Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisind cu convingere în lupta credinței....

Dacă vreți să fiți adevărați mărturisitori ai numelui Meu, trebuie să fi pătruns în profunzime și învățătura Mea despre iubire; trebuie să știți că iubirea este primul și cel mai important lucru, că iubirea vrea să fie practicată pentru ca apoi să dobândiți și puterea de a Mă apăra pe Mine și învățătura Mea. Căci numai iubirea Mă recunoaște, numai prin iubire ființa umană dobândește convingerea că Eu sunt Dumnezeu și Răscumpărător, numai prin iubire credința devine vie, iar această credință vie Mă va apăra apoi fără teamă. Mărturisirea numelui Meu va fi încununarea luptei credinței înainte de sfârșitul acestui Pământ, iar această mărturisire este și victoria voastră.... Dar cine Mă poate mărturisi cu convingere în fața lumii? Nu numai că vi se va cere mărturisirea cu gura voastră, dar această mărturisire vă va provoca mari adversități și necazuri pământești, va trebui să faceți multe sacrificii dacă vreți să-Mi rămâneți credincioși, pentru că vi se vor pune condiții, vi se vor cere sacrificii pe care numai cineva care M-a acceptat în inima sa este dispus să le facă, care este atât de intim unit cu Mine prin iubire încât simte prezența Mea și această prezență îi dă și forța și certitudinea de a Mă reprezenta în fața lumii chiar și cu pierderea a tot ceea ce posedă pe Pământ. Acesta este un mare test de credință pe care doar puțini îl vor trece, căci adversitățile din timpul sfârșitului sunt mari și doar cei care sunt fermi în credință și slujesc cu iubire nu le vor da atenție, ci se vor încrede ferm în ajutorul Domnului. Dar atunci voi locui în mod evident și printre oamenii care vor să dovedească loialitate față de Mine și totuși sunt slabi în fața acțiunilor inumane împotriva celor care mărturisesc de drept numele Meu. Și atunci cel slab va fi și el pătruns de puterea Mea, căci îi recunosc voința și, prin urmare, îl ajut în orice adversitate spirituală și pământească. Voi fi mereu și constant printre ai Mei dacă ei Îmi pomenesc numele cu credință, dar voi fi vizibil și pentru ochii lor pământești acolo unde credința și adversitatea o impun, căci vreau să-i ajut pe ai Mei și nu-i voi lăsa să cadă în mâinile dușmanilor lor fără protecție. Mulți dintre cei care încă se cred buni creștini și reprezentanți ai învățăturii Mele își vor pierde curajul de a mărturisi, pentru că sunt amenințați de măsurile puterii pământești și nu sunt suficient de fermi pentru a rezista, deoarece nu sunt întăriți de iubire, pentru că observă doar intelectual cursul evenimentelor, dar nu sunt uniți în interior cu Mine. Și în această adversitate, care devine din ce în ce mai mare, Eu cobor pe Pământ cu mare splendoare și glorie.... pentru a-i ajuta pe ai Mei acum, pentru a-i smulge din mâinile asupritorilor lor și pentru a-i răsplăti pentru credincioșia lor, conducându-i spre un loc de pace și fericire.... Dacă lupta credinței se va aprinde cu atâta ardoare încât oamenii vor fi nevoiți să ia atitudine, venirea Mea este de așteptat în fiecare zi. Căci v-am dat promisiunea că voi scurta zilele de dragul celor aleși, pentru a le scurta suferința și pentru a le oferi răsplata pentru credincioșia pe care au arătat-o față de Mine și față de Cuvântul Meu.... Am venit să vă răscumpăr din tot răul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

믿음의 싸움에서 확신을 가진 고백.

너희가 진정으로 내 이름을 고백하는 사람이 되기 원하면, 너희는 또한 내 사랑의 가르침 안으로 깊이 들어가야만 한다. 너희는 사랑이 첫째이고 가장 중요한 것임을 알아야만 하고, 너희가 사랑을 행해야 한다는 것을 알아야만 한다. 그러면 너희가 나와 내 가르침을 지지할 힘을 얻게 된다. 사랑이 비로소 나를 깨닫게 하기 때문에 사람이 사랑을 통해 비로소 내가 하나님이요 구세주라는 확신을 얻게 된다. 사랑을 통해 비로소 믿음이 생명력이 있게 되고, 이런 생명력 있는 믿음은 두려움이 없이 나를 위해 나선다.

내 이름을 고백하는 일이 이 땅의 종말 전의 믿음의 싸움에서 최고봉이 될 것이고, 이런 고백은 너희의 승리이다. 그러나 누가 세상 앞에서 확신을 가지고 나를 고백할 수 있느냐? 너희의 고백을 단지 입으로 요구하는 것이 아니라, 너희의 고백은 너희에게 이 땅의 큰 고난과 환난을 주고, 너희가 나에게 신실하게 머물려면, 많은 것을 희생해야만 하게 될 것이다. 사람들이 너희에게 조건을 내세울 것이고, 너희에게 희생을 요구할 것이다. 그러나 나를 심장 안으로 영접하고, 사랑으로 나와 아주 긴밀하게 연결이 되어 내 임재를 느끼고, 이런 임재가 또한 그가 세상적으로 소유한 모든 것을 잃으면서 세상 앞에서 나를 대변할 힘과 안전을 보장받는 사람이 단지 희생할 준비가 되게 될 것이다.

이런 일은 큰 믿음의 시험이고 단지 소수의 사람들이 합격하게 될 것이다. 왜냐면 종말의 때에 환란이 크고, 굳은 믿음을 가지고 사랑으로 섬기는 사람이 단지 환란에 주의를 기울이지 않고, 주님의 도움을 굳게 신뢰하기 때문이다. 그러면 내가 또한 공개적으로 나를 향한 충성을 증명하기 원하지만 내 이름의 올바르게 고백하는 사람들을 향한 비인간적으로 대하는 일 앞에 아직 연약한 사람들 가운데 거할 것이다. 그러면 연약한 사람들도 내 힘으로 충만하게 될 것이다. 왜냐면 나는 그의 뜻을 깨닫고, 그러므로 모든 영적인, 세상적인 위험에서 그를 돕기 때문이다. 나는 나에게 속한 사람들이 믿음으로 내 이름을 언급할 때, 내가 항상 계속하여 나에게 속한 사람들 가운데 거할 것이고, 그러나 나는 이런 믿음과 위험이 내가 거할 필요가 있게 만드는 곳에 세상의 눈으로도 볼 수 있게 거할 것이다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 돕기 원하고, 그들을 보호 없이 원수의 손에 빠지게 하지 않기 때문이다.

오늘날까지 아직 자신이 선한 기독교인이고 내 가르침의 대변자라고 믿는 많은 사람들 가운데 고백하는 용기가 줄어들게 될 것이다. 왜냐면 세상 권력의 조치가 그들을 위협하고, 사랑이 저항할 만큼 확고하지 않고, 사랑이 그들에게 힘을 주지 않고, 그들이 단지 이성으로 일어나는 일들의 과정을 관찰하고, 내적으로 나와 연결되지 않았기 때문이다. 점점 더 커지는 이런 위험 가운데 나에게 속한 사람들을 돕고, 그들이 그들의 억압자들을 벗어나게 하고, 그들을 평화와 축복의 장소로 인도하면서 그들의 충성에 대해 보상해주기 위해 내가 큰 화려함과 영광으로 이 땅에 임한다. 믿음의 싸움이 아주 격렬하게 되어 사람들이 자신의 입장을 취하도록 강요를 받게 되면, 매일 내 재림을 예상할 수 있게 된다. 왜냐면 내가 너희에게 내가 택한 자들을 위해 날수를 단축시키고, 그들의 고통을 줄여 주고, 그들이 나와 내 말씀에 대해 보여준 충성에 대해 그들에게 보상해주기 원한다는 약속을 했기 때문이다. 나는 모든 악에서 너희를 구원하기 위해 올 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박