Ar trebui să transmiteți puterea de mijlocire pentru cei decedați, tuturor celor care au plecat de lângă voi, indiferent de gradul de maturitate în care credeți că se află, căci toți au încă nevoie de putere și sunt recunoscători pentru orice ajutor. Este o conștientizare încântătoare să fi ajutat suflete să se ridice din abis, iar voi înșivă veți recunoaște cu adevărat acest lucru doar atunci când veți ajunge în împărăția de dincolo și veți vedea greutățile în care se zbat multe suflete pentru că sunt lipsite de mijlocire, pentru că nu au pe nimeni pe Pământ care să își amintească cu dragoste de ele și să le dea puterea de care au nevoie pentru a se înălța. Sufletele creează cu un zel extraordinar de îndată ce au experimentat o singură dată forța iubirii și acum se folosesc de această forță, însă primul impuls trebuie să le fie dat tocmai prin mijlocirea plină de iubire din partea oamenilor, pentru că acest lucru este cel mai probabil să le atingă și să le schimbe direcția de gândire. Dar această mijlocire trebuie să fie făcută în mod conștient, adică cu intenția de a ajuta sufletele în dezvoltarea lor ascendentă.
Voi, oamenii, ar trebui să știți că mijlocirea voastră este valoroasă și ar trebui să vă familiarizați acum cu greutățile sufletelor răposate și să trimiteți o rugăciune din inimă plină de iubire pentru ca aceste suflete să primească putere. Și atunci ele vor simți cu siguranță această acordare de putere și, de asemenea, vor simți cu recunoștință dragostea care a fost îndreptată către ele și le va îndemna să arate aceeași dragoste, care acum radiază în jurul lor și funcționează ca o lumină slabă de care beneficiază toate sufletele. Voi, oamenii, puteți fi atât de nespus de răscumpărați, dacă aveți doar voința de a ușura greutățile și suferințele..... Pentru că această voință vă împinge la rugăciunea care vine din inimă și care singură are o forță numai răscumpărătoare. Tot ceea ce faceți trebuie să fie făcut în mod conștient, nu ca o formă exterioară sau ca o rugăciune din buze, pentru că aceasta nu are niciun efect, deoarece voința conștientă de a ajuta nu este activă. Numai iubirea răscumpără.... trebuie să vi se spună mereu și mereu. Cu ajutorul iubirii ajungeți la inimaginabil de mult, prin mijlocirea iubitoare puteți aduce atât de multă lumină radiantă în întuneric, încât multe suflete se vor aduna acolo și vor fi atinse de raza de lumină, întotdeauna cu rezultatul că și în ele se va trezi sentimentul de iubire și vor dori să fie active. Mijlocirea plină de iubire este un imens curent de forță care nu va eșua niciodată să aibă efect. Includeți-i pe toți cei dragi în această mijlocire, chemați-i la voi în gândurile voastre și spuneți-le că vreți să-i ajutați și că trebuie să accepte ajutorul vostru în tăcere și fără împotrivire; învățați-i în gândurile voastre că există o ascensiune și pentru ei dacă vor să se folosească de forța pe care le-o dați prin mijlocire. Și îndrumați-i întotdeauna către Iisus Hristos.... Numai Unul singur îi poate răscumpăra, iar acesta nu poate fi câștigat decât prin iubire. De aceea, spuneți-le că trebuie să folosească puterea care le-a fost transmisă pentru a ajuta din nou sufletele care au și ele mare nevoie, că această activitate de iubire pentru aceste suflete le va duce tot mai aproape de Iisus Hristos, Care atunci le va atrage pe toate la Sine cu cea mai mare milă și le va introduce în împărăția luminii.... Dacă ați ajutat un suflet să aplice corect puterea pe care o primește, atunci ascensiunea sa este asigurată, atunci slăbiciunea voinței și lipsa de putere vor fi dispărut și se vor strădui cu nerăbdare să se înalțe și să atragă cu ele nenumărate suflete, pentru că acum vor împărtăși cunoștințele lor și altora și astfel o singură mijlocire corectă va avea ca rezultat binecuvântări de neimaginat.... Voi, oamenii de pe Pământ, nu subestimați puterea mijlocirii, dar amintiți-vă întotdeauna că ea trebuie să vină dintr-o inimă iubitoare pentru a fi cu adevărat puternică.... Și includeți-i pe toți cei dragi, căci toți au încă nevoie de putere și vă sunt veșnic recunoscători dacă le creșteți puterea lor încă slabă și vă amintiți de ei cu dragoste....
Amin
TraducătorDe kracht van de voorspraak voor de overledenen moet u aan al degenen verschaffen die van u zijn heengegaan, onverschillig in welke rijpheidsgraad u meent dat ze zijn. Want zij hebben allen nog kracht nodig en zijn dankbaar voor iedere hulp. Het is een blij makend besef, zielen uit de diepte omhoog geholpen te hebben, en u zult dat pas echt beseffen als u zelf in het rijk hierna bent aanbeland en de nood ziet waarin vele zielen smachten omdat ze zonder voorspraak zijn. Omdat er niet voor hen gebeden wordt, daar zij geen mensen op aarde hebben die hen in liefde gedenken en hun de kracht doen toekomen die zij nodig hebben om opwaarts te gaan. Zo gauw de zielen maar eenmaal de kracht van de liefde hebben ondervonden en deze kracht benutten, werken ze met een enorme ijver. Maar de eerste aansporing moet hun gegeven worden door liefdevolle voorbede van de zijde der mensen, omdat die hen het eerste beroert en hun denkrichting verandert. Deze voorbede moet echter bewust gedaan worden, dat wil zeggen: met de bedoeling de zielen te helpen in hun opwaartse ontwikkeling.
U mensen moet weten dat uw voorspraak waarde heeft, en u moet uzelf nu vertrouwd maken met de nood van hen die gestorven zijn en vanuit een liefdevol hart een gebed opzenden om kracht voor deze zielen. En deze kracht zullen zij dan zeker gewaarworden en ook zullen ze de liefde die naar hen uit gaat dankbaar gewaarworden. En dit brengt hen ertoe evenzo lief te hebben, wat nu naar hun omgeving uitstraalt en als een zwak licht werkt dat alle zielen goed doet. U mensen kunt zo buitengewoon actief meewerken aan de verlossing, als u de wil maar hebt om leed en nood te verzachten. Want deze wil spoort u aan tot het gebed dat uit het hart komt, en dat heeft alleen maar verlossende kracht. Alles wat u doet moet u bewust doen. Niet voor de uiterlijke vorm of lippendienst, want dat heeft geen uitwerking omdat de overtuigde wil om te helpen niet actief is. Alleen de liefde verlost, dat moet u steeds weer gezegd worden.
Met de liefde bereikt u onvoorstelbaar veel. U kunt door liefdevolle voorbede zoveel stralend licht in de duisternis brengen, dat daar vele zielen samenkomen en door deze lichtstraal aangeraakt worden, steeds met als gevolg, dat ook in hen een gevoel van liefde ontwaakt en werkzaam wil zijn. Liefdevolle voorbede is een enorme krachtstroom die zijn uitwerking nooit zal missen. Neem al uw geliefden in deze voorbede op, roep hen in gedachten naar u toe en vertel hun dat u hen helpen wilt, en dat zij kalm en zonder weerstand uw hulp moeten aannemen. Onderricht hen in gedachten dat ook zij opwaarts kunnen gaan, als zij de kracht willen gebruiken die u hun door uw voorbede doet toekomen. En wijs hen steeds op Jezus Christus. Slechts Eén kan hen verlossen, en deze Ene is alleen door de liefde te winnen.
Vertel hun daarom, dat zij met de hun gegeven kracht weer andere zielen moeten helpen die evenzo in grote nood verkeren. Dat dit liefdewerk voor deze zielen hen steeds nader brengt tot Jezus Christus, die dan meedogend allen tot zich trekken zal en ze binnen voert in het rijk van het licht. Heeft u een ziel geholpen tot het juiste gebruik van de kracht die zij ontvangen heeft, dan is haar opstijgen verzekerd. Dan zijn de zwakke wil en de krachteloosheid verdwenen en zij gaat ijverig opwaarts en trekt talrijke zielen met zich mee omhoog, omdat zij haar inzicht nu ook aan andere overdraagt. En zo heeft een enkele voorspraak een onvermoede zegen tot gevolg. U mensen op de aarde, onderschat de kracht van de voorspraak niet, maar denk er steeds aan dat zij uit een liefdevol hart moet komen om werkelijk kracht gevend te zijn. En laat al uw geliefden meetellen, want zij hebben allen nog kracht nodig en zullen u er eeuwig dankbaar voor zijn als u hun nog zwakke kracht doet toenemen en in liefde aan hen denkt.
Amen
Traducător