Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubire "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine...."

În unirea cu Mine vă găsiți pacea. Dorința voastră este satisfăcută de îndată ce vă cunoașteți ca fiind una cu Mine, dacă v-ați unit cu Mine prin iubire sau prin rugăciunea intimă, care este trimisă până la Mine în spirit și în adevăr. Rugăciunea este voința pentru legătura cu Mine, dar activitatea iubitoare este împlinirea, căci "cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el". Iubirea este cel mai mare lucru.... și tot ceea ce se numește maturizare a sufletului, întoarcere în casa Tatălui și fericire veșnică depinde de lucrarea în iubire.... Și numai dacă veți ține mereu minte cuvintele: "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el", dacă vă amintiți mereu că Eu Însumi sunt iubire, atunci împlinirea poruncilor Mele de iubire vă va părea și vouă cel mai important lucru, atunci vă veți strădui să trăiți în iubire pentru a fi astfel uniți veșnic cu Mine. Iubirea este totul.... ea este putere răscumpărătoare, este lumină, este principiul divin, centrul ordinii eterne.... Dacă o persoană trăiește fără iubire, ea este complet în afara ordinii, este complet opusă lui Dumnezeu în gândurile și acțiunile sale, este oarbă în spirit, adică fără cunoaștere, și este nerăscumpărată în mâinile adversarului care vrea să o excludă de la orice beatitudine.... Iubirea sunt Eu Însumi, lipsa de bunătate este adversarul Meu.... și, de aceea, oricine dorește să se unească cu Mine, care vrea să Mă atingă, trebuie să trăiască în iubire, căci atunci trebuie să fiu și Eu cu el, pentru că iubirea este substanța Mea fundamentală din veșnicie. Cu siguranță că vă împart binecuvântări nemăsurate, cu siguranță că vă dau ceea ce nu meritați și nu vă străduiți să obțineți din proprie inițiativă, însă toate darurile Mele de har nu vor avea decât un singur rezultat: Să vă modelați pe voi înșivă în iubire, căci chiar dacă aș vrea să vă dau totul.... fără iubire tot morți ați rămâne, fără iubire ați rămâne ființe dirijate.... ați rămâne doar niște creaturi ale Mele, dar nu ați putea deveni niciodată copiii Mei. Numai iubirea aduce îndumnezeirea creațiilor Mele vii, numai iubirea ne poate uni, altfel nu veți trăi niciodată decât o existență nefericită în afara Mea, ca ființe izolate. De aceea, prima și cea mai nobilă poruncă este: Iubește-L pe Dumnezeu mai presus de orice și pe aproapele tău ca pe tine însuți.... Iar starea voastră spirituală pe Pământ și într-o zi în eternitate depinde deja de îndeplinirea acestei porunci.... Iată de ce i-am instruit pe discipolii Mei să meargă în lume și să proclame oamenilor învățătura Mea divină a iubirii.... iată de ce Eu Însumi am exemplificat o viață de iubire față de oameni pe Pământ și am pecetluit această învățătură a iubirii Mele cu moartea pe cruce, pe care am suferit-o pentru semenii Mei din dragoste imensă.... pentru că am recunoscut greutățile lor nesfârșite și am vrut să-i ajut. Și atâta timp cât voi, oamenii, ignorați aceste porunci ale Mele, nu puteți atinge beatitudinea, oricât de profund v-ați umili și v-ați arunca în țărână în fața Mea, cerându-Mi îndurare.... Eu vă iubesc cu o iubire care nu mai poate fi depășită și vreau să vă cuceresc pe toți pentru Mine, însă beatitudinea Mea constă doar în iubirea voastră reciprocă, iar voi trebuie să Mi-o dăruiți de bunăvoie.... Iar cererea voastră de milă trebuie să se bazeze pe dorința pentru Mine, pentru că Mă iubiți și pentru că recunoașteți cât de departe sunteți încă de Mine. Trebuie să încercați să ajungeți la Mine, trebuie să doriți să găsiți unificarea cu Mine și, prin urmare, să trăiți voi înșivă în iubire, altfel unificarea nu poate avea loc niciodată. Țineți minte că atrageți la voi iubirea veșnică prin fiecare lucrare de iubire.... dar că aceasta nu poate intra în inimile voastre dacă ele încă sunt în contradicție totală cu natura fundamentală a lui Dumnezeu.... Numai prin iubire vă uniți cu Mine, și ar trebui să vă amintiți acest lucru și să încercați să îndepliniți porunca iubirii ca fiind cel mai important lucru.... Ar trebui să știți că nicio ființă umană nu poate deveni binecuvântată fără iubire.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Amor "Aquele que permanece no amor permanece em Mim...."

Em união comigo, encontra a sua paz. O vosso anseio é satisfeito assim que se souberem unidos a Mim, se se tiverem unido a Mim através do amor ou da oração sincera que Me é enviada em espírito e em verdade. A oração é a vontade de ligação comigo, mas a actividade amorosa é a realização, pois "aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele". O amor é a melhor coisa.... e tudo o que se chama maturação da alma, regresso à casa do Pai e felicidade eterna depende do trabalho no amor.... E se apenas tiveres sempre em mente as palavras: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele', se apenas te lembrares sempre que Eu Sou amor, então o cumprimento dos Meus mandamentos de amor também parecerá ser a coisa mais importante para ti, então esforçar-te-ás por viver no amor para assim estares eternamente unido a Mim. O amor é tudo.... é poder redentor, é luz, é o princípio divino, o centro da ordem eterna.... Se uma pessoa vive sem amor está completamente fora de ordem, é completamente oposta a Deus nos seus pensamentos e acções, é cega de espírito, isto é, sem conhecimento, e não é redimida nas mãos do adversário que o quer excluir de toda a bem-aventurança.... O Amor é Mim Mesmo, a indelicadeza é o Meu adversário.... e por isso qualquer um que deseje estar unido a Mim, que deseje alcançar Mim, deve viver apaixonado, pois então eu também devo estar com ele, porque o amor é a Minha substância fundamental desde a eternidade. Certamente dou-vos bênçãos desmedidas, certamente vos dou o que não mereceis e não vos esforço por vós próprios, no entanto, todos os Meus dons de graça só conseguirão uma coisa, que vos formeis em amor, pois mesmo que eu gostasse de vos dar tudo.... sem amor, continuareis mortos, sem amor continuareis a ser seres dirigidos.... só permaneceriam as Minhas criaturas mas nunca poderiam tornar-se Meus filhos. Só o amor traz a deificação das Minhas criações vivas, só o amor nos pode unir, caso contrário, só viverão uma existência infeliz fora de Mim como seres isolados. E por isso o primeiro e mais nobre mandamento é: Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.... E o seu estado espiritual na terra já e um dia na eternidade depende do cumprimento deste mandamento.... Foi por isso que instruí os Meus discípulos a irem ao mundo e proclamarem o Meu divino ensinamento de amor às pessoas.... foi por isso que Eu próprio exemplifiquei uma vida de amor às pessoas na terra e selei este ensinamento do Meu amor com a morte na cruz, que sofri pelos Meus semelhantes por causa do imenso amor.... porque reconheci as suas infinitas dificuldades e quis ajudá-los. E enquanto vocês, humanos, ignorarem estes meus mandamentos, não poderão alcançar a beatitude, por mais humildes que se humilhem e se atirem ao pó perante Mim, pedindo-Me misericórdia.... Amo-vos com um amor que já não pode ser superado e quero ganhar-vos a todos por Mim, no entanto a Minha Beatitude consiste apenas no vosso amor recíproco, e tendes de mo dar voluntariamente.... E o vosso pedido de misericórdia deve ser baseado no desejo de Mim porque Me amam e porque se dão conta de quão longe de Mim ainda estão. Tendes de tentar alcançar-Me, tendes de querer encontrar a unificação comigo e, portanto, viver apaixonados por Mim, caso contrário, a unificação nunca poderá ter lugar. Tenham em mente que atraem o amor eterno para vós próprios com cada obra de amor.... mas que este não pode entrar nos vossos corações se eles ainda contradizem completamente a natureza fundamental de Deus.... Só através do amor te unes a Mim, e deves lembrar-te disto e tentar cumprir o mandamento do amor como a coisa mais importante.... Deve-se saber que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL