Ați parcurs o cale infinit de lungă și o cale nespus de scurtă vă așteaptă, atunci un timp de grație care se va fi încheiat pentru voi, o epocă infinit de lungă a răscumpărării își va fi găsit încheierea și succesul va fi dezvăluit în ultima zi, în ziua Judecății. Această zi este acum iminentă pentru voi toți, despre care este scris, despre care nenumărați văzători și profeți au proclamat că va veni atunci când timpul se va împlini. Atât de des vi s-a prezentat judecata finală, în care fiecare va fi pedepsit sau răsplătit în funcție de merit. De câte ori M-am oferit ca ghid pe ultimul drum pământesc, acolo unde aveați nevoie de îndrumare ca ființă umană, de câte ori v-am trimis ajutor de Sus atunci când amenințați să eșuați; de câte ori vi s-au dat îndrumări pentru ca voi să urmați calea cea bună, pentru ca sufletul vostru să se maturizeze și astfel să fie promovată dezvoltarea ascendentă. Am încercat cu iubire și severitate să vă îndemn pe calea cea bună, de nenumărate ori v-am vorbit în Cuvântul Meu, ca un bun păstor v-am protejat constant de lupi, de intrușii în turma Mea; am lăsat să iasă în calea voastră mesageri care de nenumărate ori v-au făcut cunoscută voința Mea; v-am îndurat slăbiciunile și defectele cu multă dragoste și răbdare și, de nenumărate ori, M-am făcut cunoscut vouă, oamenilor, pentru a vă câștiga dragostea; Eu Însumi am coborât la voi în Cuvânt pentru a vă sfătui imperios transformarea printr-o adresare directă.... Am încercat totul și totuși am obținut puțin.... pentru că oamenii nu sunt nerăbdători să Mă câștige pe Mine și afecțiunea Mea. Ei își trăiesc viața pentru ei înșiși și nu Mă mai recunosc.... Iar timpul se grăbește spre sfârșit.... Calea lungă și nesfârșită de dezvoltare înainte de întruparea ca ființă umană, pe care a trebuit să o parcurgeți cu toții, va fi fost parcursă în zadar pentru mulți oameni, pentru că ei nu au experimentat încoronarea în viața lor pământească ca ființă umană. Nu s-a pășit în ultimul stadiu de dezvoltare și la sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va fi necesară o decizie finală, deoarece va începe din nou o nouă epocă în scopul răscumpărării și toate substanțele spirituale capabile de dezvoltare vor fi din nou legate în forma exterioară care corespunde stării lor de maturitate, dar materia dură va servi drept locuință pentru substanța spirituală care a eșuat ca ființă umană. Iar această decizie trebuie luată încă înainte de sfârșitul epocii....
Omenirea este în pericol de a fi din nou alungată în materia cea mai dură.... Voi, oamenii, nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru, dar este compensația justă pentru că ați refuzat un har de care voi, oamenii, v-ați putea folosi cu toții și pe care l-ați lăsat neobservat. Este o miză înspăimântătoare pentru voi, oamenii, și toate admonestările și avertismentele Mele nu au nici un rost, pentru că voi nu credeți într-un sfârșit, așa cum nu credeți într-un Creator drept, care într-o zi vă va cere socoteală pentru modul vostru de viață, pentru atitudinea voastră spirituală și pentru viața voastră pământească neglijată, care ar putea cu adevărat să vă aducă o eliberare completă din formă, dacă v-ați conforma cuvintelor Mele și v-ați schimba modul de viață. Voi disprețuiți harul Meu și, prin urmare, vă creați o soartă îngrozitoare pentru voi înșivă.... chiar dacă vă vorbesc prin gura unor slujitori treziți.... voi nu credeți.... că sfârșitul este aproape și odată cu el Judecata de Apoi.... Și astfel trebuie să suportați consecințele, căci iubirea și mila Mea pot într-adevăr să vă dea, dar nu pot să vă impună ceea ce voi respingeți prin voința voastră liberă.... Lumină și putere și recunoașterea nevoii voastre....
Amin
TraducătorYou have travelled an infinitely long path and only a very short stretch of the way is ahead of you, then the time of grace will be over for you, an endlessly long period of Salvation will have found its conclusion and its success will reveal itself on the last day, on the day of Judgment. This day is approaching all of you, the day of which it is written, which countless seers and prophets have proclaimed would come when the time is fulfilled. You humans have so often been reminded of the last Judgment, when everyone will be punished or rewarded according to merit. How often have I offered Myself as a Leader on the final earthly path, when you as human beings need guidance, how often did I send help to you from above when you were at risk of failing; how often were you given guiding principles so that you would take the right path, so that your soul would mature fully and thus higher development would be promoted. I tried with love and with firmness to push you onto the right path, time and again I spoke to you in My Word, as a good shepherd I constantly protected you from the wolves, from the intruders into My flock of sheep; I sent messengers to cross your path who repeatedly proclaimed My will to you; I endured your weaknesses and faults with much love and patience and revealed Myself time and again to you humans in order to attain your love; I Myself descended to you in the Word to advise you in My direct speech that you urgently ought to change for the better.... I tried everything and yet achieved so little.... for people are not concerned about attaining Me and My affection. They live their lives for themselves and no longer acknowledge Me.... And the time flies towards the end....
The infinitely long path of development before the embodiment as a human being, which you all had to cover, will have been travelled in vain by many people, for the human being has not achieved the culmination of his earthly life. The final stage of development has not been travelled, and at the end of this period of Salvation a last decision will be demanded, because a new era for the purpose of salvation will start again and every spiritual being capable of development will be bound again into the external form which befits its state of maturity, but hard matter will serve as an abode for the spiritual being which failed as a human being. And this decision will still have to be taken before the conclusion of the epoch.... Humanity is at risk of being banished into hardest matter again.... You humans cannot imagine what that means, yet it is the fair compensation for spurning a blessing which could be used by all of you humans and which you disregarded. There is an awful lot at stake for you humans, and all My admonitions and warnings are to no avail, for you don't believe in an end, nor do you believe in a righteous Creator, Who one day will call you to account for your way of life, for your spiritual attitude and your neglected earthly life, which truly could result in your complete release from the form if you would comply with My Words and change for the better. You spurn My grace and thereby create an appalling fate for yourselves.... And even if I speak to you through the mouth of an awakened servant.... you don't believe.... that the end is near and with it the last Judgment.... And thus you will have to accept the consequences, for My love and mercy can indeed give to you, but not force upon you, what you spurn of your own free will.... light and strength and realisation of your hardship....
Amen
Traducător