Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Apariții în cosmos....

Foarte curând veți fi siguri că ceva se pregătește în cosmos, căci evenimentele neobișnuite vă vor îngrijora, deoarece voi, oamenii, nu sunteți capabili să vă dați explicații pentru ele. Vor apărea multe speculații, multe opinii se vor întâlni cu contraopinii, dar numai opiniile celor care bănuiesc o legătură cu ceea ce a fost anunțat prin Cuvânt și Scriptură, ceea ce a fost spus oamenilor prin clarvăzători și profeți în toate timpurile, se vor apropia de adevăr..... Oricine privește cu ochi spirituali poate explica toate evenimentele, pentru că totul are un sens spiritual și este menit să îndeplinească un scop spiritual: Pentru a-i face pe oameni să conștientizeze scopul real al vieții lor, astfel încât să se pregătească pentru judecata viitoare.... Și știința va contribui și ea la acest lucru, pentru că va observa mai întâi schimbări neobișnuite în natură, procese din cosmos care îi vor face să se minuneze și fenomene semnificative pe care, totuși, nu au cunoștințele necesare pentru a le explica. Ei vor vedea și vor fi uimiți, dar nu vor fi de acord să accepte singura soluție corectă, și anume că Pământul va fi zguduit din temelii, iar aceste fenomene ar putea fi cauza. Ei nu vor să creadă acest lucru și, de aceea, vor vorbi întotdeauna împotriva lui dacă li se indică Scripturile, profețiile străvechi, dacă aud părerile credincioșilor sau dacă cei care vestesc Cuvântul Meu le anunță sfârșitul apropiat...... De aceea, va fi dificil să îi faci pe oamenii din lume să creadă într-o intervenție din partea Mea, pentru că totul va fi explicat în mod pur științific. Și doar câțiva vor fi atenți la aceste fenomene neobișnuite și, prin urmare, vor indica întotdeauna sfârșitul cu certitudine. Și susțin atât de evident avertismentele și cuvintele lor de avertizare, încât în curând chiar și oamenii de știință vor recunoaște cu nerăbdare lipsa lor de cunoștințe..... Și vor descoperi o stea care se apropie constant de Pământ și care pare să-și urmeze cursul pe orbite ilicite.... Ei vor deveni conștienți de particularități mereu noi pe măsură ce îi vor urmări cursul.... Și o vor recunoaște ca pe un pericol pentru Pământ.... și nu vor vrea să creadă în distrugerea lui, pentru că așa ceva nu a mai fost experimentat până acum.... Dar Eu o permit pentru că planul Meu etern de mântuire necesită ceva neobișnuit, care este încă menit să aducă mântuirea oamenilor.... și pentru că este menit să fie un semn al lucrării de distrugere care va urma în curând și care va încheia această perioadă de mântuire..... Cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai multe lucruri negative vor trăi oamenii, pentru că ei ar trebui să fie atenți și să fie surprinși de consistența a ceea ce credincioșii pretind a fi Cuvântul lui Dumnezeu, prezicerile clarvăzătorilor și profeților și pe care ei le reprezintă ca adevăr..... Și spiritul Meu va proclama din nou acum, prin slujitorii Mei de pe Pământ, apropierea sfârșitului și vocea Mea de tunet, care mai înainte răsuna puternic.... și aceste apariții vor mărturisi adevărul Cuvântului Meu.... Fiți atenți, oameni buni, și vedeți în toate numai indicii ale sfârșitului, pe care vi le dau tuturor, ca să nu cădeți pradă ruinei, căci tot ce se întâmplă este atât de puternic încât vă poate convinge dacă sunteți de bunăvoință.... Timpul s-a împlinit și sfârșitul este aproape....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Phénomènes dans le Cosmos

Très vite il deviendra pour vous une certitude que dans le Cosmos il se prépare quelque chose, parce que des événements insolites vous inquiéteront, parce que vous les hommes n'êtes pas en mesure d’en donner l’explication. Beaucoup de suppositions se lèveront, beaucoup d'opinions s’opposeront à d’autres opinions, mais s’approcheront de la Vérité seulement celles qui suspectent une liaison avec ce qui a été annoncé par la Parole et l’Ecriture, avec ce qui a été dit en chaque temps aux hommes au moyen de voyants et de prophètes. Celui qui regarde avec des yeux spirituels, peut s'expliquer tous les événements, parce que tout a un sens spirituel et doit s'acquitter d'un but spirituel qui est de faire remarquer aux hommes leur vrai but de vie pour qu'ils se préparent au Jugement prochain. Et même la science contribuera, parce que d'abord elle fera des constatations de changements insolites dans la nature, de processus dans le Cosmos qui rendent étonnés les savants ; et de significatifs phénomènes pour l'explication desquels à eux il manque la connaissance. Ils verront et ils s’étonneront, mais ils ne se déclareront pas prêts à l'acceptation de l'unique vraie solution, que la Terre sera ébranlée dans ses fondations à cause de ces phénomènes. Ils ne voudront pas le croire, et donc ils diront toujours contre, lorsqu’à eux il est indiqué l’Ecriture, les vieilles prophéties, ou lorsqu’ils entendent les opinions des croyants, ou bien lorsqu’il leur est annoncé la fin prochaine par les annonceurs de Ma Parole. Et donc il sera difficile de rendre crédible aux hommes du monde une Intervention de Ma Part, parce qu'on cherche à expliquer tout d’une manière purement scientifique. Et seulement peu occuperont de ces phénomènes insolites, donc ceux-ci indiqueront toujours plus sûrement la fin prochaine. Et Moi Je soutiens si clairement leurs paroles d'avertissement et de réprimande que même les scientifiques vite admettront préoccupés leur manque de connaissance. Ils découvriront une Étoile qui s'approche toujours davantage de la Terre, et apparemment prend son cours avec des orbites hors des lois naturelles. Ils remarquent toujours de nouvelles bizarreries lorsqu’ils suivent sa course. Et alors ils la reconnaîtront comme un danger pour la Terre, et malgré cela ils ne voudront pas croire à sa destruction, parce qu'une telle chose n'a jamais été vécue. Mais Je le permets parce que Mon Plan de Salut de l'Éternité demande quelque chose d'insolite, qui doit encore servir pour le bien des hommes, et parce que cela doit être un pré-signal de la fin prochaine, de l'œuvre de destruction qui suivra peu après, qui porte à la fin cette période de salut. Plus la fin s’approche, plus les hommes expérimentent des choses contre la loi, parce qu'ils doivent être rendus attentifs et s'étonner de la coïncidence de ce qui est annoncé et représenté comme la Vérité de la part des croyants comme « la Parole de Dieu », en tant que prévision des voyants et des prophètes. Et maintenant même Mon Esprit annonce de nouveau la fin prochaine au moyen de Mes serviteurs sur la Terre, au moyen de Ma Voix de tonnerre qui résonnera encore auparavant très fort, et ces phénomènes témoigneront de la Vérité de Ma Parole. Vous les hommes faites attention, et voyez dans tout toujours seulement des indications de la fin, que Je vous donne à tous, pour qu'avec cela vous ne tombiez pas dans la ruine. Parce que tout ce qui se passe est si miraculeux que cela pourrait vous convaincre si seulement vous êtes de bonne volonté. Le temps est accompli, et la fin est proche.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet