Voi, oamenii, nu vă mai puteți aștepta la o întorsătură spirituală pe acest Pământ, deoarece au fost eliberate toate forțele iadului, care lucrează în numele adversarului Meu și care au cu adevărat o mare influență asupra oamenilor, deoarece ei înșiși sunt despiritualizați în așa măsură încât nu mai recunosc cine îi controlează. O schimbare spirituală pe acest Pământ nu mai poate avea loc, totuși indivizii pot fi încă ghidați pe calea cea bună, indivizii vor realiza în continuare schimbarea în ei înșiși și, datorită acestor indivizi, totul va fi încă realizat înainte ca sfârșitul să fie aici. Dar va fi izbitor cât de repede va cădea omenirea, cum se va afunda tot mai mult în întuneric și va evita lumina.... va fi izbitor cât de brutal se luptă oamenii împotriva luminii adevărului, cum apare necredința, cum păcatul devine galopant, cum oamenii trăiesc departe de Dumnezeu, dar îi aduc omagiu adversarului Meu.... și, prin urmare, nu mai poate exista nicio amânare, pentru că nu mai există nicio perspectivă ca o schimbare să aibă loc vreodată, decât dacă Eu Însumi voi realiza această schimbare.... dar într-un mod pe care omenirea nu îl dorește.... punând capăt la toate și dând un nou început.... Intervalul de timp până la sfârșit este extrem de scurt, dar nimeni nu cunoaște ziua și, de aceea, toată lumea este căldicică în strădania sa, și chiar și credincioșii Mei nu cred că este atât de iminent încât să lucreze cu nerăbdare pentru sufletele lor.... dar Eu vă spun mereu și mereu: Sunteți pe marginea prăpastiei.... Trebuie să las această chemare să răsune pentru voi din nou și din nou, trebuie să vă stimulez să fiți extrem de activi cu nerăbdare, trebuie, de asemenea, să îi invit pe slujitorii Mei să lucreze cu tot mai multă nerăbdare, pentru că acest lucru este important și poate fi încă o salvare individuală de la ruină atunci când va veni sfârșitul, pe care l-am anunțat în repetate rânduri.... Desigur, evenimentele mondiale trebuie să se deruleze, iar acest lucru îi plasează și pe ai Mei într-o anumită stare de calm, dar încă o dată și încă o dată vă spun: Sfârșitul este brusc.... ziua răsare pe neașteptate, care se termină altfel decât de obicei.... care este urmată de o noapte care durează pentru totdeauna, iar lumina zilei va străluci din nou doar pentru cei puțini care sunt ai Mei și rămân ai Mei în ciuda ostilității și persecuției severe a adversarului Meu.... Deși timpul luptei credinței este încă în fața voastră, și aceasta va dura puțin timp, deoarece va fi purtată cu extremă înverșunare, astfel încât ziua venirii Mele pe Pământ va fi accelerată de oamenii înșiși.... Evenimentele se vor succeda foarte repede și îi vor afecta încă o dată pe oameni ca pe niște fenomene cu totul naturale, cărora nu trebuie să li se atribuie nicio valoare deosebită.... motiv pentru care nu vor să asocieze aceste evenimente cu sfârșitul iminent.... (5.5.1955) Iată de ce și ai Mei vor fi surprinși, căci voi veni ca un hoț în noapte.... atunci când nimeni nu se va gândi la asta, când ceea ce se anunță va părea încă mult înaintea voastră. Dacă voi, oamenii, aţi vrea să credeţi că vi se spune doar acest lucru, pentru ca să vă puteţi pregăti.... pocăinţa voastră va fi dureroasă, pentru că voi toţi faceţi prea puţin pentru mântuirea voastră., căci cu toții faceți încă mult prea puțin pentru salvarea sufletului vostru. Viața pământească nu vă este dată ca un scop în sine și fiecare zi ar putea fi folosită în așa fel încât să dobândiți o abundență de lumină nemaiîntâlnită, care v-ar crea o fericire incomparabilă în împărăția spirituală.... și într-o zi veți recunoaște acest lucru și vă veți aminti cu regret de timpul pământesc pe care l-ați folosit prea puțin. Dar în momentul sfârșitului nu se mai poate găsi nici o credință, nici o înțelegere pentru aceasta, este o josnicie spirituală, deoarece aproape că nu mai poate fi gândit mai rău, pentru că voi, oamenii, nu treceți cu vederea ceea ce este expus în fața ochilor Mei, voi, oamenii, trebuie să credeți ceea ce nu vă poate fi dovedit, iar acest lucru include și viitorul sfârșit al acestei perioade pământești, care are o mare semnificație spirituală. Dacă nu vreți să credeți sau nu credeți că puteți crede, trebuie să faceți un efort pentru a trăi o viață de iubire dezinteresată și atunci veți simți în interior că vă apropiați de o cu totul altă eră.... Și nu veți fi pierduți, pentru că am milă de toți cei care nu sunt în întregime robiți adversarului Meu și voi continua să-i ajut să