsește.... Dar oricine poate doar să creadă în existența acestei ființe umane, poate să se ocupe cu această "ființă umană" în gând și să poarte un dialog mental cu ea, astfel încât această "ființă umană" să-i explice de ce a vrut să-și pecetluiască ideile cu o cruce.... Și va primi răspunsul, deoarece Răscumpărătorul divin îi cuprinde pe toți cei care doar intră în contact cu El. Cunoștințele intelectuale singure nu-i sunt de mare folos, dar ele pot ajuta la inițierea unui argument mental pur intelectual care se poate încheia cu mai mult sau mai puțin succes. Această perioadă terestră a fost binecuvântată cu umblarea personală a lui Dumnezeu pe Pământ.... Și multe ar fi putut fi realizate de oameni cu bunăvoință, dar voința lor nu a fost adesea îndreptată în sus.... Doar o mică turmă L-a urmat vreodată, iar la sfârșitul acestei perioade nici ea nu va fi mult mai mare. Prin urmare, cu toții vă puteți aștepta cu certitudine la sfârșitul apropiat, într-adevăr, puteți păși încă dinainte în urmarea Răscumpărătorului divin, vă puteți alătura micii Sale turme, căci El vă va accepta până în ultimul ceas.... Dar sfârșitul acestui Pământ a sosit irevocabil și de aceea vi se cere să vă grăbiți și să vă folosiți de toate puterile, vi se recomandă de urgență să apelați la putere pentru ca toți să ajungeți la țintă înainte de a veni ultima zi.... să-L mărturisiți pe Iisus Hristos înainte de a fi prea târziu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Periodo de Redención con Jesucristo....

La hora de la Redención se acerca.... No pasará mucho tiempo que se traza el final bajo un periodo que podría traer la Redención y también trae la Redención a aquellos que se han unido a las filas de los luchadores de Cristo, que siguieron Su llamado y caminaron el mismo camino como Él lo caminaba sobre la tierra.... Una luz especial se había derramado para los seres humanos de este periodo terrena, porque en este último periodo terrena Dios Mismo se encarnó en el ser humano Jesús para redimir a la humanidad.... para hacer posible que toda la humanidad pueda volver a ver la luz eterna, de la cual lo espiritual una vez se había apartado voluntariamente y, por lo tanto, una oscuridad profunda era su suerte y habría permanecido sin el divino Redentor Jesucristo.

Este periodo terrena fue tan significativo porque puso fin a un estado desesperado ya que había durado durante un tiempo interminable.... Y la redención de todo lo espiritual que había entrado en la etapa encarnación como ser humano en este periodo terrena habría sido completamente posible.... Sin embargo, este inaudito don de gracia no fue aprovechado y, nuevamente, sólo unos pocos lograron su objetivo en la tierra.... de poder terminar esta vida en la carne, completamente maduradas en sus almas para poder encontrar ahora aceptación en el reino de la luz.

Esto hubiera sido posible para todas las personas, pero como el libre albedrío es decisivo y no fue utilizado adecuadamente, innumerables almas abandonaron esta tierra sin redimirse.... aunque todos recibieron conocimiento de la obra Redentora de Jesús, de Su muerte en la cruz y Su misión.... Pero les faltaba fe, e incluso el conocimiento de esta obra de Misericordia más grande que jamás se haya realizado en la tierra no tuvo ningún efecto en la gente....

Y así ahora llega a su fin un periodo de Redención que podría haber traído el mayor éxito.... y comienza de nuevo uno nuevo, para que a todos los seres se les ofrezca nuevamente la oportunidad de hacer uso una vez más de las gracias adquiridas por medio de la muerte de Jesús, porque una Redención completa sólo puede tener lugar con la ayuda del divino Redentor Jesucristo.... Y vosotros ahora estáis enfrentados a este punto de inflexión, estáis enfrentados ante el fin de la vieja era y el comienzo de una nueva era de Redención, que significa también el fin de esta Tierra y el surgimiento de una nueva Tierra.

Todavía hay tiempo para que cada uno se pueda dirigirse a Jesucristo pidiéndole ayuda.... El conocimiento de Su obra de Redención aún podría utilizarse, aunque falte la fe en ella.... Pero sólo el que pueda creer en la existencia de este hombre, puede tratar también con este “ser humano” y mantener un dialogo mental con Él, para que este “ser humano” le explique por qué quiso sellar Sus ideas con la muerte en la cruz.... Y tendrá la respuesta, porque el divino Redentor capta a todo aquel que sólo entra en contacto con Él. El conocimiento intelectual por sí solo no le sirve de mucho, pero puede ayudarle a iniciar un debate puramente intelectual que puede terminar con mayor o menor éxito.

Este periodo terrena fue bendecido con el paseo por la tierra personal de Dios.... Y la gente podría haber logrado mucho con buena voluntad, pero su voluntad no muchas veces se dirigía hacia arriba.... Sólo un pequeño rebaño siempre Lo seguía y al final de este periodo tampoco será mucho más grande. Por eso todos vosotros podéis esperar el fin con certeza, aún podéis seguir al divino Redentor, podéis uniros a Su pequeño rebaño, porque Él os aceptará hasta la última hora.... Pero el de esta Tierra es irrevocable, y por eso se requiere de vosotros mucha prisa y el uso de todas vuestras fuerzas; se os aconseja urgentemente que pidáis la concesión de fuerzas para que todos lleguéis a la meta antes de que llegue el último día.... que os confeséis a Jesucristo antes de que sea demasiado tarde....

amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise