Îmi veți auzi vocea tare și puternică și toți cei care nu ați vrut să ascultați chemarea Mea tăcută veți fi surprinși când aceasta va răsuna tare pentru voi, când vă veți aminti de Mine prin furia forțelor naturii, cărora le-ați rezistat întotdeauna și pe care, totuși, trebuie să le recunoașteți, având în vedere expresia elementelor naturii. Deși nu vreți să acceptați nicio legătură între acest lucru și acțiunile voastre în lume.... Totuși, doar aceasta din urmă Mă determină să Mă exprim în mod evident, pentru că acțiunile voastre dovedesc că nu Mă recunoașteți ca fiind Dumnezeul și Creatorul vostru, în fața căruia va trebui să răspundeți într-o zi. Voi nu credeți în ea și, prin urmare, nu vă trăiți viața pământească conform voinței Mele..... Și de aceea las să răsune vocea Mea pentru ca voi să vă amintiți de Mine și să vă schimbați, pentru ca voi să Mă recunoașteți și să lăsați voința Mea să devină voința voastră.... Vă vorbesc, la început în liniște și plin de iubire, îndemnându-vă la pocăință.... pentru ca apoi să-Mi ridic vocea tot mai tare până când vă va îngrozi, pentru că acum vă veți teme pentru viața voastră. Și mulți își vor pierde viața pământească, dar dacă în ultimul ceas și-au găsit calea spre Mine, moartea fizică nu este o pierdere pentru ei...., ci doar o milă, căci erau în pericol de a se scufunda complet, și de aceea îi chem în momentul în care se recunosc, în momentul în care se trezesc la credință, ceea ce le facilitează intrarea în împărăția de dincolo și este începutul căii de ascensiune pentru suflet. Mă voi dezvălui în mod clar prin furia din natură.... Acolo unde voința umană este la lucru, credința în Mine rareori poate fi așteptată, dar acolo unde oamenii sunt expuși fără speranță la elementele naturii, ei își amintesc mai degrabă de Creatorul lor și Îl invocă...... Și mai există încă speranța că sufletele vor fi salvate din întunericul necredinței, că Mă vor recunoaște și se vor lăsa călăuzite de Mine pe Pământ sau în împărăția de dincolo. Ceea ce evenimentele pământești nu pot realiza poate fi realizat totuși de un dezastru natural de amploare.... că Dumnezeu și Creatorul va fi amintit din eternitate și că legătura cu El va fi stabilită în inima ființei umane printr-un apel sincer de salvare din cea mai mare adversitate. Iar ceea ce pare a fi o imensă lucrare de distrugere poate însemna o acțiune de salvare pentru multe suflete care scapă astfel de ruina veșnică și se trezesc la viață, chiar dacă suferă moarte pământească. Voi face tot ceea ce se mai poate face pentru salvarea celor care își închid urechile la adresarea Mea tăcută și iubitoare și pe care, totuși, nu vreau să-i las să cadă..... Îi voi chema din nou cu glas tare, și fericiți sunt cei care acum își amintesc de Mine, fericiți sunt aceia din a căror inimă nu am fost încă complet alungat și care acum Mă cheamă la ei înainte de a fi prea târziu.....
Amin
TraducătorOuvirão a Minha voz alta e poderosa, e todos vós que não quisestes obedecer ao Meu chamamento silencioso ficareis assustados quando vos soar alto, quando fordes lembrados de Mim pela fúria das forças da natureza, a Quem sempre vos opusestes e a Quem, no entanto, tendes de reconhecer, tendo em conta a expressão dos elementos da natureza. Embora não queira aceitar qualquer ligação entre isto e as suas acções no mundo.... No entanto, só este último Me faz exprimir-Me obviamente, pois as vossas acções provam que não Me reconhecem como vosso Deus e Criador a Quem um dia terão de responder. Não acredita nisso e, portanto, não vive a sua vida terrena de acordo com a Minha vontade.... E por isso deixo soar a Minha voz para que se lembrem de Mim e mudem, para que Me reconheçam e deixem que a Minha vontade se torne a vossa.... Falo-vos, no início silenciosa e cheia de amor, admoestando-vos a arrependerem-se.... e depois erguer a Minha voz cada vez mais alto até vos aterrorizar, porque agora temeis pela vossa vida. E muitos perderão a sua vida terrena, mas se ainda encontrarem o caminho até Mim na última hora, a morte corporal não é uma perda para eles.... é apenas uma misericórdia, pois estavam em perigo de se afundarem completamente, e por isso chamo-os para longe no momento do reconhecimento de Mim mesmo, num momento de despertar da fé, o que então facilita a sua entrada no reino do além e é o início do caminho para a ascensão da alma. Revelar-me-ei claramente através da fúria na natureza.... Onde a vontade humana está em acção, raramente se pode esperar fé em Mim, mas onde as pessoas estão desesperadamente expostas aos elementos da natureza, preferem lembrar-se do seu Criador e invocam-O.... E ainda há esperança de que as almas sejam salvas das trevas da incredulidade, que me reconheçam e se deixem guiar por Mim na terra ou no reino do além. O que os acontecimentos terrenos não podem ser alcançados por uma catástrofe natural em grande escala.... que o Deus e Criador da eternidade é lembrado e que a ligação a Ele é estabelecida no coração do ser humano através de um apelo sincero à salvação da maior adversidade. E o que parece ser uma incalculável obra de destruição pode significar uma acção de salvamento para muitas almas que assim escapam à ruína eterna e despertam para a vida, mesmo que sofram a morte terrena. Farei tudo o que ainda pode ser feito para a salvação daqueles que fecham os seus ouvidos à Minha morada de amor silenciosa e que no entanto não quero deixar cair.... Com uma voz alta chamar-lhes-ei mais uma vez, e abençoados são aqueles que agora se lembram de Mim, abençoados são aqueles de cujos corações ainda não fui completamente deslocado e que agora me chamam antes que seja demasiado tarde...._>Ámen
Traducător