se înalțe în împărăția de dincolo, dacă viața lor pământească este încă terminată înainte de ultima Judecată.... Se apropie o noapte extrem de întunecată, ziua se va sfârși în curând, dar mai există încă lumină.... Puteți încă să vă folosiți de lumina zilei și să aprindeți în voi înșivă o lumină care nu se va mai stinge.... Și atunci nu trebuie să vă temeți de noaptea care vine.... Dar vai de voi dacă sunteți leneși.... dacă credeți că ziua nu are sfârșit.... Vai de voi dacă veți trăi ziua fără să vă amintiți de sufletul vostru.... Și tu care nu te temi de moarte pentru că crezi că nu vei mai fi.... Eu vă spun că veți trăi moartea cu toate ororile ei și că nu veți putea scăpa de aceste orori.... Atunci nu veți mai putea să vă aruncați viața, pentru că nu puteți pieri, veți continua să existați chiar dacă vă aflați în stare de moarte, va trebui să simțiți chinuri din care nu veți putea scăpa.... Căci moartea spirituală este mult mai rea decât moartea trupului, care poate fi de asemenea intrarea în viață, în fericire pentru voi.... Ascultați chemarea Mea de Sus, lăsați-vă avertizați și admonestați.... Nu lăsați ca aceste cuvinte să vă cadă indiferente la urechi, ci imaginați-vă în mod viu adversitatea care vă așteaptă dacă nu credeți în cuvintele Mele.... Veți putea urmări în mod constant semnele sfârșitului, dar totul se va întâmpla atât de natural încât ați putea foarte bine să credeți, dar nu trebuie să o faceți. Însă beatitudinea voastră depinde de credința în ea, căci numai cel credincios se pregătește, își amintește de Mine și rămâne în contact cu Mine chiar și atunci când începe lucrarea de disoluție. Căci termenul a expirat și, conform ordinii divine, ceea ce este prevăzut în planul Meu de mântuire din eternitate se va realiza. Pământul va fi remodelat și, odată cu el, toate creațiile vii, astfel încât toate substanțele spirituale vor fi încorporate în forma căreia îi aparțin, în funcție de starea lor de maturitate. Ordinea divină va fi restabilită, pentru că altfel nu este garantată o dezvoltare ascendentă a spiritualului, însă iubirea Mea vizează întotdeauna doar această dezvoltare ascendentă, care vă va aduce pe voi, creațiile Mele vii, din nou mai aproape de Mine....
Amin
TraducătorVous les hommes ne pouvez plus vous attendre à une renaissance spirituelle sur cette Terre, parce que les forces de l'enfer sont déchaînées et elles agissent sur ordre de Mon adversaire et elles ont vraiment une grande influence sur les hommes, parce qu'elles-mêmes sont dé-spiritualisées dans une mesure où elles ne reconnaissent pas celui qui les domine. Sur cette Terre il ne peut plus avoir lieu de tournant spirituel, mais des individus peuvent encore être guidé sur la voie juste, des individus peuvent encore dérouler sur eux-mêmes un changement, et pour ces individus il est encore fait tout, avant qu'ait lieu la fin. Mais il apparaitra combien rapidement déchoit l'humanité, comment elle se précipite toujours davantage dans l'obscurité et évite la Lumière, il apparaitra combien brutalement il est combattu contre la Lumière de la Vérité, comment se répand l’incrédulité, comment le péché prend le dessus, combien loin de Dieu vivent les hommes, mais combien ils flattent Mon adversaire. Pour cela il ne peut plus y avoir aucune relance, parce qu'il n'existe plus aucune possibilité de faire surgir un changement, sauf si Moi-même exécute ce changement, mais d’une manière comme l'humanité ne le veut pas, parce que Je mettrai fin à tout et donnerai un nouveau départ. Le laps de temps jusqu'à la fin est outre mesure bref, mais personne ne sait le jour et donc chacun est tiède dans sa tendance et même Mes croyants ne se croient pas assez près de la fin, pour qu'ils travaillent avec ferveur pour leur âme. Mais Je vous dis toujours de nouveau : vous êtes peu devant. Je dois toujours de nouveau faire résonner cet Appel pour vous, Je dois vous pousser à être outre mesure fervent dans l'activité, Je dois inviter même Mes domestiques à un travail toujours plus fervent, parce que celui-ci est important et peut encore être salutaire pour quelques individus avant la ruine, lorsque viendra la fin que J’ai annoncée toujours et continuellement. L'événement mondial doit certes se dérouler naturellement, et cela vous met, vous les hommes, dans un certain calme, mais Je vous dis toujours de nouveau : la fin arrivera tout à coup, un jour commencera naturellement et il finira autrement que d'habitude, et à ce jour suivra une nuit qui semblera éternelle, et la lumière du jour brillera seulement aux peu qui sont Miens et restent Miens malgré les graves animosités et persécutions de Mon adversaire. Vous devrez encore faire face à la lutte contre la foi, mais même celle-ci durera seulement peu de temps, parce qu'elle sera menée d’une manière outre mesure véhémente, de sorte que le Jour de Ma Venue sur la Terre sera accéléré par les hommes eux-mêmes. Les événements se succéderont rapidement et de toute façon ils apparaitront de nouveau aux hommes comme des phénomènes entièrement naturels, auxquels il n'y a à assigner aucune valeur particulière raison pour laquelle les hommes ne voudront pas faire la liaison entre ces événements et la fin qui arrive. Donc même les Miens seront surpris, parce que Je viendrai comme un voleur dans la nuit, lorsque personne n’y pense, lorsque ce qui est annoncé semble encore loin devant vous. Si seulement vous les hommes vouliez croire que cela vous est indiqué seulement pour que vous puissiez vous préparer. Votre repentir sera douloureux, parce que vous tous vous faites encore trop peu pour le salut de votre âme. La vie terrestre ne vous a pas été donnée comme un but en lui-même, et chaque jour pourrait être utilisé d’une manière où vous pourriez acquérir une inouïe Plénitude de Lumière qui vous procurerai une incomparable Béatitude dans le Règne spirituel, et un jour vous le reconnaîtrez et penserez avec repentir au temps terrestre trop peu utilisé. Mais dans le temps de la fin on ne trouve aucune foi, aucune compréhension, c’est un bas état spirituel, qui est pire que ce qui peut être imaginé, parce que vous hommes vous ne voyez pas dans l'ensemble ce qui git ouvertement devant Mes Yeux, vous les hommes vous devez croire ce qui ne peut pas vous être démontré, et de cela fait aussi partie la fin de cette période terrestre qui arrive et qui a une grande signification spirituelle. Vous devez vous employer pour une vie dans l'amour désintéressé, si vous ne voulez pas croire ou bien pensez ne pas pouvoir croire, et alors vous percevrez intérieurement que vous allez à la rencontre d’une période de temps totalement différente. Vous n'irez pas vous perdre, parce que Je M'attendris sur tous ceux qui ne sont pas entièrement soumis à Mon adversaire, dans le Règne de l'au-delà Je les aide encore à monter, lorsque leur vie terrestre s’est terminée avant le dernier Jugement. Une nuit outre mesure sombre arrive, bientôt le jour s’abaisse vers sa fin, mais il y a encore de la lumière, vous pouvez encore utiliser la lumière du jour et allumer en vous-mêmes une lumière qui ne s'éteindra plus. Vous n'avez alors pas à craindre la nuit qui arrive. Mais malheur à vous, si vous êtes paresseux, si vous croyez que le jour ne finira pas. Malheur à vous, si vous vivez au jour le jour sans penser à votre âme. Et à vous qui ne craignez pas la mort parce que vous croyez cesser d’exister après, Je vous dis que vous vivrez la mort avec toutes ses frayeurs et que vous ne pouvez plus fuir ces frayeurs. Vous ne pourrez alors plus rejeter votre vie, parce que vous ne pouvez pas disparaître, vous restez existant, même si vous êtes dans un état de mort, vous percevrez des tourments que vous ne pourrez pas fuir, parce que la mort spirituelle est bien pire que la mort du corps, qui peut être pour vous l'entrée à la Vie dans la Béatitude. Écoutez Mon Appel d'en haut, laissez-vous mettre en garde et avertir. Ne laissez pas retentir avec indifférence ces Paroles outre vos oreilles, mais imaginez diligemment quelle misère vous attend, si vous ne donnez pas foi à Mes Paroles. Vous pourrez constamment suivre les signes de la fin, mais tout se déroulera d’une manière si naturelle que vous pourriez bien croire, mais ne serez pas forcés à croire. De la foi dans cela dépend votre béatitude, parce que seulement le croyant se prépare, il pense à Moi et reste en liaison avec Moi, même lorsque l'Œuvre de la dissolution commence, parce que le temps est passé, et il se passe selon l'Ordre divin ce qui est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. La Terre sera transformée et avec elle tout le crée, pour que tout le spirituel soit de nouveau incorporé dans la forme qui lui revient selon son état de maturité. De nouveau l'Ordre divin est rétabli, parce qu'autrement le développement vers le Haut n'est pas garanti au spirituel, mais Mon Amour a toujours ce développement vers le Haut comme But qui doit vous porter, vous Mes créatures, de nouveau près de Moi.
Amen
Traducător