Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisind cu convingere în lupta credinței....

Dacă vreți să fiți adevărați mărturisitori ai numelui Meu, trebuie să fi pătruns în profunzime și învățătura Mea despre iubire; trebuie să știți că iubirea este primul și cel mai important lucru, că iubirea vrea să fie practicată pentru ca apoi să dobândiți și puterea de a Mă apăra pe Mine și învățătura Mea. Căci numai iubirea Mă recunoaște, numai prin iubire ființa umană dobândește convingerea că Eu sunt Dumnezeu și Răscumpărător, numai prin iubire credința devine vie, iar această credință vie Mă va apăra apoi fără teamă. Mărturisirea numelui Meu va fi încununarea luptei credinței înainte de sfârșitul acestui Pământ, iar această mărturisire este și victoria voastră.... Dar cine Mă poate mărturisi cu convingere în fața lumii? Nu numai că vi se va cere mărturisirea cu gura voastră, dar această mărturisire vă va provoca mari adversități și necazuri pământești, va trebui să faceți multe sacrificii dacă vreți să-Mi rămâneți credincioși, pentru că vi se vor pune condiții, vi se vor cere sacrificii pe care numai cineva care M-a acceptat în inima sa este dispus să le facă, care este atât de intim unit cu Mine prin iubire încât simte prezența Mea și această prezență îi dă și forța și certitudinea de a Mă reprezenta în fața lumii chiar și cu pierderea a tot ceea ce posedă pe Pământ. Acesta este un mare test de credință pe care doar puțini îl vor trece, căci adversitățile din timpul sfârșitului sunt mari și doar cei care sunt fermi în credință și slujesc cu iubire nu le vor da atenție, ci se vor încrede ferm în ajutorul Domnului. Dar atunci voi locui în mod evident și printre oamenii care vor să dovedească loialitate față de Mine și totuși sunt slabi în fața acțiunilor inumane împotriva celor care mărturisesc de drept numele Meu. Și atunci cel slab va fi și el pătruns de puterea Mea, căci îi recunosc voința și, prin urmare, îl ajut în orice adversitate spirituală și pământească. Voi fi mereu și constant printre ai Mei dacă ei Îmi pomenesc numele cu credință, dar voi fi vizibil și pentru ochii lor pământești acolo unde credința și adversitatea o impun, căci vreau să-i ajut pe ai Mei și nu-i voi lăsa să cadă în mâinile dușmanilor lor fără protecție. Mulți dintre cei care încă se cred buni creștini și reprezentanți ai învățăturii Mele își vor pierde curajul de a mărturisi, pentru că sunt amenințați de măsurile puterii pământești și nu sunt suficient de fermi pentru a rezista, deoarece nu sunt întăriți de iubire, pentru că observă doar intelectual cursul evenimentelor, dar nu sunt uniți în interior cu Mine. Și în această adversitate, care devine din ce în ce mai mare, Eu cobor pe Pământ cu mare splendoare și glorie.... pentru a-i ajuta pe ai Mei acum, pentru a-i smulge din mâinile asupritorilor lor și pentru a-i răsplăti pentru credincioșia lor, conducându-i spre un loc de pace și fericire.... Dacă lupta credinței se va aprinde cu atâta ardoare încât oamenii vor fi nevoiți să ia atitudine, venirea Mea este de așteptat în fiecare zi. Căci v-am dat promisiunea că voi scurta zilele de dragul celor aleși, pentru a le scurta suferința și pentru a le oferi răsplata pentru credincioșia pe care au arătat-o față de Mine și față de Cuvântul Meu.... Am venit să vă răscumpăr din tot răul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La convinta dichiarazione nella lotta di fede

Se volete essere autentici dichiaranti del Mio Nome, allora dovete anche essere penetrati profondamente nella Mia Dottrina dell’amore; dovete sapere che l’amore è la prima e più importante cosa, che l’amore vuole essere esercitato, per procurarvi poi anche la Forza di adoperarvi per Me e la Mia Dottrina. Perché solo l’amore Mi riconosce, solo attraverso l’amore l’uomo conquista la convinzione che Io Sono Dio e Redentore, solo attraverso l’amore la fede diventa viva, ed in questa viva fede adoperarvi poi senza paura per Me. La dichiarazione del Mio Nome sarà l’incoronamento della lotta di fede prima della fine di questa Terra e questa dichiarazione è anche la vostra vittoria. Ma chi Mi può dichiarare convinto davanti al mondo? Non viene richiesto solo una dichiarazione con la bocca, ma questa dichiarazione vi procura una grande miseria ed afflizione terrena, dovrete rinunciare a molto, se Mi volete rimanere fedeli, perché vi si porranno delle condizioni, si pretenderanno da voi dei sacrifici che è pronto a dare solamente colui che Mi ha accolto nel suo cuore, che è unito così intimamente con Me tramite l’amore, che sente la Mia Presenza e questa gli dà anche Forza e sicurezza di rappresentarMi davanti al mondo anche sotto la perdita di tutto ciò che possiede terrenamente. Questa è una grande prova di fede che solo pochi sosterranno, perché la miseria nel tempo della fine è grande e soltanto chi è fermo nella fede e serve nell’amore, non vi bada, ma confida fermamente nell’Aiuto del Signore. Allora dimorerò anche con evidenza fra gli uomini che Mi vogliono dimostrare fedeltà e che sono comunque deboli in vista del procedere disumano contro i veri dichiaratori del Mio Nome. Ed allora anche il debole sarà compenetrato dalla Mia Forza, perché Io riconosco la sua volontà e perciò lo aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Sarò fra gli uomini sempre e continuamente, se menzionano il Mio Nome nella fede, ma Sarò anche visibile al loro occhio terreno, dove lo richiede la fede e la miseria, perché voglio aiutare gli uomini e non li lascio cadere nelle mani ai nemici senza protezione. Il coraggio della dichiarazione scenderà in molti che oggi ancora credono di essere buoni cristiani e rappresentanti della Mia Dottrina, perché li minacciano le disposizioni dei potenti terreni, e non sono abbastanza saldi per prestare resistenza, perché a loro l’amore non offre la Forza, perché osservano il corso degli avvenimenti solo con l’intelletto, ma non sono interiormente uniti con Me. Ed in questa miseria che diventa sempre più grande, Io discendo sulla Terra con grande Gloria e Magnificenza, per aiutare ora i Miei, per rapirli ai loro oppressori e di ricompensare loro la loro fede, mentre li guido in un luogo di Pace e Beatitudine. Quando la lotta di fede si infiammerà con veemenza, che gli uomini vengono costretti a prenderne posizione, potete aspettare la Mia Venuta con ogni giorno. Perché ho anche dato la Promessa che voglio abbreviare i giorni per via degli eletti, per abbreviare le loro sofferenze e di dare loro la ricompensa per la fedeltà che hanno dimostrato a Me ed alla Mia Parola. Io vengo per liberarli da ogni male.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich