Planul Meu de răscumpărare se întinde pe o perioadă nesfârșită de timp.... planul de răscumpărare a celor căzuți, de divinizare a ființelor create a căror decizie de voință a fost cândva greșit orientată și care, prin urmare, au nevoie de o perioadă nesfârșită de timp pentru a da voinței lor direcția corectă, deoarece ei înșiși s-au transformat în ceva complet opus Mie.... dar care într-o zi vor fi din nou chipul Meu....
Procesul acestei transformări sau remodelări necesită un timp infinit de lung, deoarece trebuie să se desfășoare într-o ordine legală, altfel ar apărea un haos inevitabil și scopul final nu ar fi atins niciodată. Legea fundamentală a ordinii Mele veșnice este și rămâne dragostea.... Prin urmare, este posibilă o întoarcere la Mine doar dacă dau posibilitatea ca tot ceea ce a căzut, tot ceea ce a devenit imperfect, să practice iubirea.... Și practicarea iubirii înseamnă să servești.... Așa că a trebuit să creez în prealabil oportunități în care cei căzuți să poată fi activi în serviciu.... Trebuia să creez ceva în care era posibil ca acea ființă căzută să contribuie la creație și conservare.... în orice fel s-ar întâmpla.... Și astfel am conceput creația ca fiind corespunzătoare acestui scop.... Am lăsat ca spiritualul, ca să zic așa, să fie activ în nașterea acestora, dar a trebuit să-l constrâng să facă acest lucru, a trebuit să ia anumite forme exterioare, conform voinței Mele, și să desfășoare activitatea care le-a fost atribuită..... Principiul slujirii domină întreaga creație, pentru că voința Mea este cea care o determină și care nu este decât o expresie a iubirii Mele celei mari. Prin urmare, serviciul sub constrângere era necesar pentru moment, deoarece nici o ființă nu ar fi putut să se servească singură.... exprimarea iubirii.... dar întoarcerea sau transformarea ființei căzute este și rămâne scopul Meu. Servirea într-o stare de constrângere, însă, a adus deja o transformare, chiar dacă a durat infinit de mult timp..... Dacă reversiunea a progresat atât de mult încât rezistența inițială împotriva Mea s-a diminuat, atunci o anumită libertate poate fi redată ființei, astfel încât ea nu mai este forțată să facă ceea ce face, ci poate continua să facă același lucru în liberul arbitru: să servească, fapt pentru care, totuși, trebuie să aprindă iubirea în ea însăși. Scopul și obiectivul întregului proces de dezvoltare este.... că voința sa ia acum direcția corectă, că gândirea, dorința și acțiunea ființei sunt acum determinate de principiul iubirii.... că se dovedește schimbarea înapoi la iubire și astfel are loc divinizarea ființei.... că scopul pe care l-am stabilit pentru ființa spirituală pusă de Mine a fost atins.... că ființa creată s-a modelat de bună voie în chipul Meu, în copilul Meu.... Dar, în acest timp lung și nesfârșit de lung al dezvoltării, ființa trece prin nenumărate și nenumărate faze, pe care într-o zi le va putea trece cu vederea în retrospectivă, când, în starea de lumină, va fi capabilă să înțeleagă imensitatea planului Meu de mântuire..... Și fiecare fază în parte îi va face evidente suferința și chinul, care abia acum îi vor arăta imensității căderii sale în abis, distanța față de Cel care l-a creat în toată perfecțiunea la început.... Numai atunci iubirea, înțelepciunea și omnipotența Mea vor deveni evidente pentru ei și numai atunci valurile iubirii lor pentru Mine se vor prăbuși peste ei și se vor scufunda complet în curentul Meu de iubire.... Ei Mă laudă și Mă preamăresc neîncetat și nu au altă voință decât aceea de a Mă sluji și de a Mă ajuta să-mi ating scopul Meu.... divinizarea a tot ceea ce este creat.... odată realizat.... Ei sunt în mod constant activi în iubire și își îndeplinesc scopul lor inițial: să lucreze și să creeze în voia Mea, care este acum și propria lor voință, pentru că sunt perfecți.....
