Planul Meu de răscumpărare se întinde pe o perioadă nesfârșită de timp.... planul de răscumpărare a celor căzuți, de divinizare a ființelor create a căror decizie de voință a fost cândva greșit orientată și care, prin urmare, au nevoie de o perioadă nesfârșită de timp pentru a da voinței lor direcția corectă, deoarece ei înșiși s-au transformat în ceva complet opus Mie.... dar care într-o zi vor fi din nou chipul Meu....
Procesul acestei transformări sau remodelări necesită un timp infinit de lung, deoarece trebuie să se desfășoare într-o ordine legală, altfel ar apărea un haos inevitabil și scopul final nu ar fi atins niciodată. Legea fundamentală a ordinii Mele veșnice este și rămâne dragostea.... Prin urmare, este posibilă o întoarcere la Mine doar dacă dau posibilitatea ca tot ceea ce a căzut, tot ceea ce a devenit imperfect, să practice iubirea.... Și practicarea iubirii înseamnă să servești.... Așa că a trebuit să creez în prealabil oportunități în care cei căzuți să poată fi activi în serviciu.... Trebuia să creez ceva în care era posibil ca acea ființă căzută să contribuie la creație și conservare.... în orice fel s-ar întâmpla.... Și astfel am conceput creația ca fiind corespunzătoare acestui scop.... Am lăsat ca spiritualul, ca să zic așa, să fie activ în nașterea acestora, dar a trebuit să-l constrâng să facă acest lucru, a trebuit să ia anumite forme exterioare, conform voinței Mele, și să desfășoare activitatea care le-a fost atribuită..... Principiul slujirii domină întreaga creație, pentru că voința Mea este cea care o determină și care nu este decât o expresie a iubirii Mele celei mari. Prin urmare, serviciul sub constrângere era necesar pentru moment, deoarece nici o ființă nu ar fi putut să se servească singură.... exprimarea iubirii.... dar întoarcerea sau transformarea ființei căzute este și rămâne scopul Meu. Servirea într-o stare de constrângere, însă, a adus deja o transformare, chiar dacă a durat infinit de mult timp..... Dacă reversiunea a progresat atât de mult încât rezistența inițială împotriva Mea s-a diminuat, atunci o anumită libertate poate fi redată ființei, astfel încât ea nu mai este forțată să facă ceea ce face, ci poate continua să facă același lucru în liberul arbitru: să servească, fapt pentru care, totuși, trebuie să aprindă iubirea în ea însăși. Scopul și obiectivul întregului proces de dezvoltare este.... că voința sa ia acum direcția corectă, că gândirea, dorința și acțiunea ființei sunt acum determinate de principiul iubirii.... că se dovedește schimbarea înapoi la iubire și astfel are loc divinizarea ființei.... că scopul pe care l-am stabilit pentru ființa spirituală pusă de Mine a fost atins.... că ființa creată s-a modelat de bună voie în chipul Meu, în copilul Meu.... Dar, în acest timp lung și nesfârșit de lung al dezvoltării, ființa trece prin nenumărate și nenumărate faze, pe care într-o zi le va putea trece cu vederea în retrospectivă, când, în starea de lumină, va fi capabilă să înțeleagă imensitatea planului Meu de mântuire..... Și fiecare fază în parte îi va face evidente suferința și chinul, care abia acum îi vor arăta imensității căderii sale în abis, distanța față de Cel care l-a creat în toată perfecțiunea la început.... Numai atunci iubirea, înțelepciunea și omnipotența Mea vor deveni evidente pentru ei și numai atunci valurile iubirii lor pentru Mine se vor prăbuși peste ei și se vor scufunda complet în curentul Meu de iubire.... Ei Mă laudă și Mă preamăresc neîncetat și nu au altă voință decât aceea de a Mă sluji și de a Mă ajuta să-mi ating scopul Meu.... divinizarea a tot ceea ce este creat.... odată realizat.... Ei sunt în mod constant activi în iubire și își îndeplinesc scopul lor inițial: să lucreze și să creeze în voia Mea, care este acum și propria lor voință, pentru că sunt perfecți.....
Amin
TraducătorO meu plano de redenção estende-se por tempos intermináveis.... o plano da redenção dos caídos, da deificação dos seres criados cuja decisão de vontade uma vez foi erroneamente dirigida e que, portanto, precisam de tempos intermináveis para dar à sua vontade a direcção certa, porque eles próprios se transformaram em algo completamente contrário a Mim.... e, no entanto, um dia serão novamente a Minha imagem....
O processo desta transformação ou remodelação requer um tempo infinitamente longo, pois tem de ocorrer numa ordem legal, caso contrário surgiria um caos inevitável e o objectivo final nunca seria alcançado. A lei fundamental da Minha ordem eterna é e continua a ser o amor.... Portanto, só é possível conseguir um retorno a Mim se eu der tudo o que caiu, tudo o que se tornou imperfeito, a oportunidade de praticar o amor.... E praticar o amor significa servir.... Por isso tive de criar previamente oportunidades onde os caídos podem estar activos no serviço.... Tive de criar algo onde fosse possível que esse ser caído contribuísse para a criação e preservação.... de qualquer forma que isto aconteça.... E assim concebi a criação como correspondendo a este propósito.... Deixei que o espiritual, por assim dizer, fosse activo na criação destes, mas tive de o obrigar a fazê-lo, teve de assumir certas formas externas de acordo com a Minha vontade e levar a cabo a actividade que lhes foi atribuída neles.... O princípio de servir domina toda a criação porque a Minha vontade determina, o que é apenas uma expressão do Meu maior que grande amor. Assim, o serviço sob coacção foi necessário por enquanto, porque nenhum ser pode por si só ser de serviço.... a expressão do amor.... mas o regresso ou transformação do ser caído é e continua a ser o Meu objectivo. Servir em estado de compulsão, porém, já trouxe uma transformação, mesmo que tenha levado um tempo infinitamente longo..... Se a reversão progrediu tanto que a resistência original contra Mim diminuiu, então uma certa liberdade também pode ser devolvida à disposição para que não seja mais obrigada a fazer o que faz, mas possa continuar a fazer o mesmo em livre arbítrio: servir, para o qual, no entanto, deve acender o amor dentro de si mesma. O propósito e o objectivo de todo o processo de desenvolvimento é.... que a sua vontade tome agora a direcção certa, que o pensar, o querer e o agir do ser seja agora determinado pelo princípio do amor.... que a mudança de volta ao amor seja provada e assim a deificação do ser.... que o objectivo que estabeleci para o ser espiritual apresentado por Mim tenha sido alcançado.... que o ser criado se tenha voluntariamente moldado à Minha imagem, ao Meu filho.... Mas neste longo e interminável tempo de desenvolvimento o ser passa por muitas fases que um dia será capaz de ignorar em retrospectiva quando no estado de luz for capaz de compreender a imensidão do Meu plano de salvação.... E cada fase individual fará com que o sofrimento e o tormento lhe apareçam, o que só agora lhe mostrará a imensa vastidão da sua queda no abismo, a distância daquele que o criou em toda a perfeição no início.... Só então o Meu amor, sabedoria e omnipotência se tornarão visíveis para eles, e só então as ondas do seu amor por Mim cairão sobre eles e afundar-se-ão completamente na Minha corrente de amor.... Louvam-Me e glorificam-Me incessantemente e não têm outra vontade senão servir-Me e ajudar-Me a alcançar o Meu objectivo.... a deificação de todas as coisas criadas.... uma vez alcançado.... Estão constantemente activos no amor e cumprem o seu propósito original: trabalhar e criar na Minha vontade, que é agora também a sua própria vontade porque são perfeitos...._>Ámen
Traducător