Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A fost în zadar drumul lung și nesfârșit al dezvoltării?....

Ați parcurs o cale infinit de lungă și o cale nespus de scurtă vă așteaptă, atunci un timp de grație care se va fi încheiat pentru voi, o epocă infinit de lungă a răscumpărării își va fi găsit încheierea și succesul va fi dezvăluit în ultima zi, în ziua Judecății. Această zi este acum iminentă pentru voi toți, despre care este scris, despre care nenumărați văzători și profeți au proclamat că va veni atunci când timpul se va împlini. Atât de des vi s-a prezentat judecata finală, în care fiecare va fi pedepsit sau răsplătit în funcție de merit. De câte ori M-am oferit ca ghid pe ultimul drum pământesc, acolo unde aveați nevoie de îndrumare ca ființă umană, de câte ori v-am trimis ajutor de Sus atunci când amenințați să eșuați; de câte ori vi s-au dat îndrumări pentru ca voi să urmați calea cea bună, pentru ca sufletul vostru să se maturizeze și astfel să fie promovată dezvoltarea ascendentă. Am încercat cu iubire și severitate să vă îndemn pe calea cea bună, de nenumărate ori v-am vorbit în Cuvântul Meu, ca un bun păstor v-am protejat constant de lupi, de intrușii în turma Mea; am lăsat să iasă în calea voastră mesageri care de nenumărate ori v-au făcut cunoscută voința Mea; v-am îndurat slăbiciunile și defectele cu multă dragoste și răbdare și, de nenumărate ori, M-am făcut cunoscut vouă, oamenilor, pentru a vă câștiga dragostea; Eu Însumi am coborât la voi în Cuvânt pentru a vă sfătui imperios transformarea printr-o adresare directă.... Am încercat totul și totuși am obținut puțin.... pentru că oamenii nu sunt nerăbdători să Mă câștige pe Mine și afecțiunea Mea. Ei își trăiesc viața pentru ei înșiși și nu Mă mai recunosc.... Iar timpul se grăbește spre sfârșit.... Calea lungă și nesfârșită de dezvoltare înainte de întruparea ca ființă umană, pe care a trebuit să o parcurgeți cu toții, va fi fost parcursă în zadar pentru mulți oameni, pentru că ei nu au experimentat încoronarea în viața lor pământească ca ființă umană. Nu s-a pășit în ultimul stadiu de dezvoltare și la sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va fi necesară o decizie finală, deoarece va începe din nou o nouă epocă în scopul răscumpărării și toate substanțele spirituale capabile de dezvoltare vor fi din nou legate în forma exterioară care corespunde stării lor de maturitate, dar materia dură va servi drept locuință pentru substanța spirituală care a eșuat ca ființă umană. Iar această decizie trebuie luată încă înainte de sfârșitul epocii....

Omenirea este în pericol de a fi din nou alungată în materia cea mai dură.... Voi, oamenii, nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru, dar este compensația justă pentru că ați refuzat un har de care voi, oamenii, v-ați putea folosi cu toții și pe care l-ați lăsat neobservat. Este o miză înspăimântătoare pentru voi, oamenii, și toate admonestările și avertismentele Mele nu au nici un rost, pentru că voi nu credeți într-un sfârșit, așa cum nu credeți într-un Creator drept, care într-o zi vă va cere socoteală pentru modul vostru de viață, pentru atitudinea voastră spirituală și pentru viața voastră pământească neglijată, care ar putea cu adevărat să vă aducă o eliberare completă din formă, dacă v-ați conforma cuvintelor Mele și v-ați schimba modul de viață. Voi disprețuiți harul Meu și, prin urmare, vă creați o soartă îngrozitoare pentru voi înșivă.... chiar dacă vă vorbesc prin gura unor slujitori treziți.... voi nu credeți.... că sfârșitul este aproape și odată cu el Judecata de Apoi.... Și astfel trebuie să suportați consecințele, căci iubirea și mila Mea pot într-adevăr să vă dea, dar nu pot să vă impună ceea ce voi respingeți prin voința voastră liberă.... Lumină și putere și recunoașterea nevoii voastre....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La via di sviluppo infinitamente lunga era inutile?

Avete fatto un cammino infinito finora, soltanto un cammino assolutamente breve è ormai davanti a voi, ma poi per voi è finito un tempo di Grazia, un’epoca di Salvezza infinitamente lunga ha trovato la sua conclusione ed il successo si manifesterà nell’ultimo giorno, il giorno del giudizio. A voi tutti aspetta ora quel giorno, di cui sta scritto, di cui hanno annunciato molti veggenti e profeti che verrà quando il tempo è compiuto. A voi uomini è stato presentato così sovente l’ultimo giudizio nel quale ognuno viene punito o ricompensato secondo il suo merito. Quante volte Mi sono offerto Io Stesso come Guida nell’ultimo cammino terreno, in cui voi uomini necessitate di una Guida: quante volte vi ho mandato dell’Aiuto dall’Alto, quando minacciavate di fallire, quante volte vi sono state date delle linee di guida affinché camminiate per la giusta via, affinché la vostra anima maturi e quindi è stato promosso lo sviluppo in alto. Ho provato con Amore e con Severità a spingervi sulla retta via, vi ho sempre ripetutamente parlato nella Mia Parola vi ho costantemente protetto dai lupi come un buon Pastore, dagli intrusi nel Mio gregge. Vi ho mandato dei messaggeri sulla via, che vi hanno sempre di nuovo annunciato la Mia Volontà; ho sopportato con molto Amore e Pazienza le vostre debolezze ed errori e Mi Sono sempre fatto riconoscere da voi uomini, per conquistare il vostro amore. Io Stesso Sono disceso da voi nella Parola, per consigliarvi urgentemente in un Discorso diretto la vostra trasformazione. Ho tentato di tutto e ciononostante Ho ottenuto poco. – Gli uomini non sono intenzionati a conquistare Me e la Mia Simpatia. Loro vivono la loro vita per sé e non Mi riconoscono più – ed il tempo sta correndo verso la fine. La via di sviluppo infinitamente lunga prima dell’incorporazione come uomo che voi tutti avete dovuto percorrere, sarà stata fatta inutilmente da molti uomini, perché non hanno sperimentato l’incoronazione nella vita terrena come uomo. L’ultimo gradino di sviluppo non è stato fatto. Ed alla fine di questo periodo di sviluppo sarà richiesta ora un’ultima decisione, perché inizia nuovamente una nuova epoca allo scopo della Salvezza e tutto lo spirituale in grado di sviluppo viene di nuovo legato in quella forma esteriore che corrisponde al suo stato di maturità, quindi la dura materia come soggiorno servirà a quello spirituale che ha fallito come uomo. E questa decisione deve essere assolta prima della fine di quest’epoca. L’umanità è in pericolo di essere di nuovo relegata nella più dura materia. Quello che significa, voi uomini non lo potete afferrare, ma è la giusta compensazione per il dispregio della Mia Grazia che tutti voi uomini potreste sfruttare e che voi avete lasciato ancora inosservata. C’è terribilmente molto in gioco per voi uomini, ma tutti i Miei Ammonimenti e Avvertimenti non fruttano nulla, perché voi non credete ad una fine, come non credete nemmeno in un giusto Creatore, che pretende da voi la responsabilità per il vostro modo di vivere, per il vostro sentimento spirituale e per la vostra vita terrena mancata, che però potrebbe farvi guadagnare ancora una totale liberazione dalla forma, se voi seguiste ancora le Mie Parole e vi modificaste. Ma voi disdegnate la Mia Grazia e vi create perciò da voi stessi una sorte orribile. Ed anche se parlo a voi mediante la bocca di servi risvegliati, voi non credete che la fine è vicina e con questa, l’ultimo Giudizio. E così dovete assumere anche le conseguenze, perché il Mio Amore e Misericordia può bensì darvi molto, ma non vi costringerà a ciò che voi disdegnate nella libera volontà, Luce e Forza e conoscenza della vostra miseria.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich