Nu prețuiți prea mult cunoștințele pământești, căci nu puteți începe nimic cu ele în veșnicie. Ele vă pot fi cu siguranță de folos pe durata vieții pământești, însă dacă nu le folosiți pentru a dobândi cunoștințe spirituale, obținând prin intermediul cunoștințelor pământești conștientizarea faptului că sunteți creații vii ale lui Dumnezeu și apoi faceți un efort pentru a obține adevărul deplin de la Dumnezeu, nu veți avea niciun avantaj atunci când veți intra în împărăția spirituală. Cu toate acestea, chiar și cunoștințele spirituale trebuie considerate cunoștințe pământești care au fost dobândite doar în mod pur intelectual.... care, prin urmare, ating cu siguranță problemele spirituale, dar, ca toate celelalte cunoștințe pământești, au fost dobândite prin studiu în scopul unei activități profesionale.... Și chiar dacă învățați pe de rost Cartea Părinților, chiar dacă vă străduiți să interpretați din nou Cuvântul divin pe baza unor ziceri profetice, chiar dacă stăpâniți intelectual propoziție după propoziție, nimic din toate acestea nu poate fi prețuit mai mult decât orice altă cunoaștere care nu se referă la probleme spirituale. Căci, în cele din urmă, singura parte a sufletului rămâne ceea ce activitatea dezinteresată a iubirii i-a adus în înțelepciune.... Sufletului îi rămâne doar ceea ce spiritul a putut să-i transmită în interiorul său. Iar acest lucru nu necesită nici un studiu lumesc, nici o gândire intelectuală ascuțită și nici o memorie neobișnuită.... Căci spiritul i-o dă atunci când are nevoie.... Și la ce vă folosește bogăția pe care nu o puteți utiliza acolo.... este o cunoaștere moartă, nu vă dă nici o lumină, iar pe Pământ nu puteți nici măcar să dovediți adevărul acestei cunoașteri atâta timp cât spiritul vostru nu vă transmite cunoașterea corectă și puterea de judecată.... Dar trebuie să vă apropiați voi înșivă de acest spirit din voi înșivă, trebuie să-i permiteți să se exprime către voi.... Numai atunci va deveni lumină în voi și veți răspândi și voi o lumină strălucitoare la intrarea în împărăția spirituală. Dar binecuvântat este cel care se lasă învățat de spirit și, în același timp, caută să-și extindă cunoștințele pământești.... El va primi mult material de gândire, cunoștințele i se vor face accesibile și pe plan pământesc, de îndată ce strădania lui se aplică mai întâi la dobândirea bunurilor spirituale.... Iar el va folosi cu adevărat toate cunoștințele în mod benefic atunci când viața sa pământească va fi încheiată.... El va putea să distribuie tot ceea ce posedă în împărăția spirituală, căci va putea să aibă din nou un efect de îndrumare și de instrucție asupra oamenilor care, ca și el, cercetează și se străduiesc în dorința lor de Dumnezeu și de adevăr....
Amin
Traducător너희의 세상 지식을 너무 높게 평가하지 말라. 왜냐면 너희가 영원 가운데 세상 지식으로 아무 일도 시작할 수 없기 때문이다. 세상 지식은 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에는 실제 너희에게 유용할 수 있다. 그러나 세상 지식을 통해 너희가 하나님의 피조물이라는 깨달음에 도달하고, 이제 하나님으로부터 온 전적인 진리에 도달하기 위해 노력하면서, 영적 지식을 얻기 위해 세상 지식을 사용하지 않고, 너희가 영의 나라에 들어가면, 너희는 유익을 얻지 못할 것이다. 그러나 실제 영적인 문제를 다루지만 직업을 수행하는 목적으로 공부를 통해 얻은 다른 모든 세상지식처럼 순전히 이성을 통해 얻은 영적 지식은 또한 세상 지식으로 평가할 수 있다.
너희가 조상들의 책을 외우고, 예언의 말씀을 기초로 하나님의 말씀을 다시 해석하려고 노력하고, 너희가 한 문장, 한 문장을 이성적으로 파악할지라도, 이런 모든 지식을 영적인 문제를 다루지 않는 다른 지식보다 더 가치가 있다고 평가할 수 없다. 왜냐면 결국 자신의 유익을 구하지 않고 행한 사랑의 역사가 혼에게 준 지혜가 혼의 소유로 남기 때문이다. 혼에게 단지 혼 안의 영이 혼에게 전달할 수 있었던 것이 남는다. 혼 안의 영이 혼에게 전달할 수 있었던 것은 세상적인 학습이 필요하지 않고, 예리한 이성적인 사고와 특별한 기억력이 필요하지 않다. 왜냐면 영이 혼에게 필요한 것을 혼에게 주기 때문이다.
너희가 저 세상에서 활용할 수 없는 부가 너희에게 무슨 소용이 있느냐? 그런 지식은 죽은 지식이고, 너희에게 빛을 주지 않는다. 너희의 영이 너희에게 올바른 지식과 판단력을 주지 않는 동안에는 너희는 심지어 이런 지식이 진리인지를 증명할 수 없다. 그러나 너희는 스스로 너희 안의 영에게 접근해야만 하고, 너희는 너희 안의 영이 너희에게 표현하게 만들어야만 한다. 그러면 너희 안이 비로소 빛이 되고, 너희는 또한 영의 나라에 들어갈 때 밝게 빛나는 빛을 발산하게 될 것이다.
영의 가르침을 받고 동시에 자신의 세상 지식을 확장시키려고 노력하는 사람은 복이 있는 사람이다. 그에게 생각이 주어질 것이고, 그가 추구하는 일이 먼저 영적인 재물을 얻기 위한 일이면, 세상 지식도 그에게 주어지게 될 것이다. 그의 모든 지식이 진실로 축복을 주기 위해 사용할 것이고, 그의 이 땅의 삶이 끝나면, 그는 영의 나라에서 그가 소유한 모든 것을 나눠줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 또한 하나님과 진리를 향한 갈망으로 그와 같이 연구하고 추구하는 사람들을 다시 인도하고 가르치는 일을 할 수 있게 될 것이기 때문이다.
아멘
Traducător