Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubire "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine...."

În unirea cu Mine vă găsiți pacea. Dorința voastră este satisfăcută de îndată ce vă cunoașteți ca fiind una cu Mine, dacă v-ați unit cu Mine prin iubire sau prin rugăciunea intimă, care este trimisă până la Mine în spirit și în adevăr. Rugăciunea este voința pentru legătura cu Mine, dar activitatea iubitoare este împlinirea, căci "cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el". Iubirea este cel mai mare lucru.... și tot ceea ce se numește maturizare a sufletului, întoarcere în casa Tatălui și fericire veșnică depinde de lucrarea în iubire.... Și numai dacă veți ține mereu minte cuvintele: "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el", dacă vă amintiți mereu că Eu Însumi sunt iubire, atunci împlinirea poruncilor Mele de iubire vă va părea și vouă cel mai important lucru, atunci vă veți strădui să trăiți în iubire pentru a fi astfel uniți veșnic cu Mine. Iubirea este totul.... ea este putere răscumpărătoare, este lumină, este principiul divin, centrul ordinii eterne.... Dacă o persoană trăiește fără iubire, ea este complet în afara ordinii, este complet opusă lui Dumnezeu în gândurile și acțiunile sale, este oarbă în spirit, adică fără cunoaștere, și este nerăscumpărată în mâinile adversarului care vrea să o excludă de la orice beatitudine.... Iubirea sunt Eu Însumi, lipsa de bunătate este adversarul Meu.... și, de aceea, oricine dorește să se unească cu Mine, care vrea să Mă atingă, trebuie să trăiască în iubire, căci atunci trebuie să fiu și Eu cu el, pentru că iubirea este substanța Mea fundamentală din veșnicie. Cu siguranță că vă împart binecuvântări nemăsurate, cu siguranță că vă dau ceea ce nu meritați și nu vă străduiți să obțineți din proprie inițiativă, însă toate darurile Mele de har nu vor avea decât un singur rezultat: Să vă modelați pe voi înșivă în iubire, căci chiar dacă aș vrea să vă dau totul.... fără iubire tot morți ați rămâne, fără iubire ați rămâne ființe dirijate.... ați rămâne doar niște creaturi ale Mele, dar nu ați putea deveni niciodată copiii Mei. Numai iubirea aduce îndumnezeirea creațiilor Mele vii, numai iubirea ne poate uni, altfel nu veți trăi niciodată decât o existență nefericită în afara Mea, ca ființe izolate. De aceea, prima și cea mai nobilă poruncă este: Iubește-L pe Dumnezeu mai presus de orice și pe aproapele tău ca pe tine însuți.... Iar starea voastră spirituală pe Pământ și într-o zi în eternitate depinde deja de îndeplinirea acestei porunci.... Iată de ce i-am instruit pe discipolii Mei să meargă în lume și să proclame oamenilor învățătura Mea divină a iubirii.... iată de ce Eu Însumi am exemplificat o viață de iubire față de oameni pe Pământ și am pecetluit această învățătură a iubirii Mele cu moartea pe cruce, pe care am suferit-o pentru semenii Mei din dragoste imensă.... pentru că am recunoscut greutățile lor nesfârșite și am vrut să-i ajut. Și atâta timp cât voi, oamenii, ignorați aceste porunci ale Mele, nu puteți atinge beatitudinea, oricât de profund v-ați umili și v-ați arunca în țărână în fața Mea, cerându-Mi îndurare.... Eu vă iubesc cu o iubire care nu mai poate fi depășită și vreau să vă cuceresc pe toți pentru Mine, însă beatitudinea Mea constă doar în iubirea voastră reciprocă, iar voi trebuie să Mi-o dăruiți de bunăvoie.... Iar cererea voastră de milă trebuie să se bazeze pe dorința pentru Mine, pentru că Mă iubiți și pentru că recunoașteți cât de departe sunteți încă de Mine. Trebuie să încercați să ajungeți la Mine, trebuie să doriți să găsiți unificarea cu Mine și, prin urmare, să trăiți voi înșivă în iubire, altfel unificarea nu poate avea loc niciodată. Țineți minte că atrageți la voi iubirea veșnică prin fiecare lucrare de iubire.... dar că aceasta nu poate intra în inimile voastre dacă ele încă sunt în contradicție totală cu natura fundamentală a lui Dumnezeu.... Numai prin iubire vă uniți cu Mine, și ar trebui să vă amintiți acest lucru și să încercați să îndepliniți porunca iubirii ca fiind cel mai important lucru.... Ar trebui să știți că nicio ființă umană nu poate deveni binecuvântată fără iubire.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

«Celui qui reste dans l'amour reste en Moi....»

Vous trouvez votre paix dans l'unification avec Moi, votre nostalgie est calmée dès que vous vous savez uni avec Moi, dès que vous êtes unis à Moi au moyen de l'amour ou de la prière intime qui M’est envoyée en esprit et en vérité. La prière est la volonté d'unification avec Moi, mais l'œuvre d'amour est l'accomplissement, parce que «celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui».L'Amour est la chose la plus grande et de vos activités d'amour dépend tout ce qui est désigné par le mûrissement de l'âme, avec le retour dans la Maison du Père et avec l'éternelle Béatitude. Et si vous vous tenez toujours ces mots devant les yeux : «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui», si vous pensez toujours seulement au fait que Moi-même Je Suis l'Amour, alors l'accomplissement de Mes Commandements d'Amour sera aussi la chose la plus importante pour vous, alors vous vous efforcerez de vivre dans l'amour, pour être avec cela unis dans l’éternité avec Moi. L'Amour est tout, il est la Force de Salut, il est la Lumière, il est le Principe divin, le Point Central de l'Ordre éternel. Si un homme vit sans amour, il est sorti de l'Ordre, il est totalement opposé à Dieu dans ses pensées et ses actes, il est aveugle en esprit, c'est-à-dire sans connaissance, il est captif dans les mains de l'adversaire qui veut l'exclure de toute béatitude. Moi-même Je Suis l'Amour, l'absence d'amour est Mon adversaire et donc celui qui a le désir d’être uni à Moi, qui veut Me conquérir doit vivre dans l'amour, parce qu'alors Je dois être avec lui, parce que l'amour est Ma Substance Primordiale depuis l'Éternité. Je distribue des Grâces sans limites, Je vous donne ce que vous ne méritez pas et que vous-mêmes ne demandez pas, mais tous Mes Dons de Grâce ont toujours seulement pour but que vous vous formiez dans l'amour. Parce que même si Je voulais tout vous offrir, sans l'amour vous resteriez de toute façon morts, sans l'amour vous resteriez des êtres jugés, vous resteriez alors toujours seulement Mes créatures, mais vous ne pourriez jamais devenir Mes fils. Seulement l'Amour produit la divinisation de Mes créatures, seulement l'amour peut nous unir, autrement vous menez toujours seulement une existence malheureuse en dehors de Moi en tant qu’êtres isolés. Et pour cela le premier et le plus noble Commandement est : «Aime Dieu plus que tout et ton prochain comme toi-même». Et le fait de s'acquitter de ce Commandement dépend de votre état spirituel déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité. Pour cette raison Je donnai à Mes disciples la tâche de sortir dans le monde et d'annoncer aux hommes Ma divine Doctrine de l'Amour et pour cela J’ai Moi-même vécu pour les hommes sur la Terre une Vie d'Amour et J’ai scellé Ma Doctrine d'Amour avec Ma mort sur la Croix, que J’ai subi pour les hommes par très grand Amour parce que J’ai reconnu leur misère infinie et Je voulais les aider. Et tant que vous les hommes laissez inaperçus Mes Commandements, vous ne pouvez pas arriver à la béatitude pour autant que vous vouliez profondément vous humilier et vous jeter devant Moi dans la poussière, en demandant Ma Compassion. Je vous aime avec un Amour indépassable et Je veux vous conquérir tous pour Moi, mais Ma Béatitude consiste seulement dans votre amour en retour, et celui-ci vous devez Me l’offrir volontairement. Votre demande de compassion doit se baser sur le désir de Moi, pour que vous M’aimiez et pour que vous vous reconnaissiez dans quelle situation loin de Moi vous vous trouvez encore. Vous devez chercher à M’atteindre, vous devez vouloir trouver l'unification avec Moi, et pour cela vous devez vivre dans l'amour, autrement vous ne pouvez jamais arriver à l’unification. – Rappelez-vous que vous vous attirez l'éternel Amour Lui-Même avec chaque œuvre d'amour, mais Il ne peut pas entrer dans vos cœurs si ceux-ci sont encore en contradictions absolue avec l'Être de l'Éternité de Dieu. Vous vous unissez à Moi seulement au moyen de l'amour. À cela vous devez penser et chercher à vous acquitter du Commandement de l'Amour comme étant le plus important, vous devez savoir qu'aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet