Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A fost în zadar drumul lung și nesfârșit al dezvoltării?....

Ați parcurs o cale infinit de lungă și o cale nespus de scurtă vă așteaptă, atunci un timp de grație care se va fi încheiat pentru voi, o epocă infinit de lungă a răscumpărării își va fi găsit încheierea și succesul va fi dezvăluit în ultima zi, în ziua Judecății. Această zi este acum iminentă pentru voi toți, despre care este scris, despre care nenumărați văzători și profeți au proclamat că va veni atunci când timpul se va împlini. Atât de des vi s-a prezentat judecata finală, în care fiecare va fi pedepsit sau răsplătit în funcție de merit. De câte ori M-am oferit ca ghid pe ultimul drum pământesc, acolo unde aveați nevoie de îndrumare ca ființă umană, de câte ori v-am trimis ajutor de Sus atunci când amenințați să eșuați; de câte ori vi s-au dat îndrumări pentru ca voi să urmați calea cea bună, pentru ca sufletul vostru să se maturizeze și astfel să fie promovată dezvoltarea ascendentă. Am încercat cu iubire și severitate să vă îndemn pe calea cea bună, de nenumărate ori v-am vorbit în Cuvântul Meu, ca un bun păstor v-am protejat constant de lupi, de intrușii în turma Mea; am lăsat să iasă în calea voastră mesageri care de nenumărate ori v-au făcut cunoscută voința Mea; v-am îndurat slăbiciunile și defectele cu multă dragoste și răbdare și, de nenumărate ori, M-am făcut cunoscut vouă, oamenilor, pentru a vă câștiga dragostea; Eu Însumi am coborât la voi în Cuvânt pentru a vă sfătui imperios transformarea printr-o adresare directă.... Am încercat totul și totuși am obținut puțin.... pentru că oamenii nu sunt nerăbdători să Mă câștige pe Mine și afecțiunea Mea. Ei își trăiesc viața pentru ei înșiși și nu Mă mai recunosc.... Iar timpul se grăbește spre sfârșit.... Calea lungă și nesfârșită de dezvoltare înainte de întruparea ca ființă umană, pe care a trebuit să o parcurgeți cu toții, va fi fost parcursă în zadar pentru mulți oameni, pentru că ei nu au experimentat încoronarea în viața lor pământească ca ființă umană. Nu s-a pășit în ultimul stadiu de dezvoltare și la sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va fi necesară o decizie finală, deoarece va începe din nou o nouă epocă în scopul răscumpărării și toate substanțele spirituale capabile de dezvoltare vor fi din nou legate în forma exterioară care corespunde stării lor de maturitate, dar materia dură va servi drept locuință pentru substanța spirituală care a eșuat ca ființă umană. Iar această decizie trebuie luată încă înainte de sfârșitul epocii....

Omenirea este în pericol de a fi din nou alungată în materia cea mai dură.... Voi, oamenii, nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru, dar este compensația justă pentru că ați refuzat un har de care voi, oamenii, v-ați putea folosi cu toții și pe care l-ați lăsat neobservat. Este o miză înspăimântătoare pentru voi, oamenii, și toate admonestările și avertismentele Mele nu au nici un rost, pentru că voi nu credeți într-un sfârșit, așa cum nu credeți într-un Creator drept, care într-o zi vă va cere socoteală pentru modul vostru de viață, pentru atitudinea voastră spirituală și pentru viața voastră pământească neglijată, care ar putea cu adevărat să vă aducă o eliberare completă din formă, dacă v-ați conforma cuvintelor Mele și v-ați schimba modul de viață. Voi disprețuiți harul Meu și, prin urmare, vă creați o soartă îngrozitoare pentru voi înșivă.... chiar dacă vă vorbesc prin gura unor slujitori treziți.... voi nu credeți.... că sfârșitul este aproape și odată cu el Judecata de Apoi.... Și astfel trebuie să suportați consecințele, căci iubirea și mila Mea pot într-adevăr să vă dea, dar nu pot să vă impună ceea ce voi respingeți prin voința voastră liberă.... Lumină și putere și recunoașterea nevoii voastre....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le développement infiniment long aura-t-il été inutile ?

Vous avez fait un chemin infiniment long jusqu'à présent, et seulement un chemin très bref est maintenant devant vous, mais ensuite pour vous ce temps de Grâce sera fini, une époque de Salut infiniment longue aura trouvé sa conclusion et le succès se manifestera le dernier jour, le jour du jugement. Ce jour que beaucoup de voyants et des prophètes ont annoncés est désormais devant vous car le temps est accompli. À vous les hommes il a été présenté très souvent un dernier jugement où chacun sera puni ou récompensé selon son mérite. Combien de fois Je Me suis offert Moi-même comme Guide dans le dernier chemin terrestre car, vous les hommes, avez besoin d'un Guide ; combien de fois Je vous ai envoyé de l'Aide d'en haut, lorsque vous menaciez d'échouer, combien de fois Je vous ai donné des lignes de conduite pour que vous marchez sur la voie juste, pour que votre âme mûrisse afin que le développement vers le haut soit promu. J’ai essayé avec Amour et avec Sévérité de vous pousser sur la voie, Je vous ai toujours plusieurs fois parlé dans Ma Parole, et en tant que bon Berger Je vous ai constamment protégé des loups, des intrus dans Mon troupeau. Je vous ai envoyé des messagers qui vous ont toujours annoncé Ma Volonté ; J’ai supporté avec beaucoup d'Amour et de Patience vos faiblesses et vos erreurs et Je Me suis toujours fait reconnaître de vous les hommes, pour conquérir votre amour. Moi-même Je suis descendu chez vous dans la Parole, pour vous conseiller d'urgence par un Discours direct de vous transformer. J'ai tout tenté et malgré cela J’ai obtenu peu. – Les hommes ne cherchent pas à Me conquérir Moi et Ma Sympathie. Ils vivent leur vie pour eux et ils ne Me reconnaissent plus – et le temps court vers sa fin. Le chemin de développement infiniment long avant l'incorporation comme homme que vous avez tous dû parcourir, aura été fait inutilement pour beaucoup d'hommes parce qu'ils n'en ont pas connu le couronnement dans la vie terrestre en tant qu’homme. La dernière marche de développement n'a pas été empruntée. Et à la fin de cette période de développement il sera demandé maintenant une dernière décision, parce qu’une nouvelle époque ayant pour but le Salut commence et tout le spirituel qui est en mesure de se développer de nouveau sera lié dans une forme extérieure qui correspond à son état de maturité, donc la matière dure servira de séjour à ce spirituel qui a échoué en tant qu’homme. Et cette décision doit être prise avant la fin de cette époque.

L'humanité est en danger d'être de nouveau reléguée dans la plus dure matière. Ce que cela signifie, vous les hommes vous ne pouvez pas le saisir, mais c’est la juste conséquence d’avoir repoussé Ma Grâce que tous les hommes auraient pu exploiter et que vous avez laissé inaperçue. C’est un enjeu terriblement important pour vous les hommes, mais tous Mes Avertissements et Mes mises en garde ne produisent rien, parce que vous ne croyez pas en une fin, de même vous ne croyez pas dans un juste Créateur Qui exige de vous la responsabilité pour votre manière de vivre, pour votre sentiment spirituel et pour votre vie terrestre manquée, qui pourrait encore vous faire gagner une totale libération de la forme si vous suiviez encore Mes Paroles et si vous changiez. Mais vous dédaignez Ma Grâce et vous vous créez donc vous-même un sort horrible. Et même si Je vous parle au travers de la bouche de serviteurs réveillés, vous ne croyez pas que la fin est proche et avec celle-ci, le dernier Jugement. Et ainsi vous devrez aussi en assumer les conséquences, parce que Mon Amour et Miséricorde peuvent certes vous donner beaucoup, mais ils ne vous forceront pas à ce que vous dédaignez dans la libre volonté, la Lumière, la Force et la reconnaissance de votre misère.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet