Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântarea durerii....

Cu toții vă veți da seama într-o zi de ce a trebuit să suportați suferința pe Pământ și Îmi veți fi recunoscători când aceasta vă va conduce la un succes pe care nu l-ați fi putut obține fără suferință.... Cu adevărat, nu v-aș lăsa să suferiți fără motiv, dar iubirea Mea recunoaște efectul suferinței asupra voastră și, prin urmare, o aplică, chiar dacă adesea nu sunteți capabili să recunoașteți îndrumarea Mea iubitoare. Totuși, credeți că fiecare emoție a inimii voastre Îmi este cunoscută și că, de aceea, îi tratez aparent cu asprime pe ai Mei pentru că vreau să le dau și mai mult în Împărăția Mea, pe care o vor lua cu siguranță în stăpânire când le va veni sfârșitul lor trupesc. Pe Pământ nu puteți evalua în ce constă beatitudinea pe care vreau să vi-o pregătesc.... Dar Eu știu cum trebuie să fie un suflet pentru a putea suporta această fericire, numai Eu știu cum poate atinge această calitate și numai Eu cunosc mijloacele potrivite și de aceea le și folosesc.... pentru că vă iubesc și cunosc voința voastră care tinde spre Mine. Dar țineți cont și de faptul că sufletul, în stadiul său uman, este încă prea puțin cristalizat, că nu ar fi încă capabil să suporte emanația Mea abundentă de iubire, că, prin urmare, trebuie să treacă încă prin suferință pentru a fi complet purificat.... Și să știți că nu modul vostru de viață pământească a provocat învelișul sufletului, ci că acesta a intrat deja pe Pământ cu învelișuri dense pe care acum este sarcina ființei umane să le dizolve.... Un grad ridicat de activitate de iubire contribuie în mare măsură la îndepărtarea zgurii sufletului, iar suferința profundă ajută acolo unde puterea iubirii nu este încă suficient de puternică..... Dar veți simți o fericire de neconceput atunci când, la trecerea voastră în neființă, sufletul se va putea înălța în împărăția spirituală liber și pătruns de lumină.... Și atunci veți fi depășit toate greutățile, toate suferințele pământești, iar veșnicia se va afla în fața voastră în beatitudine supremă.... Fiecare zi vi se pare lungă atunci când trebuie să suferiți, dar este doar o clipă în comparație cu eternitatea. Suferința uneori vi se pare insuportabilă și totuși nu vă împovărez cu mai mult decât puteți duce.... și în orice moment vă puteți întoarce la Mine, la Iisus Hristos, purtătorul crucii, pentru a vă ajuta dacă povara vi se pare insuportabilă.... Luați-vă crucea voastră și urmați-Mă.... Aș fi rostit Eu, ca omul Iisus, aceste cuvinte dacă v-ar fi fost imposibil să suportați crucea care v-a fost impusă? Dar și El Însuși v-a oferit ajutorul Său prin cuvintele: "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă....". Și credincios Cuvântului Său, El vă va da întotdeauna și putere.... Pentru că Mântuitorul vostru Iisus Hristos vă cunoaște, știe că sunteți dispuși să-L urmați și El vă va umple de putere și de har cât timp veți trăi pe Pământ.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La benedizione della sofferenza

Voi tutti riconoscerete una volta il perché avete dovuto sopportare la sofferenza sulla Terra e Mi sarete grati, quando vi ha portato ad un successo che senza la sofferenza non avreste mai potuto raggiungere. Io non vi lascerei davvero soffrire senza motivo, ma il Mio Amore riconosce l’effetto della sofferenza su di voi e perciò l’impiega, benché sovente non siate in grado di riconoscere la Mia amorevole guida. Ma credetelo, Io conosco ogni moto del vostro cuore e che perciò apparentemente riprendo duramente proprio i Miei, perché voglio regalare loro ancora di più nel Mio Regno che se ne approprieranno con sicurezza quando sarà venuta la loro fine corporea. Voi sulla Terra non potete misurare in che cosa consiste la Beatitudine che Io vi voglio preparare. Ma Io so come un’anima deve essere costituita per poter sopportare questa Beatitudine, Io Solo so, come può arrivare a quella costituzione, ed Io Solo so i giusti mezzi e perciò li impiego pure perché vi amo e conosco la vostra volontà che tende verso Me. Ma ricordate anche che l’anima nello stadio come uomo è ancora troppo poco cristallizzata, che non sopporterebbe ancora nella Pienezza la Mia Irradiazione d’Amore, che per questo motivo deve passare ancora attraverso la sofferenza, affinché venga totalmente purificata. E sappiate che, non il cammino della vostra vita terrena ha causato l’involucro della vostra anima, ma che è già venuta sulla Terra con fitti involucri e per dissolverli è ora il compito dell’uomo. Un agire d’amore in un alto grado contribuisce oltremodo al distacco delle scorie dall’anima e la profonda sofferenza aiuta, dove la forza d’amore non è abbastanza forte. Percepirete una felicità innominabile, quando nel vostro decesso terreno l’anima può elevarsi libera ed irradiata di Luce nel Regno spirituale. Ed allora avete superato tutto il peso, tutta la sofferenza terrena e davanti a voi c’è l’Eternità nella Beatitudine più sublime. A voi ogni giorno sembra lungo quando dovete soffrire, e comunque è soltanto un attimo misurato all’Eternità. A volte la sofferenza vi sembra insopportabile, e comunque non vi carico più di quanto potete portare e potete rivolgervi in ogni tempo a Me, al Portatore della Croce Gesù Cristo, affinché Egli vi aiuti, quando il peso vi sembra insopportabile. Prendete su di voi la vostra croce e seguiteMi. Io come Uomo Gesù avrei forse detto queste Parole se fosse stato impossibile per voi sopportare la croce che vi è messa sulle spalle? Ma Egli Stesso vi ha offerto il Suo Aiuto con le Parole: “Venite a Me, voi tutti che siete stanchi ed aggravati, perché Io vi voglio ristorare”. Ed Egli vi darà anche sempre la Forza, fedele alla Sua Parola. Perché il vostro Salvatore Gesù Cristo vi conosce, Egli sa anche che siete pronti a seguirLo ed Egli vi colmerà di Forza e di Grazia, finché vivete sulla Terra.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich