Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Falși Hristoși și falși profeți....

Și vă spun mereu și mereu: Semnele și minunile se vor înmulți, atât din partea adversarului Meu, cât și din partea slujitorilor Mei de pe Pământ, căci mulți falși Hristoși și profeți falși se vor ridica pentru a invalida în numele prințului întunericului ceea ce învață slujitorii Mei cei drepți.... pentru a face ca minunile și profețiile lor să pară îndoielnice și pentru a-i afunda pe oameni într-un întuneric tot mai adânc. Cu toate acestea, minunile falșilor profeți vor consta doar în creșterea puterii și a bogăției pământești, ei nu vor săvârși fapte de iubire, însă vor apărea fapte care se pretind a fi săvârșite cu putere supranaturală, dar care pot fi descrise doar ca fiind acumularea de bunuri materiale, astfel, ei Îl vor trăda și pe Cel care este Domnul materiei.... Minunile autentice, însă, sunt fapte de milă față de omenirea suferindă și slăbită.... minunile autentice sunt efecte evidente ale puterii de Sus.... iar minunile autentice pot fi făcute doar de cei care sunt activi pe Pământ ca adevărați proclamatori ai Cuvântului Meu, care Mă mărturisesc pe Mine și Numele Meu în fața lumii și caută să trezească și să reînvie credința în Mine.... Căci aceștia sunt și adevărații profeți care vestesc oamenilor, în voia Mea, ceea ce îi așteaptă și pe care, prin urmare, i-am ales să combine și ei Cuvântul proclamat cu dovezi ale puterii credinței, astfel încât oamenii să recunoască prin ce putere și în ce spirit lucrează acești reprezentanți ai Mei.... Pentru că la sfârșit vor apărea mulți profeți falși care vor căuta să deruteze oamenii prin minuni.... Căci adversarul Meu va lucra cu aceleași mijloace și va reuși și el mai ușor să îi orbească pe oameni, pentru că nu le anunță o cădere, ci doar promite mereu bunăstare pământească și ascensiune pământească și pentru că minunile sale constau în evidențierea acestei ascensiuni pământești, pentru că miracolele sale constau în progresul material seducător al oamenilor și pentru că profeția sa este un viitor de bogăție, onoruri și succese pământești, o lume a construcțiilor și a perfecțiunii pământești, iar fiecare astfel de profeție este luată în seamă și, astfel, omenirea este din ce în ce mai mult distrasă de la realul și adevărul pe care îl anunță reprezentanții Mei pe Pământ..... că oamenii se află în fața sfârșitului, că toate bunurile materiale nu-i pot salva de la căderea de care se apropie cu siguranță dacă nu cred în Cuvintele Mele, dar mai degrabă pe cei care sunt influențați de prințul întunericului.... cei care, cu siguranță, fac și minuni prin puterea lui.... care sunt puternici pe Pământ pentru că s-au predat lui, dar ale căror lucrări pot fi recunoscute întotdeauna.... Pentru că dragostea nu vorbește din partea lor, ajutorul pentru semenii nevoiași nu este recognoscibil la ei și chiar dacă se folosesc de Cuvintele Mele, chiar dacă numele Meu este pus în față pentru a fi considerați profeți autentici.... Acolo unde nu domină dragostea nu există spiritul Meu și acolo nu se vor întâmpla nici minuni și nici nu vor fi rostite cuvinte profetice autentice, însă activitatea celui care este adversarul Meu și care în ultimele zile va încerca totul pentru a împrăștia mica Mea turmă și a o câștiga pentru el însuși va fi clar recognoscibilă.... Timpul sfârșitului a sosit, de aceea, fiți atenți la tot ceea ce vă spun, astfel încât să învățați să deosebiți realul de fals, lumina de înșelăciune, adevărul de minciună.... ca să nu cădeți în mâinile celui care vrea să vă ruineze....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Falsos Cristos e Falsos Profetas....

E continuo a dizer-vos repetidamente: Os sinais e maravilhas aumentarão, tanto da parte do Meu adversário como dos Meus servos na terra, pois muitos falsos Cristos e profetas surgirão para invalidar, em nome do príncipe das trevas, o que é ensinado pelos Meus verdadeiros servos...., a fim de fazer com que os seus milagres e profecias pareçam duvidosos e para mergulhar as pessoas em trevas cada vez mais profundas. No entanto, os milagres dos falsos profetas consistirão apenas em aumentar o poder e a riqueza terrenos, não realizarão obras de amor, mas surgirão obras que se fingem ser realizadas com força sobrenatural, mas que só podem ser descritas como a acumulação de bens materiais, pelo que também trairão Aquele que é o Senhor da matéria.... Os verdadeiros milagres, porém, são obras de misericórdia sobre o sofrimento e a humanidade enfraquecida.... os verdadeiros milagres são efeitos óbvios do poder de cima.... e os verdadeiros milagres só podem ser realizados por aqueles que estão activos na terra como verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, que Me confessam a Mim e o Meu nome perante o mundo e procuram despertar e reavivar a fé em Mim.... Pois estes são também os verdadeiros profetas que proclamam às pessoas na Minha vontade o que está à sua frente e que, por isso, escolhi para também combinar a Palavra proclamada com a evidência do poder da fé, para que as pessoas reconheçam através de que poder e em que espírito estes Meus representantes trabalham.... Pois no final muitos falsos profetas aparecerão e procurarão confundir as pessoas através de milagres.... Pois o meu adversário trabalhará com os mesmos meios, e também conseguirá mais facilmente deslumbrar as pessoas porque não lhes anuncia uma queda, mas apenas lhes promete sempre bem-estar terreno e ascensão terrena e porque os seus milagres consistem em destacar esta ascensão terrena, porque os seus milagres são o progresso material sedutor das pessoas e porque a sua profecia é um futuro de riqueza, honras e sucesso terreno, um mundo de construção e perfeição terreno, e cada profecia deste tipo é alvo de atenção e a humanidade é assim cada vez mais distraída do real e verdadeiro que os Meus representantes na Terra lhes anunciam..... que as pessoas estão perante o fim, que todos os bens materiais não podem salvá-los da queda de que certamente se aproximam se não acreditarem nas Minhas Palavras mas sim naqueles que são influenciados pelo príncipe das trevas.... aqueles que certamente também fazem milagres através do seu poder.... que são poderosos na terra porque se entregaram a ele mas cujas obras podem sempre ser reconhecidas.... Porque o amor não fala deles, a ajuda para os seres humanos necessitados não é reconhecível neles, e mesmo que façam uso das Minhas Palavras, mesmo que o Meu nome seja apresentado para serem considerados como verdadeiros profetas.... Onde o amor não prevalece não há o Meu espírito, e não haverá milagres nem palavras proféticas genuínas, mas a actividade daquele que é Meu adversário e nos últimos dias tentará tudo para dispersar o Meu pequeno rebanho e conquistá-lo para si próprio será claramente reconhecível.... Chegou a hora do fim, portanto preste atenção a tudo o que lhe digo para que aprenda a distinguir o real do falso, a luz do engano, a verdade da mentira.... para que não caia nas mãos daquele que o quer destruir...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL