Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Furia forțelor naturii....

Îmi veți auzi vocea tare și puternică și toți cei care nu ați vrut să ascultați chemarea Mea tăcută veți fi surprinși când aceasta va răsuna tare pentru voi, când vă veți aminti de Mine prin furia forțelor naturii, cărora le-ați rezistat întotdeauna și pe care, totuși, trebuie să le recunoașteți, având în vedere expresia elementelor naturii. Deși nu vreți să acceptați nicio legătură între acest lucru și acțiunile voastre în lume.... Totuși, doar aceasta din urmă Mă determină să Mă exprim în mod evident, pentru că acțiunile voastre dovedesc că nu Mă recunoașteți ca fiind Dumnezeul și Creatorul vostru, în fața căruia va trebui să răspundeți într-o zi. Voi nu credeți în ea și, prin urmare, nu vă trăiți viața pământească conform voinței Mele..... Și de aceea las să răsune vocea Mea pentru ca voi să vă amintiți de Mine și să vă schimbați, pentru ca voi să Mă recunoașteți și să lăsați voința Mea să devină voința voastră.... Vă vorbesc, la început în liniște și plin de iubire, îndemnându-vă la pocăință.... pentru ca apoi să-Mi ridic vocea tot mai tare până când vă va îngrozi, pentru că acum vă veți teme pentru viața voastră. Și mulți își vor pierde viața pământească, dar dacă în ultimul ceas și-au găsit calea spre Mine, moartea fizică nu este o pierdere pentru ei...., ci doar o milă, căci erau în pericol de a se scufunda complet, și de aceea îi chem în momentul în care se recunosc, în momentul în care se trezesc la credință, ceea ce le facilitează intrarea în împărăția de dincolo și este începutul căii de ascensiune pentru suflet. Mă voi dezvălui în mod clar prin furia din natură.... Acolo unde voința umană este la lucru, credința în Mine rareori poate fi așteptată, dar acolo unde oamenii sunt expuși fără speranță la elementele naturii, ei își amintesc mai degrabă de Creatorul lor și Îl invocă...... Și mai există încă speranța că sufletele vor fi salvate din întunericul necredinței, că Mă vor recunoaște și se vor lăsa călăuzite de Mine pe Pământ sau în împărăția de dincolo. Ceea ce evenimentele pământești nu pot realiza poate fi realizat totuși de un dezastru natural de amploare.... că Dumnezeu și Creatorul va fi amintit din eternitate și că legătura cu El va fi stabilită în inima ființei umane printr-un apel sincer de salvare din cea mai mare adversitate. Iar ceea ce pare a fi o imensă lucrare de distrugere poate însemna o acțiune de salvare pentru multe suflete care scapă astfel de ruina veșnică și se trezesc la viață, chiar dacă suferă moarte pământească. Voi face tot ceea ce se mai poate face pentru salvarea celor care își închid urechile la adresarea Mea tăcută și iubitoare și pe care, totuși, nu vreau să-i las să cadă..... Îi voi chema din nou cu glas tare, și fericiți sunt cei care acum își amintesc de Mine, fericiți sunt aceia din a căror inimă nu am fost încă complet alungat și care acum Mă cheamă la ei înainte de a fi prea târziu.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’infuriare delle potenze della natura

Voi sentirete la Mia Voce forte e potente, e tutti voi che non volete seguire la Mia dolce Chiamata, vi spaventerete, quando vi risuona forte, quando tramite l’infuriare delle potenze della natura venite ricordati di Me, Colui a Cui vi siete sempre opposti e Che dovete comunque riconoscere, in vista della manifestazione degli elementi della natura. Non volete ammettere nessuna connessione tra questo ed il vostro fare ed operare nel mondo, ma soltanto quest’ultimo Mi induce a manifestarMi così evidente, perché il vostro fare ed operare dimostra che non Mi riconoscete come vostro Dio e Creatore, dal Quale vi dovete una volta giustificare. Voi non ci credete e perciò vivete la vostra vita terrena non secondo la Mia Volontà. E per questo Io faccio risuonare la Mia Voce, affinché vi ricordiate di Me e cambiate; affinché Mi riconosciate e facciate diventare la Mia Volontà la vostra propria.

Io vi parlo, prima in modo piano e pieno d’Amore, per ammonirvi al ritorno, per poi elevare sempre di più la Mia Voce, finché vi metterà paura e spavento, perché ora temete per la vostra vita. E molti perderanno in questo la loro vita, ma se ancora nell’ultima ora Mi hanno trovato, allora la morte del loro corpo non è una perdita, allora è solo una Grazia, perché erano in pericolo di sprofondare totalmente, e per questo Io li richiamo nel momento della riconoscenza di Me Stesso, in un momento del risveglio della fede, che rende poi facile l’entrata nel Regno dell’aldilà, e che è l’inizio della via verso l’Alto per l’anima. Io voglio farMi riconoscere chiaramente attraverso l’infuriare della natura.

Dove la volontà dell’uomo è all’opera, là è da aspettarsi raramente la fede in Me, ma dove gli uomini sono esposti senza speranza agli elementi della natura, là si ricordano prima del loro Creatore e Lo invocano. E là c’è ancora speranza, che le anime vengano salvate dall’oscurità della malafede, che Mi riconoscano, ed ora si lascino guidare da Me sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Quello che gli avvenimenti terreni non riescono a fare, lo può ottenere ancora una catastrofe naturale di grande dimensione, che ci si ricorda di un Dio e Creatore dall’Eternità, e che il collegamento con Lui venga stabilito nel cuore dell’uomo mediante l’intima invocazione per la salvezza dalla miseria più grande. E ciò che sembra un’Opera di apparente distruzione immensa, può significare un’azione di salvezza per molte anime, che con ciò sfuggono all’eterna rovina e si risvegliano alla Vita, anche se subiscono la morte terrena. Io faccio tutto ciò che può essere fatto per la salvezza di coloro che chiudono le loro orecchie al Mio dolce, amorevole Discorso, che Io non voglio comunque lasciare cadere. Li voglio chiamare ancora con Voce forte, e benedetti coloro che si ricordano ora di Me, dai cui cuori non sono stato ancora del tutto respinto, e che ora Mi invocano, prima che sia troppo tardi.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich