Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Starea sufletelor în lumea de dincolo.... Convingere greșită - Necredință - Iubire....

Este de neînțeles pentru mulți oameni că pot avea un contact direct cu Mine, lucru dovedit prin adresarea Mea, prin ascultarea Cuvântului Meu în formă mentală. Iar acesta este un semn de îndepărtare de Mine, pe de o parte, precum și de credință moartă, pe de altă parte, o credință care a fost cu siguranță adoptată în mod tradițional, dar care nu este vie.... Este o cunoaștere care a fost adoptată în mod scolastic și care nu este decât rareori prelucrată mental în așa fel încât ființa umană să ia atitudine față de ea. Oamenii ar putea, de asemenea, să deducă din astfel de cunoștințe adoptate că Divinitatea eternă trebuie să se reveleze și se va revela, însă credința în Divinitatea eternă este de asemenea slabă și, prin urmare, nici învățăturile de credință nu sunt luate în serios, astfel încât să se realizeze un progres spiritual care constă deja în faptul că ființa umană caută să stabilească un contact cu Mine. Trebuie mai întâi să fiu recunoscut în mod serios înainte de a Mă dezvălui unei ființe umane.... Iar această credință convinsă în Mine lipsește cu desăvârșire la mulți oameni și acesta este motivul pentru care și ei trăiesc în întunericul spiritual și intră în împărăția de dincolo în acest întuneric. Ceea ce au neglijat să facă pe Pământ trebuie acum să fie absolut compensat în lumea de dincolo.... ei trebuie să reflecteze.... și de multe ori vor fi prea slabi pentru a face acest lucru din vina lor. Dacă faptele de iubire îi urmează în veșnicie, ei nu sunt complet neputincioși în ciuda necredinței lor, iar puterea lor constă în faptul că amintirea cunoștințelor pe care nu le-au luat în serios pe Pământ nu le este luată în întregime, că, prin urmare, ei pot reflecta acum, în timp ce sufletele necredincioase, care nu au fost urmate de fapte de iubire, se află în greutăți de nedescris, deoarece nu sunt capabile să înțeleagă gândurile clare și să le abordeze. Cu toate acestea, chiar și aceste suflete pot fi instruite în împărăția spirituală de către suflete care le pot prezenta într-un mod ușor de înțeles ceea ce trebuie să știe.... dacă vor să accepte instrucțiunile lor. A mijloci pentru aceste suflete este o lucrare de cea mai mare iubire și milă, pentru ca ele să primească puterea de a dori și de a căuta să aibă acces la cercurile în care li se poate oferi iluminarea. Lucrările de iubire pot compensa orice neajuns și pot permite sufletului să devină credincios, însă întunericul spiritual îi va părăsi doar atunci când îl vor recunoaște pe Iisus Hristos, pentru că numai El poate răscumpăra vina pe care necredința a provocat-o pe Pământ. Gândirea greșită poate fi îndreptată rapid acolo unde a existat dragoste și credință pe Pământ, însă oamenii necredincioși trebuie mai întâi să fie introduși în cunoaștere, pentru că nu au vrut să o accepte înaintea lor pe Pământ, chiar dacă au reprezentat-o semenilor lor.

Nu pot da brusc cunoașterea unor suflete care nu Mă recunosc și a căror iubire nu se aplică nici Mie, nici semenilor lor.... Nu pot să le dau posibilitatea de a dobândi cunoașterea decât cu condiția ca voința lor să nu se mai opună Mie.... Atunci, iubirea Mea milostivă este dispusă să le dea și lumină, dacă o doresc. Atunci le va fi furnizată din nou Evanghelia, pe care acum o pot accepta sau, de asemenea, respinge de bunăvoie. Și, în funcție de voința lor de bine și de dorința lor de instruire, învățătura Mea le va da acum lumină și ascensiunea va continua. Dar multe suferințe și chinuri în întuneric o vor preceda înainte ca un suflet necredincios plecat de pe Pământ să fie atins de o rază de lumină și să o urmeze; dar atunci va fi pregătit și el pentru schimbarea de natură odată ce va simți beneficiul luminii, pe care acum o dorește în mod constant până când aceasta îi va fi acordată.... Întunericul nu-și eliberează decât rareori sufletele, dar Eu știu când pot deschide porțile și le dau sufletelor libertatea, știu când sunt receptive la o rază de lumină și le ajut să găsească calea care duce în cele din urmă la Mine și la beatitudine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The state of souls in the beyond.... Misguided belief - unbelief - love....

Many people find it inconceivable that they could have direct contact with Me, which is proven by My direct communication, by hearing My Word in the form of thoughts. This is indicative of their distance from Me as well as their lifeless belief, a belief which was in fact traditionally adopted but which is not alive.... It is academically accepted knowledge which only seldom is contemplated so that a person forms his own opinion. People could deduct from such adopted knowledge that the eternal Deity has to and will reveal Himself, but faith in an eternal Deity is weak and thus religious doctrines are not taken seriously enough to achieve spiritual progress, which would result in a person trying to establish contact with Me. First I have to be sincerely acknowledged by a person before I can reveal Myself to him....

And this assured faith in Me is missing in a great many people, which is the reason why they live in spiritual darkness and will enter the spiritual kingdom in this darkness.

What they failed to do on earth they will have to make up for in the beyond without fail.... they have to think.... and due to their own fault are frequently too weak to do so. If labours of love follow them into eternity they will not be entirely without strength regardless of their unbelief. Their strength rests in the fact that they will not completely lose their recollection of the knowledge they dismissed on earth and are able to think about it. Whereas unbelieving souls without deeds of love following them will find themselves in dire distress, for they are unable to think clearly and cannot come to terms with their thoughts. Nevertheless, even these souls can be educated in the spiritual kingdom by other souls who are able to intelligibly present to them what they need to know....if they are willing to accept their teaching.

To render intercession for these souls is a labour of utmost love and compassion, so that they may receive strength of will and find access to circles where enlightenment can be given to them. Deeds of love can make good every deficiency and give the soul faith, but the spiritual darkness will only disappear when they have acknowledged Jesus Christ, for only He can redeem their guilt which resulted from their unbelief on earth. Misguided thoughts can soon be corrected where love and faith existed on earth, but unbelieving people first have to be introduced to knowledge, because they did not want to accept it on earth themselves, even if they upheld it before their fellow human beings.

I cannot give souls instant enlightenment if they do not acknowledge Me and if their love was not intended for Me or their fellow human beings.... I can only give them the opportunity to acquire knowledge, providing their will no longer opposes Me.... In that case My merciful love is also willing to give them light when they ask for it. Then the Gospel is brought to them again, which they can then accept or reject of their own free will. And depending on their will for good and their desire for instructions My teaching will enlighten them and the ascent will continue. But it will suffer great torment in darkness until an unbelieving departed soul from earth is touched by a ray of light and follows it, but as soon as it has experienced the benefit of light it will also be willing to change its nature, and it will always desire more light until it receives it.... The darkness only rarely releases souls, but I know when I can open the gates and set the souls free. I know when they are receptive to a ray of light and I will help them to find the way that finally leads to Me and to eternal joy....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna