• Înapoi

Renașterea spirituală....

Voi, oamenii, ar trebui să vă străduiți să renașteți spiritual, pentru că viața veșnică vă este asigurată doar după ce ați fost născuți din nou. Nașterea ta naturală este doar procesul necesar pentru a permite sufletului din tine să urmeze calea spre renaștere. Sufletul tău trebuie să renască, trebuie să iasă din starea de lipsă de viață pentru a intra în starea de viață, trebuie să iasă din învelișul său, trebuie să se nască din nou, adică trebuie să intre într-un tărâm care înainte îi era străin, trebuie să evadeze din vechiul său înveliș pentru a se putea desfășura acum în libertate și lumină.... Nașterea ta naturală este un dar de la Dumnezeu, Care oferă sufletului posibilitatea de a-și crea o nouă viață.... dar trebuie să se străduiască el însuși pentru renaștere, trebuie să intre conștient într-o viață nouă, trebuie să se îndrepte conștient spre Dumnezeu și să lucreze asupra lui însuși pentru a se elibera de acoperământul său, care a fost, ca să spunem așa, mormântul din care sufletul trebuie să iasă pentru a schimba starea de moarte cu cea de viață. Această renaștere nu este un dar de la Dumnezeu, ci trebuie să fie obținută de sufletul însuși, dar este scopul ființei umane pe Pământ, pe care trebuie să-l atingă dacă vrea să devină fericită. Și o obține atunci când, printr-o viață de iubire, rupe lanțurile care îi țin încă sufletul legat, când trezește scânteia divină a vieții în el însuși prin iubire, când sufletul până atunci mort, neputincios și ignorant, este stimulat de această scânteie de viață din el însuși la o activitate plăcută lui Dumnezeu, atunci când se lasă împins, ca să zicem așa, din interior spre activitatea în iubire și primește astfel puterea de a rupe cătușele și de a se înălța spre un tărâm în care se simte acasă, unde își are locul cu adevărat.... Apoi renaște, apoi, cu siguranță, trăiește încă pe Pământ, dar duce o viață spirituală alături de viața pământească; gândurile și aspirațiile sale sunt orientate spiritual, și-a recunoscut sarcina în viață și caută să o îndeplinească, trăiește conștient în și cu Dumnezeu.... Cu toate acestea, el a realizat această trezire spirituală prin propria voință, susținută desigur de harul lui Dumnezeu, care, totuși, este disponibil pentru fiecare persoană, dar nu este folosit de fiecare persoană, deoarece îi lipsește voința. Voi, oamenii, ar trebui să vă stabiliți renașterea spirituală ca scop al vieții voastre pământești, căci veți trăi doar atunci când veți fi renăscut, când sufletul vostru se va fi ridicat din mormântul morții, când va fi scăpat de întunericul spiritual și va fi intrat în lumina zilei.... Și fiecare gând pe care îl îndrepți în mod conștient spre înalt, fiecare faptă pe care o săvârșești cu iubire, îți asigură această renaștere spirituală, numai că trebuie să te străduiești să dai sufletului o viață deplină, nu să-l ții închis când vrea să evadeze din carapacea mormântului, trebuie să te străduiești în mod pe deplin conștient pentru renașterea spirituală, depășind ceea ce încă îți apasă sufletul ca pe o cătușă, trebuie să-i dai libertate deplină.... Sufletul va primi o viață nouă, va intra în această viață nouă plin de lumină și putere, o stare de robie nesfârșită va fi eliberată, va renaște în spirit și în adevăr pentru a nu mai pierde niciodată această viață....

Amin

Geistige Wiedergeburt....

Die geistige Wiedergeburt sollet ihr Menschen anstreben, denn erst, so ihr wiedergeboren seid, ist euch das ewige Leben gewiß. Eure natürliche Geburt ist nur der notwendige Vorgang, um der Seele in euch den Weg zur Wiedergeburt zu ermöglichen. Eure Seele muß wiedergeboren werden, sie muß aus dem Zustand der Leblosigkeit in den Zustand des Lebens treten, sie soll aus ihrer Umhüllung heraustreten, sie soll neu geboren werden, also in ein Bereich eintreten, das ihr bisher fremd war, sie soll ihrer alten Hülle entfliehen, um nun sich entfalten zu können in Freiheit und Licht.... Eure natürliche Geburt ist ein Geschenk Gottes, Der der Seele die Möglichkeit gibt, sich ein neues Leben zu schaffen.... die Wiedergeburt aber muß sie selbst anstreben, sie muß bewußt in ein neues Leben eintreten, sie muß bewußt Gott zustreben und arbeiten an sich, um frei zu werden aus ihrer Umhüllung, die für die Seele gewissermaßen das Grab war, dem sie entsteigen muß, um den Zustand des Todes mit dem des Lebens zu vertauschen. Diese Wiedergeburt ist kein Geschenk Gottes, sondern muß von der Seele selbst angestrebt werden, aber sie ist das Ziel des Menschen auf Erden, das er erreichen muß, will er selig werden. Und er erreicht es, wenn er durch ein Leben in Liebe die Fesseln sprengt, die seine Seele noch gebunden hält, wenn er durch die Liebe den göttlichen Lebensfunken in sich zum Erwachen bringt, wenn die zuvor tote Seele, die kraftlos und unwissend ist, durch diesen Lebensfunken in sich angeregt wird zu Gott-gefälligem Wirken, wenn sie sich gleichsam treiben lässet von innen zum Wirken in Liebe und dadurch Kraft empfängt, die Fesseln zu sprengen und sich hinaufzuschwingen in ein Reich, wo sie sich heimisch fühlt, wo sie ureigentlich hingehört.... Dann ist sie neugeboren, dann lebt sie wohl noch auf Erden, aber sie führt neben dem irdischen Leben ein geistiges Leben; ihr Sinnen und Trachten ist geistig gerichtet, sie hat ihre Lebensaufgabe erkannt und sucht sie zu erfüllen, sie lebt bewußt in und mit Gott.... Sie hat aber diese geistige Erweckung aus eigenem Willen vollbracht, wohl von der Gnade Gottes unterstützt, die jedoch jedem Menschen zur Verfügung steht, aber nicht von jedem Menschen genützt wird, weil dazu der Wille fehlt. Ihr Menschen sollet euch als Ziel eures Erdenlebens die geistige Wiedergeburt setzen, denn ihr lebet erst, so ihr wiedergeboren seid, so eure Seele aus dem Grabe des Todes auferstanden ist, so sie dem geistigen Dunkel entflohen und in das Licht des Tages eingetreten ist.... Und jeder Gedanke, den ihr bewußt nach oben richtet, jede Tat, die ihr vollbringt in Liebe, sichert euch diese geistige Wiedergeburt, nur muß es euer Streben sein, der Seele ein volles Leben zu geben, sie nicht gefangenzuhalten, wenn sie der Grabeshülle entfliehen will, ihr müsset vollbewußt streben nach der geistigen Wiedergeburt, indem ihr überwindet, was als Fessel noch eure Seele belastet, ihr müsset ihr volle Freiheit geben.... Die Seele soll ein neues Leben erhalten, licht- und kraftvoll soll sie in dieses neue Leben eintreten, ein endlos langer Zustand der Gebundenheit soll abgelöst werden, sie soll wiedergeboren werden im Geist und in der Wahrheit, um nun dieses Leben ewig nicht mehr zu verlieren....

Amen