Și vă spun mereu și mereu: Semnele și minunile se vor înmulți, atât din partea adversarului Meu, cât și din partea slujitorilor Mei de pe Pământ, căci mulți falși Hristoși și profeți falși se vor ridica pentru a invalida în numele prințului întunericului ceea ce învață slujitorii Mei cei drepți.... pentru a face ca minunile și profețiile lor să pară îndoielnice și pentru a-i afunda pe oameni într-un întuneric tot mai adânc. Cu toate acestea, minunile falșilor profeți vor consta doar în creșterea puterii și a bogăției pământești, ei nu vor săvârși fapte de iubire, însă vor apărea fapte care se pretind a fi săvârșite cu putere supranaturală, dar care pot fi descrise doar ca fiind acumularea de bunuri materiale, astfel, ei Îl vor trăda și pe Cel care este Domnul materiei.... Minunile autentice, însă, sunt fapte de milă față de omenirea suferindă și slăbită.... minunile autentice sunt efecte evidente ale puterii de Sus.... iar minunile autentice pot fi făcute doar de cei care sunt activi pe Pământ ca adevărați proclamatori ai Cuvântului Meu, care Mă mărturisesc pe Mine și Numele Meu în fața lumii și caută să trezească și să reînvie credința în Mine.... Căci aceștia sunt și adevărații profeți care vestesc oamenilor, în voia Mea, ceea ce îi așteaptă și pe care, prin urmare, i-am ales să combine și ei Cuvântul proclamat cu dovezi ale puterii credinței, astfel încât oamenii să recunoască prin ce putere și în ce spirit lucrează acești reprezentanți ai Mei.... Pentru că la sfârșit vor apărea mulți profeți falși care vor căuta să deruteze oamenii prin minuni.... Căci adversarul Meu va lucra cu aceleași mijloace și va reuși și el mai ușor să îi orbească pe oameni, pentru că nu le anunță o cădere, ci doar promite mereu bunăstare pământească și ascensiune pământească și pentru că minunile sale constau în evidențierea acestei ascensiuni pământești, pentru că miracolele sale constau în progresul material seducător al oamenilor și pentru că profeția sa este un viitor de bogăție, onoruri și succese pământești, o lume a construcțiilor și a perfecțiunii pământești, iar fiecare astfel de profeție este luată în seamă și, astfel, omenirea este din ce în ce mai mult distrasă de la realul și adevărul pe care îl anunță reprezentanții Mei pe Pământ..... că oamenii se află în fața sfârșitului, că toate bunurile materiale nu-i pot salva de la căderea de care se apropie cu siguranță dacă nu cred în Cuvintele Mele, dar mai degrabă pe cei care sunt influențați de prințul întunericului.... cei care, cu siguranță, fac și minuni prin puterea lui.... care sunt puternici pe Pământ pentru că s-au predat lui, dar ale căror lucrări pot fi recunoscute întotdeauna.... Pentru că dragostea nu vorbește din partea lor, ajutorul pentru semenii nevoiași nu este recognoscibil la ei și chiar dacă se folosesc de Cuvintele Mele, chiar dacă numele Meu este pus în față pentru a fi considerați profeți autentici.... Acolo unde nu domină dragostea nu există spiritul Meu și acolo nu se vor întâmpla nici minuni și nici nu vor fi rostite cuvinte profetice autentice, însă activitatea celui care este adversarul Meu și care în ultimele zile va încerca totul pentru a împrăștia mica Mea turmă și a o câștiga pentru el însuși va fi clar recognoscibilă.... Timpul sfârșitului a sosit, de aceea, fiți atenți la tot ceea ce vă spun, astfel încât să învățați să deosebiți realul de fals, lumina de înșelăciune, adevărul de minciună.... ca să nu cădeți în mâinile celui care vrea să vă ruineze....
Amin
TraducătorVi ripeto continuamente: aumenteranno i Segni e i Miracoli, sia da parte dei Miei servi sulla Terra, sia anche da parte del Mio avversario, perché sorgeranno molti falsi cristi e falsi profeti, che su incarico del principe delle tenebre tentano di togliere la forza a ciò che viene insegnato ed operato dai Miei veri servi, per far apparire i loro miracoli e profezie in modo dubbioso, e per precipitare gli uomini nell’oscurità sempre più profonda. Ma i miracoli dei falsi profeti consisteranno soltanto nel fatto di aumentare potere e ricchezza terreni, ma non sarà un operare nell’amore, quello che loro compiono. Tramite loro sorgeranno delle opere che essi presenteranno come fatte da forze ultraterrene, che però possono soltanto essere indicate come accumulo di beni materiali e tradiscono anche colui che è padrone della materia.
Dei veri Miracoli però sono le Opere della Misericordia sull’umanità sofferente ed indebolita, Miracoli autentici sono gli evidenti Effetti di Forza dall’Alto, e Miracoli autentici potranno essere operati soltanto da coloro che sono attivi giusti come comunicatori della Mia Parola sulla Terra, che riconosco Me e la Mia Voce davanti al mondo, e che cercano di risvegliare e di vivificare la fede in Me. E questi sono anche i veri profeti che annunciano agli uomini la Mia Volontà, di quello che li attende, e che perciò sceglierò per collegare la Parola annunciata con dimostrazioni di forza di fede, affinché gli uomini riconoscano, tramite quale Forza ed in quale Spirito operano i Miei rappresentanti. Perché alla fine si presenteranno anche molti falsi profeti che cercano di confondere gli uomini con azioni miracolose.
Il Mio avversario lavorerà con gli stessi mezzi, e gli riuscirà anche più facilmente di abbagliare gli uomini, perché lui non annuncia loro nessuna rovina, ma promette sempre soltanto del benessere terreno e successo terreno. E dato che i suoi miracoli consistono nel fatto di evidenziare questo successo terreno, perché i suoi miracoli sono per gli uomini dei progressi lusinghieri, materiali, e perché le sue profezie promettono un futuro in ricchezza, onore e successi terreni, un mondo della edificazione e perfezione terrena, per questo viene data più considerazione a tali profezie. Ma con ciò l’umanità viene distratta sempre di più dall’autentico e vero a causa di ciò che i Miei rappresentanti sulla Terra annunciano loro, che gli uomini si trovano davanti alla fine, che tutti i beni materiali non possono salvarli dalla rovina, alla quale vanno incontro con sicurezza, se non credono alle Mie Parole, ma a coloro che vengono influenzati dal principe delle tenebre, a coloro che operano bensì anche dei miracoli tramite la sua forza, che sono potenti sulla Terra, perché si sono consegnati a lui, ma le cui opere si possono sempre riconoscere. Perché loro non emanano amore, non vi si riconosce l’aiuto per gli uomini che patiscono la miseria, anche se si servono delle Mie Parole, anche se viene evidenziato il Mio Nome, per passare come profeti autentici.
Ma dove non regna l’amore, là non vi è nemmeno il Mio Spirito, perché quivi non avvengono né Miracoli divini, né vengono pronunciate delle autentiche parole profetiche, ma vi sarà riconoscibile chiaramente l’agire di colui che è il Mio avversario, che nell’ultimo tempo cercherà di disperdere e conquistare per sé il Mio piccolo gregge. Questo tempo è ora giunto, e perciò badate a tutto ciò che Io vi dico, affinché impariate a distinguere il vero dal falso, la Luce dall’opera d’abbaglio, la Verità dalla bugia, affinché non cadiate nelle mani di colui che vi vuole distruggere.
Amen
Traducător