• Înapoi

Renașterea spirituală....

Voi, oamenii, ar trebui să vă străduiți să renașteți spiritual, pentru că viața veșnică vă este asigurată doar după ce ați fost născuți din nou. Nașterea ta naturală este doar procesul necesar pentru a permite sufletului din tine să urmeze calea spre renaștere. Sufletul tău trebuie să renască, trebuie să iasă din starea de lipsă de viață pentru a intra în starea de viață, trebuie să iasă din învelișul său, trebuie să se nască din nou, adică trebuie să intre într-un tărâm care înainte îi era străin, trebuie să evadeze din vechiul său înveliș pentru a se putea desfășura acum în libertate și lumină.... Nașterea ta naturală este un dar de la Dumnezeu, Care oferă sufletului posibilitatea de a-și crea o nouă viață.... dar trebuie să se străduiască el însuși pentru renaștere, trebuie să intre conștient într-o viață nouă, trebuie să se îndrepte conștient spre Dumnezeu și să lucreze asupra lui însuși pentru a se elibera de acoperământul său, care a fost, ca să spunem așa, mormântul din care sufletul trebuie să iasă pentru a schimba starea de moarte cu cea de viață. Această renaștere nu este un dar de la Dumnezeu, ci trebuie să fie obținută de sufletul însuși, dar este scopul ființei umane pe Pământ, pe care trebuie să-l atingă dacă vrea să devină fericită. Și o obține atunci când, printr-o viață de iubire, rupe lanțurile care îi țin încă sufletul legat, când trezește scânteia divină a vieții în el însuși prin iubire, când sufletul până atunci mort, neputincios și ignorant, este stimulat de această scânteie de viață din el însuși la o activitate plăcută lui Dumnezeu, atunci când se lasă împins, ca să zicem așa, din interior spre activitatea în iubire și primește astfel puterea de a rupe cătușele și de a se înălța spre un tărâm în care se simte acasă, unde își are locul cu adevărat.... Apoi renaște, apoi, cu siguranță, trăiește încă pe Pământ, dar duce o viață spirituală alături de viața pământească; gândurile și aspirațiile sale sunt orientate spiritual, și-a recunoscut sarcina în viață și caută să o îndeplinească, trăiește conștient în și cu Dumnezeu.... Cu toate acestea, el a realizat această trezire spirituală prin propria voință, susținută desigur de harul lui Dumnezeu, care, totuși, este disponibil pentru fiecare persoană, dar nu este folosit de fiecare persoană, deoarece îi lipsește voința. Voi, oamenii, ar trebui să vă stabiliți renașterea spirituală ca scop al vieții voastre pământești, căci veți trăi doar atunci când veți fi renăscut, când sufletul vostru se va fi ridicat din mormântul morții, când va fi scăpat de întunericul spiritual și va fi intrat în lumina zilei.... Și fiecare gând pe care îl îndrepți în mod conștient spre înalt, fiecare faptă pe care o săvârșești cu iubire, îți asigură această renaștere spirituală, numai că trebuie să te străduiești să dai sufletului o viață deplină, nu să-l ții închis când vrea să evadeze din carapacea mormântului, trebuie să te străduiești în mod pe deplin conștient pentru renașterea spirituală, depășind ceea ce încă îți apasă sufletul ca pe o cătușă, trebuie să-i dai libertate deplină.... Sufletul va primi o viață nouă, va intra în această viață nouă plin de lumină și putere, o stare de robie nesfârșită va fi eliberată, va renaște în spirit și în adevăr pentru a nu mai pierde niciodată această viață....

Amin

Spiritual rebirth....

You humans ought to strive towards spiritual rebirth, for eternal life is only assured to you when you are born again. Your natural birth is merely a process necessary in order to facilitate the soul's path towards rebirth. Your soul must be born again, it must step out of the state of lifelessness into a state of life, it must step out of its shell and be born anew, thus it should enter a hitherto unfamiliar sphere, it should escape its old cover in order to be able to flourish in freedom and light.... Your natural birth is a gift of God, Who provides the soul with the opportunity to create a new life for itself.... However, it must strive for its rebirth by itself, it must consciously enter a new life, it must consciously strive towards God and work at improving itself in order to release itself from its cover which effectively was a grave for the soul from which it had to emerge in order to exchange the state of death with that of life. This rebirth is not a gift of God, instead, the soul itself must aspire to it, but it is the human being's goal on earth which he must reach if he wants to become blessed. And he will achieve it if he, through a life of love, bursts the chains which still keep his soul constrained.... if he, through love, awakens this divine spark of life within himself.... if the previously dead soul, being weak and without knowledge, is inspired by this spark of life into God-pleasing activity.... if, in a manner of speaking, it allows itself to be impelled from within into God-pleasing acts of love, and thereby receives the strength to burst the chains and rise up into a kingdom where it feels at home and essentially belongs.... Then it will be born again, it will indeed still live on earth, but its earthly life will be accompanied by a spiritual life; its thoughts and intentions will be spiritually inclined, by having recognised its task in life it will strive to comply with it and consciously live in and with God.... However, it accomplished this spiritual awakening of its own will, certainly supported by God's grace, which nevertheless is at everyone's disposal, albeit not used by everyone due to a lack of will. You humans should make your spiritual rebirth the goal of your life on earth, for you will only live when you are born again, when your soul has arisen from the tomb of death, when it has escaped spiritual darkness and entered the light of day.... And every thought you consciously aim upwards, every deed you accomplish with love, assures you this spiritual rebirth, it must merely be your intention to provide a full life for your soul, don't keep it imprisoned if it wants to escape the confinement of its grave, you must entirely consciously strive for spiritual rebirth by overcoming everything that still burdens your soul, you must give it complete freedom.... The soul shall receive a new life, it shall enter this new life full of light and strength, an infinitely long state of constraint shall be transformed, it shall be born again in spirit and in truth in order to never ever lose this life again....

Amen