Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântarea durerii....

Cu toții vă veți da seama într-o zi de ce a trebuit să suportați suferința pe Pământ și Îmi veți fi recunoscători când aceasta vă va conduce la un succes pe care nu l-ați fi putut obține fără suferință.... Cu adevărat, nu v-aș lăsa să suferiți fără motiv, dar iubirea Mea recunoaște efectul suferinței asupra voastră și, prin urmare, o aplică, chiar dacă adesea nu sunteți capabili să recunoașteți îndrumarea Mea iubitoare. Totuși, credeți că fiecare emoție a inimii voastre Îmi este cunoscută și că, de aceea, îi tratez aparent cu asprime pe ai Mei pentru că vreau să le dau și mai mult în Împărăția Mea, pe care o vor lua cu siguranță în stăpânire când le va veni sfârșitul lor trupesc. Pe Pământ nu puteți evalua în ce constă beatitudinea pe care vreau să vi-o pregătesc.... Dar Eu știu cum trebuie să fie un suflet pentru a putea suporta această fericire, numai Eu știu cum poate atinge această calitate și numai Eu cunosc mijloacele potrivite și de aceea le și folosesc.... pentru că vă iubesc și cunosc voința voastră care tinde spre Mine. Dar țineți cont și de faptul că sufletul, în stadiul său uman, este încă prea puțin cristalizat, că nu ar fi încă capabil să suporte emanația Mea abundentă de iubire, că, prin urmare, trebuie să treacă încă prin suferință pentru a fi complet purificat.... Și să știți că nu modul vostru de viață pământească a provocat învelișul sufletului, ci că acesta a intrat deja pe Pământ cu învelișuri dense pe care acum este sarcina ființei umane să le dizolve.... Un grad ridicat de activitate de iubire contribuie în mare măsură la îndepărtarea zgurii sufletului, iar suferința profundă ajută acolo unde puterea iubirii nu este încă suficient de puternică..... Dar veți simți o fericire de neconceput atunci când, la trecerea voastră în neființă, sufletul se va putea înălța în împărăția spirituală liber și pătruns de lumină.... Și atunci veți fi depășit toate greutățile, toate suferințele pământești, iar veșnicia se va afla în fața voastră în beatitudine supremă.... Fiecare zi vi se pare lungă atunci când trebuie să suferiți, dar este doar o clipă în comparație cu eternitatea. Suferința uneori vi se pare insuportabilă și totuși nu vă împovărez cu mai mult decât puteți duce.... și în orice moment vă puteți întoarce la Mine, la Iisus Hristos, purtătorul crucii, pentru a vă ajuta dacă povara vi se pare insuportabilă.... Luați-vă crucea voastră și urmați-Mă.... Aș fi rostit Eu, ca omul Iisus, aceste cuvinte dacă v-ar fi fost imposibil să suportați crucea care v-a fost impusă? Dar și El Însuși v-a oferit ajutorul Său prin cuvintele: "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă....". Și credincios Cuvântului Său, El vă va da întotdeauna și putere.... Pentru că Mântuitorul vostru Iisus Hristos vă cunoaște, știe că sunteți dispuși să-L urmați și El vă va umple de putere și de har cât timp veți trăi pe Pământ.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bénédiction des souffrances....

Plus tard, vous tous reconnaîtrez pourquoi il fallait que vous enduriez des douleurs pendant la vie sur la terre, et vous M'en saurez gré si elles vous ont valu un succès que sans souffrances, vous n'auriez jamais obtenu.... En vérité Je ne vous ferais jamais souffrir sans raison, mais Mon amour reconnait les effets que les souffrances auront sur vous, et donc il en fait usage, bien que souvent vous ne soyez pas capable d'y reconnaître Ma direction aimante. Pourtant, croyez bien que Je connais chaque élan de vos cœurs et c'est pourquoi Je parais souvent traiter brutalement spécialement les Miens pour leur donner encore plus dans Mon royaume, royaume dont ils prendront assurément possession quand leur fin physique sera venue.

Sur terre vous ne pouvez pas mesurer quel sera le caractère de la béatitude que Je veux vous préparer.... Mais Moi Je sais comment il faut que soit une âme pour être à même de supporter cette béatitude, Moi seul sais comment elle peut acquérir cet état, et Moi Seul, connais les bons moyens, donc Je les applique.... parce que Je vous aime et que Je connais votre volonté qui aspire vers Moi. Mais songez aussi qu'au stade humain, l'âme est encore trop peu cristallisée, qu'elle ne supporterait pas la plénitude de Mon irradiation d'amour, et que pour cette raison il lui faut vivre encore des souffrances pour qu'elle soit purifiée totalement.... Et sachez que ce n'est pas à votre conduite terrestre qu'incombe le fait que votre âme soit enveloppée, mais elle était déjà recouverte de voiles épais en arrivant sur la terre, et dorénavant c’est la tâche de l'homme de les dissoudre.... Exercer un haut degré d'amour, c'est contribuer vraiment beaucoup à cette tâche de libérer l'âme de ces scories, et là où la force d'aimer n'est pas encore assez grande, un profond chagrin peut faire le reste.... Car c'est en effet un bonheur indicible que vous éprouverez quand, lors de votre décès terrestre, l'âme pourra s'élever au royaume spirituel libre et irradiée de lumière.... et alors, vous aurez surmonté tout chagrin, toute souffrance terrestre, et devant vous s'étendra l'éternité-même dans un état de béatitude sublime....

C'est vrai que chaque jour de souffrance vous paraîtra long, toutefois, en vérité ce n'est qu'un moment, en comparaison de l'éternité. Quelquefois, la souffrance vous paraît insupportable, pourtant Je ne vous donne pas plus à porter que vous n'êtes capable de supporter.... et à tout moment, vous pouvez vous adresser à Moi, le porteur de croix, Jésus Christ, Qui vous aidera lorsque le fardeau vous semble insupportable.... Chargez-vous de votre croix, et suivez-Moi.... Est-ce que J'aurais prononcé ces paroles s'il avait été impossible pour vous de supporter la croix dont vous êtes chargés ? Mais Moi-même vous ai offert Mon aide en disant : "Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous donner du repos...." Et fidèle à Ma parole, Je vous donnerai toujours de la force.... Car votre Sauveur Jésus Christ vous connaît, aussi sait-Il que vous êtes prêts à L'imiter, et Il vous remplira de force et de grâce tant que vous vivrez sur terre....

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet