Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Judecata de Apoi.... Act de dragoste și dreptate....

Nu doar justiția Mea cere un echilibru și, prin urmare, impune Judecata de Apoi asupra oamenilor...., ci mai mult dragostea Mea care vede alunecarea lor de neoprit în abis și vrea să împiedice acest lucru. Pentru că, chiar dacă Pământul ar rămâne în forma sa veche, chiar dacă aș întârzia Judecata...., ar fi doar în detrimentul sufletelor oamenilor care nu ar primi niciun beneficiu, ci ar intra într-un întuneric care ar fi impenetrabil pentru eternitate. Judecata de apoi pe acest Pământ este, de asemenea, o lucrare de iubire din partea Mea.... este un act pe care îl văd ca singura salvare pentru oameni, dacă nu vreau să-i las în întregime în voia sorții lor, adică în mâinile adversarului Meu. Este, în cel mai adevărat sens al cuvântului, o lucrare de mântuire pe care o veți înțelege cu siguranță într-o zi, dar pe care voi, în starea voastră spirituală joasă, nu o înțelegeți acum. Iubirea Mea este cu adevărat mai decisivă pentru Judecata de Apoi și pentru dizolvarea creațiilor acestui Pământ decât dreptatea Mea...., care va ieși într-adevăr la iveală pentru a restabili ordinea care este complet disprețuită, ceea ce trebuie să ducă la cel mai mare haos. Cu siguranță, individul poate încă să restabilească ordinea în interiorul său; el poate încă să devină conștient de sarcina și de scopul său și să facă un efort pentru a trăi în conformitate cu acesta.... și nu va fi atât de afectat de Judecata de Apoi încât să se teamă de ea; Judecata va fi doar o dovadă de iubire și pentru el, pentru că va fi transferat într-o altă viață.... fie pe Pământ, fie în împărăția spirituală.... o viață care îl va face fericit. Și pentru a obține încă acest lucru la fiecare om în parte, anunț în mod repetat la ce se pot aștepta Pământul și locuitorii săi.... și fericit cel care ia în serios aceste indicații și își schimbă viața; fericit cel care se străduiește să trăiască în ordinea divină.... Pentru că această persoană va înțelege, de asemenea, actul Meu final de Mântuire și îl va evalua ca pe un act de iubire, deoarece prin viața sa va înțelege acum toate procesele care vor avea loc prin voința și puterea Mea. Numai Eu cunosc efectele unui mod de viață complet nelegiuit și, prin urmare, trebuie să intervin, deoarece iubirea Mea vrea să aducă mântuirea tuturor sau să le creeze posibilitatea de a fi eliberați de sub puterea Satanei, ceea ce nu se poate întâmpla decât dacă îl leg Eu Însumi...., punând capăt acțiunilor sale (15.9.1954). Faptul că nenumărați oameni vor pieri cu ocazia ultimei Judecăți de pe acest Pământ poate părea o cruzime pentru voi, oamenii; totuși, este doar o întrerupere violentă a ceea ce duce inevitabil la moarte...., astfel încât sufletele vor avea cel puțin posibilitatea de a reveni la viață într-o zi...., în timp ce scopul lui Satana este de a vă stăpâni pentru totdeauna. Astfel, iubirea Mea este cauza sfârșitului acestui Pământ și a transferării tuturor creațiilor vii de pe el, iar dreptatea Mea va plasa apoi substanța spirituală în forma exterioară care corespunde comportamentului său pe pământ.... Voi corecta totul din nou.... în conformitate cu ordinea Mea eternă și voi da tuturor substanțelor spirituale forma lor exterioară corectă. Numai dacă voi, oamenii, cunoașteți sensul și scopul vieții pământești și al sarcinii voastre, veți găsi înțelegerea regulilor și activității Mele, pentru că ele nu se referă doar la viața voastră fizică, ci la eternitate în ansamblu, la viața sufletului, pentru care moartea spirituală este cel mai îngrozitor lucru. Vreau să o protejez de această moarte și, de aceea, trebuie să recurg la mijloace care te fac să te îndoiești de iubirea Mea, dar care se bazează doar pe iubirea Mea. Nu pot să vă conving neapărat să vă schimbați modul de viață, pot doar să vă avertizez și să vă îndemn prin Cuvântul Meu care vine pe Pământ prin adresare directă, și astfel toți oamenii sunt abordați de Mine prin gura unui slujitor devotat Mie...... Nu pot decât să vă atrag atenția asupra consecințelor modului greșit de viață și să încerc să vă atrag pe calea cea bună cu cuvinte de dragoste..... Dar dacă toate aceste observații sunt inutile, mâna Mea părintească care judecă trebuie să intervină pentru a te salva de ce este mai rău.... Căci ordinea trebuie restabilită pe Pământ, pentru ca el să devină o stație de instruire pentru spiritual, pentru ca sufletele să se maturizeze conform destinului lor.... Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

마지막 심판. 사랑의 역사와 공의.

내 공의가 유일하게 보응만을 요구하는 것이 아니다. 그러므로 사람들에게 최후의 심판을 내리고 이런 심판은 훨씬 더 내 사랑이다. 내 사랑이 사람들이 멈출 수 없게 깊숙한 곳으로 떨어지는 일을 보고 이런 일을 멈추기를 원한다. 내가 이 땅이 옛 형태로 머물게 하고 심판을 늦출지라도 이를 통해 사람들의 혼이 아무런 혜택을 받지 못하고 영원한 기간 동안 뚫을 수 없는 어두움 속으로 들어가는 사람들의 혼에게 단지 해가 된다. 이 땅에 대한 마지막 심판도 또한 내 사랑의 역사이고 이 역사는 내가 사람들을 전적으로 그들의 운명에 맞겨두기를 원하지 않으면 즉 내가 그들의 운명을 내 대적자에게 전적으로 맡기기를 원하지 않으면, 내가 사람들을 위한 유일한 구원으로 여기는 역사이고 이 역사는 너희가 언젠가 잘 이해하게 될 진정한 의미의 구원의 역사이다. 그러나 너희의 영적으로 저조한 상태로 인해 너희는 이런 역사를 이해할 수 없다.

내 공의보다 내 사랑이 이 땅의 창조물들의 마지막 심판과 해체되는 일에 실제 더 많은 역활을 한다. 이런 일은 내 질서를 회복하기 위해 일어날 것이다. 사람들은 이에 전혀 주의를 기울이지 않고 이로써 전적인 혼란에 빠져야만 하게 된다. 개개인이 아직 실제 질서를 회복할 수 있고 그가 아직 자신의 과제와 사명을 의식하고 그에 따라 살기 위해 노력할 수 있다. 그러면 그는 마지막 심판의 영향을 두려워해야 할 정도로 영향을 받지 않게 될 것이고 그에게는 심판이 단지 사랑의 증거이다. 왜냐면 그가 이 땅이나 영의 나라에서 사는 그를 행복하게 하는 다른 삶으로 옮겨지기 때문이다.

몇몇의 사람들이 이런 상태에 도달하도록 내가 항상 또 다시 이 땅과 이 땅의 거주자들이 무엇을 기대해야만 하는 지를 선포한다. 이런 가르침을 진지하게 받아들이고 그의 삶을 변화시키는 사람은 행복한 사람이고 하나님의 질서대로 살려고 노력하는 사람은 행복한 사람이다. 왜냐면 이런 사람은 또한 내 마지막 구원 역사를 이해하고 사랑의 역사로 평가할 것이고 그는 그의 삶을 통해 내 의지와 내 권세를 통해 일어날 모든 과정을 이해하기 때문이다.

내가 단지 유일하게 완전히 경건하지 않은 삶의 결과를 알고 있다. 그러므로 내가 개입해야만 한다. 왜냐면 내 사랑은 모든 사람을 구원하기를 원하거나 또는 사람들을 사탄으로부터 자유롭게 해주기를 원하기 때문이다. 자유롭게 해주는 일은 내가 사탄을 묶어 그의 역사를 끝내면서 단지 일어날 수 있는 일이다. (1954년 9월 15일) 이 땅의 마지막 심판의 날에 셀 수 없이 많은 사람들이 죽게 되는 일이 너희 사람들에게 실제 잔인한 일로 보일 수 있다. 그러나 이런 일은 단지 피할 수 없게 죽음으로 끌려가는 일을 강제적으로 막는 일이고 이로써 혼이 적어도 언젠가 다시 생명에 도달할 기회를 갖게 하는 일이다. 반면에 사탄의 목표는 항상 너희를 영원히 자신의 소유로 만드는 일이다.

그러므로 내 사랑이 이 땅의 종말이 임하게 하고 이 땅에 사는 모든 피조물들이 죽음을 맞이하게 한다. 그러면 내 공의는 영적인 존재를 이 땅에서 행한 그의 천신에 상응하는 겉형체로 옮긴다. 나는 내 영원한 질서에 따라 모든 것을 다시 올바르게 하고 모든 영적인 존재에게 그에게 합당한 겉형체를 부여한다. 너희 사람들이 이 땅의 삶의 의미와 목적과 너희의 과제를 알면, 너희는 역사와 사역을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이런 일은 단지 너희의 육체적 생명 이상의 일이고 모든 영원에 관한 일이고 혼의 생명에 관한 일이기 때문이다. 혼에게 영적 죽음은 가장 끔찍한 일이다. 나는 혼들을 이런 죽음으로부터 보호하기를 원한다. 그러므로 나는 너희가 내 사랑을 의심하게 만들지만 그러나 단지 내 사랑에 근거를 둔 수단을 사용해야만 한다.

나는 절대로 너희가 다른 삶을 살도록 너희를 움직일 수 없다. 나는 단지 너희에게 이 땅으로 직접 주는 내 말씀을 통해 훈계하고 경고할 수 있다. 그러므로 모든 사람은 나에게 헌신하는 종들의 입술을 통해 내 음성을 듣게 된다. 나는 단지 너희의 잘못 된 삶의 방식의 결과에 너희가 관심을 갖게 할 수 있고 사랑의 음성으로 너희를 올바른 길로 유인하려고 시도할 수 있다. 그러나 이런 모든 노력이 쓸모가 없게 되면, 너희를 최악으로부터 보호하기 위해 아버지의 심판의 손길이 개입해야만 한다. 왜냐면 이 땅에 질서가 회복돼야만 하고 이로써 이 땅이 다시 영적인 존재의 학교가 되야 하고 혼이 자신이 받은 사명대로 성장할 수 있게 되야 하기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박