Voi, oamenii, vă aflați cu puțin timp înainte de scopul vostru.... Nu anula succesul lungului tău drum pe pământ, eșuând și scufundându-te înapoi în adâncurile din care te-ai ridicat în timp nesfârșit.... Nu lăsa ca ultima probă de voință să devină pentru tine o prăpastie, pe care să te spulberi.... dar urmărește-ți cu sârguință scopul și vei fi binecuvântat și liber în scurt timp. Voi, oamenii, sunteți în mare parte inconștienți de ceea ce înseamnă pentru voi calea vieții pământești ca ființă umană.... Nu te gândești la ce s-a întâmplat înainte și la ce se va întâmpla după aceea.... Nici nu știi că ai ajuns la ultima etapă a dezvoltării tale, în care voința ta liberă trebuie să devină activă pentru a atinge scopul final: unirea cu Dumnezeu, care îți aduce beatitudine și libertate. Și pentru că sunteți lipsiți de cunoaștere, există un mare pericol ca voi să nu profitați la maximum de viața voastră pământească ca ființă umană și ca ultima șansă de a obține libertatea finală să rămână nefolosită. Și atunci drumul infinit de lung de dinainte, pe care sufletul tău a trebuit să-l parcurgă prin lucrările creației în starea legată, a fost în zadar.... Atunci, gradul de maturitate obținut cu greu, care v-a adus întruchiparea ca ființă umană, va fi periclitat, căci nu veți rămâne la același nivel, ci veți cădea din nou, și vi se va putea acorda o altă cale prin creație, căci sunt atât de multe binecuvântări la dispoziția voastră în timpul vieții pământești, încât vă veți pierde din nou în fața lui Dumnezeu dacă veți refuza din nou ajutorul pe care vi-l oferă.... Iar acest lucru înseamnă o nouă cădere pe care Dumnezeu, în dragostea Sa mai mare decât cea mare, ar vrea să o împiedice. De aceea, El îți transmite Cuvântul Său, cunoștințele despre planul Său etern de mântuire, despre începutul și scopul tău, despre sarcina ta pământească..... El nu vrea ca tu să cazi din nou în abis, dar nu-ți îngrădește liberul arbitru.... El te ajută, dar nu te obligă.... Și de aceea este cu siguranță posibil să vă atingeți scopul, dar nu sigur, pentru că voi înșivă sunteți factorul decisiv prin voința voastră; și pentru ca voința voastră să fie întărită, pentru ca voi să o dirijați corect, Dumnezeu Însuși se apropie de voi în Cuvântul Său.... El te instruiește, te informează despre semnificația vieții tale pământești și caută să-ți întărească simțul responsabilității față de sufletul tău.... El vă transmite adevărul vouă, oamenilor, și îl poate accepta oricine este de bunăvoință.... care reflectează serios asupra scopului existenței sale, care simte că aparține unei Ființe extrem de perfecte și dorește să stabilească un contact cu această Ființă.... Cuvântul pe care Dumnezeu Însuși îl transmite pe pământ îl va face fericit, pentru că va recunoaște adevărul, va simți că Dumnezeu Însuși i se adresează și va face tot ceea ce Dumnezeu îi cere, va împlini voia lui Dumnezeu și Dumnezeu Însuși i-o va face cunoscută prin Cuvântul Său....
Amin
TraducătorVocês humanos estão prestes a atingir o vosso objectivo.... Não invalide o sucesso da sua longa caminhada na terra, falhando e afundando-se de novo nas profundezas a partir das quais tem trabalhado para cima no tempo interminável.... Não deixe que o último teste de vontade se transforme num penhasco para si, no qual se estilhaça.... mas persiga diligentemente o seu objectivo e será abençoado e livre em pouco tempo. Vós, humanos, desconheceis na sua maioria o que significa para vós o caminho da vida terrena como ser humano.... Não se pensa no que aconteceu antes e no que vai acontecer depois.... Nem sabeis que chegastes à última fase do vosso desenvolvimento onde o vosso livre arbítrio tem de se tornar activo para atingir o objectivo final: a união com Deus, que vos traz beatitude e liberdade. E porque está sem conhecimento, existe um grande perigo de não aproveitar ao máximo a sua vida terrena como ser humano e de que a última oportunidade de alcançar a liberdade final permaneça por aproveitar. E então o caminho infinitamente longo antes, que a sua alma teve de percorrer através das obras de criação no estado de fronteira, foi em vão.... Então o grau de maturidade laboriosamente alcançado, que vos valeu a encarnação como ser humano, estará em perigo, pois não ficareis no mesmo nível, mas voltareis a cair, e poder-vos-á ser concedido outro caminho através da criação, pois tantas bênçãos estão à vossa disposição durante a vida terrena que vos perdereis novamente contra Deus se rejeitardes a Sua ajuda que vos foi oferecida novamente.... E isto significa uma queda renovada que Deus, no Seu maior que grande amor, gostaria de evitar. E por isso Ele transmite-vos a Sua Palavra, o conhecimento sobre o Seu plano eterno de Salvação, sobre o vosso início e o vosso objectivo, sobre a vossa tarefa terrestre.... Ele não quer que voltes a cair no abismo, mas não restringe o teu livre arbítrio.... Ele ajuda-o mas não o obriga.... E por isso é certamente possível que atinjam o vosso objectivo, mas não é certo, porque vós próprios sois o factor decisivo através da vossa vontade; e para que a vossa vontade seja reforçada, para que a dirijais correctamente, o próprio Deus se aproxima de vós na Sua Palavra.... Ele instrui-o, informa-o do significado da sua vida terrena e procura reforçar o seu sentido de responsabilidade para com a sua alma.... Ele transmite-vos a verdade, humanos, e todos podem aceitá-la quem é de boa vontade.... quem reflecte seriamente sobre o seu propósito de existência, quem sente que pertence a um Ser supremamente perfeito e quer estabelecer contacto com este Ser.... A Palavra que o próprio Deus transmite à terra fá-lo-á feliz, pois reconhecerá a verdade, sentirá que o próprio Deus se dirige a ele e fará tudo o que Deus lhe pedir, cumprirá a vontade de Deus e o próprio Deus lha dará a conhecer através da Sua Palavra...._>Ámen
Traducător