Amin
TraducătorIl Mio Piano di Redenzione si estende su tempi infiniti, il Piano della Redenzione del caduto, la divinizzazione degli esseri creati, la cui decisione di volontà era una volta orientata in modo sbagliato e che perciò necessitano di tempi infiniti, per dare di nuovo alla loro volontà la giusta direzione, perché loro stessi si sono modificati nell’opposto di ME, ma una volta devono di nuovo diventare la Mia “immagine”. Il procedimento di questo cambiamento o riformazione richiede un tempo infinitamente lungo, perché si deve svolgere nell’Ordine secondo la Legge, altrimenti si creerebbe un caos inevitabile e la meta finale del Mio Piano di Salvezza non verrebbe mai più raggiunta. E la Legge Fondamentale del Mio eterno Ordine è e rimane l’Amore. E’ quindi solo possibile di raggiungere un ritorno da Me, quando do a tutto il caduto, a tutti gli esseri diventati imperfetti, la possibilità di esercitare l’amore. Ed esercitare l’amore significa servire. Perciò dapprima dovevo creare delle opportunità, in cui il caduto può attivarsi servendo, dovevo creare qualcosa, dove a questo caduto era possibile di contribuire al sorgere e mantenere il Mio Ordine, non importa, in quale modo questo fosse. E così ho inventato la Creazione materiale come corrispondente a questo scopo, ho lasciato essere attivo lo spirituale al sorgere di questa Creazione, ma dovevo obbligatoriamente stimolarlo, doveva assumere secondo la Mia Volontà determinate forme esteriori ed eseguire le attività assegnategli. Il Principio servente domina quindi tutta la Creazione materiale, perché la Mia Volontà decide, che è però sempre solo l’espressione della $$Mia$$ $$Volontà$$. Dapprima era perciò necessario un servire nella costrizione, perché nessun essere si sarebbe deciso da sé stesso al servire, come espressione dell’amore, ma il ritorno e ritrasformazione del caduto in amore però è e rimane la Mia meta. Ma il servire nello stato dell’obbligo ha provocato in tutto il caduto già un cambiamento, anche se ha richiesto un tempo infinitamente lungo. E se ora la ritrasformazione è progredito fino al punto che l’originale resistenza contro di Me ha ceduto, allora all’essenziale può anche essere concesso una certa libertà, in modo che non venga più costretto alla sua attività, ma che può continuare lo stesso nella libera volontà: $$di$$ $$servire$$, per cui però deve accendere in sé stesso l’amore. Lo scopo e la meta di tutto il processo di sviluppo è quindi, che ora la sua volontà prenda la giusta direzione, che il pensare, volere ed agire dell’essere ora viene determinato dal principio dell’amore, che la ritrasformazione nell’amore venga dimostrata, e quindi si svolge la divinizzazione dell’essere. Allora è raggiunta la meta, che ho posto allo spirituale esternato da Me, che l’essere $$creato$$ si è formato a Mia Immagine, a Mio figlio. In questo tempo di sviluppo infinitamente lungo però l’essere una volta caduto attraversa tante infinite fasi, che una volta potrà vedere in retrospezione, quando nello stato di Luce è in grado di afferrare la portentosa portata del Mio Piano di Salvezza. Ed ogni singola fase gli renderà comprensibile la sofferenza ed il tormento, che ora gli indicherà l’immensa ampiezza della sua caduta nell’abisso, l’allontanamento da Me, da Colui, Che principalmente l’aveva creato in tutta la perfezione. Solo allora a tutti gli esseri diventerà evidente il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza e solo allora le onde del loro amore per Me si abbattono su di lui, e sprofondano totalmente nella Mia Corrente d’Amore. Loro Mi lodano e glorificano di continuo, e non hanno nessun’altra volontà che servirMi in eterno e cooperare, che raggiunga la Mia Meta: la divinizzazione di tutto il creato. Loro sono poi continuamente attivi nell’amore e corrispondono alla loro principale destinazione: di agire e di creare nella Mia Volontà, che ora è anche la loro propria volontà, perché ora sono perfetti.
Amen
Traducător