• Înapoi

Renașterea spirituală....

Voi, oamenii, ar trebui să vă străduiți să renașteți spiritual, pentru că viața veșnică vă este asigurată doar după ce ați fost născuți din nou. Nașterea ta naturală este doar procesul necesar pentru a permite sufletului din tine să urmeze calea spre renaștere. Sufletul tău trebuie să renască, trebuie să iasă din starea de lipsă de viață pentru a intra în starea de viață, trebuie să iasă din învelișul său, trebuie să se nască din nou, adică trebuie să intre într-un tărâm care înainte îi era străin, trebuie să evadeze din vechiul său înveliș pentru a se putea desfășura acum în libertate și lumină.... Nașterea ta naturală este un dar de la Dumnezeu, Care oferă sufletului posibilitatea de a-și crea o nouă viață.... dar trebuie să se străduiască el însuși pentru renaștere, trebuie să intre conștient într-o viață nouă, trebuie să se îndrepte conștient spre Dumnezeu și să lucreze asupra lui însuși pentru a se elibera de acoperământul său, care a fost, ca să spunem așa, mormântul din care sufletul trebuie să iasă pentru a schimba starea de moarte cu cea de viață. Această renaștere nu este un dar de la Dumnezeu, ci trebuie să fie obținută de sufletul însuși, dar este scopul ființei umane pe Pământ, pe care trebuie să-l atingă dacă vrea să devină fericită. Și o obține atunci când, printr-o viață de iubire, rupe lanțurile care îi țin încă sufletul legat, când trezește scânteia divină a vieții în el însuși prin iubire, când sufletul până atunci mort, neputincios și ignorant, este stimulat de această scânteie de viață din el însuși la o activitate plăcută lui Dumnezeu, atunci când se lasă împins, ca să zicem așa, din interior spre activitatea în iubire și primește astfel puterea de a rupe cătușele și de a se înălța spre un tărâm în care se simte acasă, unde își are locul cu adevărat.... Apoi renaște, apoi, cu siguranță, trăiește încă pe Pământ, dar duce o viață spirituală alături de viața pământească; gândurile și aspirațiile sale sunt orientate spiritual, și-a recunoscut sarcina în viață și caută să o îndeplinească, trăiește conștient în și cu Dumnezeu.... Cu toate acestea, el a realizat această trezire spirituală prin propria voință, susținută desigur de harul lui Dumnezeu, care, totuși, este disponibil pentru fiecare persoană, dar nu este folosit de fiecare persoană, deoarece îi lipsește voința. Voi, oamenii, ar trebui să vă stabiliți renașterea spirituală ca scop al vieții voastre pământești, căci veți trăi doar atunci când veți fi renăscut, când sufletul vostru se va fi ridicat din mormântul morții, când va fi scăpat de întunericul spiritual și va fi intrat în lumina zilei.... Și fiecare gând pe care îl îndrepți în mod conștient spre înalt, fiecare faptă pe care o săvârșești cu iubire, îți asigură această renaștere spirituală, numai că trebuie să te străduiești să dai sufletului o viață deplină, nu să-l ții închis când vrea să evadeze din carapacea mormântului, trebuie să te străduiești în mod pe deplin conștient pentru renașterea spirituală, depășind ceea ce încă îți apasă sufletul ca pe o cătușă, trebuie să-i dai libertate deplină.... Sufletul va primi o viață nouă, va intra în această viață nouă plin de lumină și putere, o stare de robie nesfârșită va fi eliberată, va renaște în spirit și în adevăr pentru a nu mai pierde niciodată această viață....

Amin

Renascimento Espiritual....

Vocês, humanos, devem lutar pelo renascimento espiritual, pois só quando renascem é que têm a certeza da vida eterna. O seu nascimento natural é apenas o processo necessário para permitir à alma em si o caminho para o renascimento. A sua alma tem de renascer, tem de sair do estado de sem vida para o estado de vida, tem de sair do seu envelope, tem de nascer de novo, ou seja, tem de entrar num reino que lhe era anteriormente estranho, tem de escapar do seu antigo envelope para poder agora desdobrar-se em liberdade e luz.... O seu nascimento natural é um dom de Deus que dá à alma a oportunidade de criar uma nova vida para si própria.... mas tem de lutar pelo próprio renascimento, tem de entrar conscientemente numa nova vida, tem de lutar conscientemente por Deus e trabalhar sobre si própria para se libertar da sua cobertura que era, por assim dizer, a sepultura da alma da qual tem de emergir para trocar o estado de morte com o de vida. Este renascimento não é um dom de Deus, mas tem de ser procurado pela própria alma, mas é o objectivo do ser humano na terra que ele tem de alcançar se quiser tornar-se feliz e feliz. E consegue-o quando, através de uma vida de amor, rompe os grilhões que ainda mantêm a sua alma ligada, quando desperta a centelha divina da vida dentro de si mesmo através do amor, quando a alma anteriormente morta, que é impotente e ignorante, é estimulada por esta centelha de vida dentro de si mesma, é estimulado por esta centelha de vida dentro de si mesmo para uma actividade agradável a Deus, quando se deixa conduzir, por assim dizer, de dentro para dentro para a actividade no amor e assim recebe força para quebrar os grilhões e balançar para cima num reino onde se sente em casa, onde de facto pertence.... Depois renasce, depois certamente ainda vive na terra mas leva uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena; os seus pensamentos e aspirações são dirigidos espiritualmente, reconheceu a sua tarefa na vida e procura cumpri-la, vive conscientemente em e com Deus.... No entanto, realizou este despertar espiritual da sua própria vontade, certamente apoiada pela graça de Deus que, no entanto, está disponível para todas as pessoas mas não é utilizada por todas as pessoas porque falta a vontade. Vocês, humanos, devem estabelecer o renascimento espiritual como o objectivo da vossa vida terrena, pois só viverão quando tiverem renascido, quando a vossa alma tiver ressuscitado do túmulo da morte, quando tiver escapado às trevas espirituais e entrado na luz do dia.... E cada pensamento que diriges conscientemente para cima, cada acto que realizas com amor, assegura este renascimento espiritual para ti, só que deve ser o teu esforço para dar à alma uma vida plena, não para a manter presa quando ela quer fugir da concha da sepultura, deves lutar conscientemente pelo renascimento espiritual, superando o que ainda onera a tua alma como um grilhete, deves dar-lhe plena liberdade.... A alma receberá uma nova vida, entrará nesta nova vida cheia de luz e força, um estado de escravidão infinitamente longo será libertado, renascerá em espírito e em verdade para não perder mais esta vida eternamente...._>Ámen