Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Indiferența oamenilor necesită lovituri mai dure....

Cât de deznădăjduită este starea a nenumărați oameni de pe Pământ, pentru că nu fac nimic pentru a-și aduce sufletul la maturitate. Gândurile lor sunt mereu îndreptate doar spre Pământ și nu se ridică niciodată. Ei nu intră niciodată pe tărâmul spiritual, nu se întreabă niciodată de ce rămân pe Pământ. Și evită orice conversație pe această temă pentru că nu vor să știe decât ceea ce pare a fi benefic pentru viața lor fizică. Și așa sunt cei mai mulți oameni de pe Pământ, în ciuda lucrării dornice a slujitorilor lui Dumnezeu de a-i scutura din gândirea lor greșită. Cuvântul lui Dumnezeu este trimis pretutindeni, chemările de avertizare și de alarmă răsună peste tot, dar oamenii își închid urechile pentru că sunetul din lume îi atinge mai puternic și îl urmează de bunăvoie.... Evenimentele mondiale cele mai puternice abia dacă îi mai ating, moartea subită a oamenilor nu este un motiv pentru ei să se gândească la efemeritatea celor pământești.... Ei aud și trec peste.... Catastrofele de cea mai mare amploare nu-i tulbură atâta timp cât ei înșiși nu sunt afectați de ele, iar suferința semenilor lor abia dacă le atinge inima, astfel încât să le fie stimulată voința de a ajuta.... Și aceasta este o stare îngrozitoare și dezolantă pentru că îi afectează din punct de vedere spiritual.... deoarece sufletele oamenilor sunt în cel mai mare întuneric și cu greu pot ajunge la lumină atâta timp cât oamenii se simt satisfăcuți de bunurile și plăcerile pământești.... Satana are cu adevărat putere pe acest Pământ, pentru că oamenii înșiși i-au dat-o. Fiecare gând se aplică doar la atingerea scopurilor lumești și de dimineața până seara ei creează pentru trupurile lor care, însă, pier. Și dacă moartea culege și ea o recoltă bogată în împrejurimile lor.... doar câțiva sunt atinși de ea, pentru că sunt afectați. Și astfel, oamenii nu mai pot fi speriați de nimic și nu mai pot fi mișcați la o schimbare de voință, deoarece totul ricoșează în ei și nu le lasă nicio impresie. De aceea, evenimentele trebuie să se năpustească tot mai dureros asupra umanității.... tot mai clar trebuie să fie date indicațiile despre caracterul trecător al vieții și al bunurilor.... din ce în ce mai violent elementele naturii ies din ordinea lor, astfel încât inimile oamenilor să se sperie și să întrebe care este scopul și cauzele a ceea ce aruncă lumea în agitație. Și Dumnezeu va îngădui și astfel de lucruri, El va trimite semne oamenilor.... Dar depinde de ei dacă le acordă atenție sau nu. El vrea să salveze, dar nu va numi pe nimeni care să schimbe voința Lui.... ci, de fiecare dată, va vorbi un limbaj clar pe care toată lumea îl poate înțelege. Pământul se apropie de sfârșitul său, iar cunoașterea acestui lucru va fi răspândită și în întreaga lume.... Iar cei care sunt atenți la semne nu-și vor închide mintea la aceste informații.... ei vor crede și se vor pregăti.... Dar acolo unde este întuneric, chiar și semnele și indicațiile nu sunt de nici un folos, iar oamenii se îndreaptă spre moartea trupească și spirituală din vina lor....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A indiferença das pessoas requer golpes mais duros....

Quão desesperado é o estado de inúmeras pessoas na Terra porque nada fazem para trazer as suas almas à maturidade. Os seus pensamentos são sempre apenas dirigidos para a terra e nunca se elevam às alturas. Nunca entram no reino espiritual, nunca se perguntam porque permanecem na terra. E evitam todas as conversas sobre o assunto porque não querem saber nada a não ser o que parece ser benéfico para a sua vida física. E é assim que a maioria das pessoas na Terra são, apesar do trabalho ávido dos servos de Deus para os sacudir do seu pensamento errado. A Palavra de Deus é dirigida para todo o lado, chamamentos de admoestação e som de aviso em todo o lado, mas as pessoas fecham os ouvidos porque o som do mundo lhes toca mais fortemente e eles seguem-na de bom grado.... Os acontecimentos mundiais mais fortes já quase não lhes tocam, a morte súbita de pessoas não é razão para pensarem na transitoriedade da.... terrestre Eles ouvem-no e passam-no por.... Catástrofes da maior magnitude não os perturbam desde que eles próprios não sejam afectados por elas, e a angústia dos seus semelhantes mal lhes toca o coração para que a sua vontade de ajudar seja estimulada.... E este é um estado terrível e desolador porque os afecta espiritualmente.... porque as almas das pessoas estão na escuridão extrema e dificilmente podem alcançar a luz enquanto as pessoas se sentirem satisfeitas com os bens e prazeres terrenos.... Satanás tem verdadeiramente poder sobre esta terra, pois foram as próprias pessoas que lho deram. Cada pensamento aplica-se apenas à realização de objectivos mundanos, e de manhã à noite criam para os seus corpos que, no entanto, perecem. E se a morte também colhe uma rica colheita nos seus arredores.... apenas alguns são tocados por ela, porque são afectados. E assim as pessoas já não se podem assustar com nada e mudar de vontade, porque tudo lhes salta de cima e não deixa qualquer impressão. Por conseguinte, os acontecimentos têm de assolar cada vez mais a humanidade.... cada vez mais claramente devem ser dadas as indicações da transitoriedade da vida e dos bens.... cada vez mais violentos os elementos da natureza devem sair da sua ordem, para que os corações humanos se assustem e peçam o propósito e as causas do que atira o mundo para o tumulto. E Deus também permitirá tais coisas, Ele enviará sinais às pessoas.... Mas se lhes prestam atenção, é a eles que compete. Ele quer salvar, mas não nomeará ninguém para mudar a sua vontade...., mas falará sempre uma linguagem clara que todos possam compreender. A terra está a aproximar-se do seu fim, e o seu conhecimento será também difundido em todo o mundo.... E aqueles que prestam atenção aos sinais não fecharão as suas mentes a esta indicação.... eles acreditarão e preparar-se-ão.... Mas onde há escuridão, mesmo os sinais e indicações não têm qualquer utilidade, e as pessoas encontrarão a morte corporal e espiritual por sua própria culpa...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL