• Înapoi

Scânteia divină.... Relația corectă cu Dumnezeu....

Cu toții purtați în voi scânteia divină care vrea să vă fie ghid pe calea vieții voastre pământești, dacă îi acordați dreptul de a face acest lucru, dacă îi permiteți să se exprime și să vă instruiască. Nici o persoană nu depinde de ea însăși; toată lumea se poate aștepta la sprijinul Meu; fiecare trebuie doar să se unească cu Mine și Eu voi influența persoana prin spiritul Meu.... Sunteți, într-adevăr, uniți cu Mine în mod inseparabil încă de la început, tocmai prin acea scânteie spirituală pe care o ascundeți în voi înșivă și care este o parte din Spiritul Tatălui.... rămâne astfel în permanență în legătură cu Mine. Cu toate acestea, ea rămâne tăcută în voi atâta timp cât nu vă predați conștient îndrumării sale.... atâta timp cât încă vă separați de Mine în gând și în ființa voastră. Și astfel depinde de voi dacă vă simțiți ca și cum ați fi împărtășiți de Mine, dacă vă lăsați ghidați și sfătuiți de Mine.... depinde de tine dacă stabilești cu Mine o relație corectă.... relația unui copil cu tatăl său.... sau a unei creaturi cu Dumnezeul și Creatorul său. Însăși recunoașterea faptului că Îmi sunteți supuși ca și Creator din veșnicie este un pas spre apropierea de Mine, ceea ce vă va conduce, cu siguranță, să Mă recunoașteți și să vă străduiți să Mă căutați ca Tată într-o zi, pentru că atunci veți permite deja scânteii Mele spirituale din voi să vă influențeze, să vă avertizeze și să vă îndemne să vă abțineți de la rău și să faceți binele. Atunci voi putea deja să vă vorbesc prin spirit, de îndată ce Mă veți recunoaște. Iar cuvintele Mele vor fi din ce în ce mai pline de iubire, influența spiritului lui Dumnezeu va genera din ce în ce mai multă iubire, cu cât îl veți recunoaște mai mult pe Tatăl vostru în Mine și acum, ca și copii ai Mei, veți urma cu supunere vocea interioară care vă instruiește cu adevărat doar pentru binele vostru. Conexiunea cu Mine există mereu și constant, dar depinde de tine dacă devii conștient de ea. De îndată ce gândurile voastre se ridică la Mine în rugăciune, stabiliți în mod conștient legătura cu Mine, iar acum pot lucra în voi și prin spiritul Meu. Și astfel, nici o ființă umană nu este izolată de Mine în creație, dacă nu preferă ea însăși această izolare; dacă se îndepărtează de Mine, dacă se crede liberă de orice legătură cu Puterea care a creat-o, atunci este și ea izolată și nu va fi influențată de Mine.... Atunci scânteia divină doarme în el, nu se face cunoscută în nici un fel, pentru că nici liberul arbitru al ființei umane nu este atins, atitudinea ființei umane față de Mine nu este determinată.... el trebuie să stabilească legătura din proprie inițiativă dacă vrea să experimenteze binecuvântarea unei astfel de legături, care, însă, duce irevocabil la perfecțiune....

Amin

Divine spark.... Correct relationship with God....

You all carry the divine spark within you which wants to guide you on your earthly path of life providing you allow it to do so and enable it to express itself and instruct you. No human being has to rely on himself; everyone may expect My support; everyone only needs to make contact with Me and I will influence the person through My spirit.... Although you are inseparably connected to Me from the start precisely because of this very spiritual spark you shelter within and which is part of the Father-Spirit.... thus it always stays connected with Me.... it nevertheless remains silent in you as long as you don't consciously hand yourselves over to its guidance.... as long as you still keep yourselves isolated from Me in thoughts as well as in your nature. And thus it is up to you as to whether you feel that you are part of Me, whether you let yourselves be guided and advised.... It is up to you as to whether you establish the right relationship with Me.... the relationship of a child to its Father.... or of the living creation to its God and Creator. The acknowledgement alone that you are subject to Me as your Creator of eternity is already a step of coming closer to Me.... which will also surely lead you to the point that you will recognise and strive towards Me as your Father one day. Then you will allow My spiritual spark in you to influence you, to warn and admonish you to refrain from evil and to do what is good. Once you acknowledge Me I will be able to speak to you through the spirit. My Words will become ever more loving, the influence of God's spirit will generate ever more love the more you recognise your Father in Me and then, as My children, also obediently abide by the inner voice, which will truly only ever instruct you to your benefit. The connection with Me will remain always and forever, but it will depend on you as to whether you become conscious of it. As soon as your thoughts rise up to Me in prayer you will consciously establish the connection with Me, enabling Me to influence you through My spirit. And so, no human being is isolated from Me in Creation unless he prefers this isolation; if he turns away from Me by himself, if he believes himself to have no connection with the Power Which created him, then he is indeed isolated and will not be influenced by Me either.... Then the indwelling divine spark will rest dormant in him, it will not express itself in any way, neither will the human being's free will be infringed upon, the person's attitude towards Me will not be imposed on him.... he must establish the bond with Me of his own accord if he wants to experience the blessing of such a bond which, however, will irrevocably lead to perfection....

Amen