Puteți foarte bine să vă răzvrătiți împotriva Mea, dar nu vă puteți despărți de Mine, căci sunteți partea Mea care nu poate fi pierdută niciodată.... Dar voi simțiți distanța față de Mine ca pe o separare și, de aceea, credeți că vă puteți desprinde de Mine; totuși, lanțurile care ne leagă sunt de nezdruncinat, doar că sunt mai lungi sau mai scurte, dar ele ne țin inevitabil împreună. Orice împotrivire mărește distanța față de Mine, dar fiecare lucrare de iubire este o apropiere și ne aduce împreună. Dacă acum vă îndepărtați de Mine prin rezistență împotriva Mea, atunci adversarul Meu intervine și se pune între voi și Mine. Ca urmare, nu Mă mai recunoașteți și sunteți la mila lui, căci vă ademenește cu ceea ce vă doriți voi înșivă, cu bunuri pământești care estompează tot mai mult imaginea Mea. Cu toate acestea, voi Îmi aparțineți și rămâneți în posesia Mea, căci nu voi renunța la dreptul Meu asupra voastră. Cu toate acestea, adversarul Meu și voi înșivă credeți că puteți scăpa de stăpânirea Mea, dar atunci nu veți face decât să vă îndepărtați din ce în ce mai mult de Mine și să vă aflați într-o stare nefericită. Căci îndepărtarea de Mine înseamnă lipsa totală de putere și de lumină, înseamnă moartea sufletului, înseamnă o stare de întuneric care va rămâne, de asemenea, întotdeauna o stare de nenorocire. Dar voi nu cunoașteți starea de beatitudine.... și de aceea nu vă străduiți să o căutați, ci vă mulțumiți cu fericirea pământească pe care adversarul Meu v-o oferă cu cât vă îndepărtați mai mult de Mine. Voi nu cunoașteți adevărata viață, viața spiritului, care vă dă lumină și putere din belșug.... nu cunoașteți capacitățile divine pe care le puteți poseda voi înșivă dacă sunteți din nou în uniune cu Mine.... Dar Eu v-am iubit de la început și dragostea Mea pentru voi nu se diminuează; ea vrea să vă dăruiască și să vă facă fericiți, deci vrea să vă conducă și la cunoașterea a ceea ce ați fost, a ceea ce sunteți și a ceea ce ar trebui să redeveniți pentru a fi veșnic fericiți. Dar dacă vă lăsați sau nu învățați de Mine depinde de voi, căci Eu nu oblig nicio ființă să accepte din mâna Mea ceea ce o face nespus de fericită.... Ea poate decide în mod liber dacă vrea să-Mi aparțină sau să cedeze influenței adversarului Meu. Dar, întrucât dragostea Mea pentru voi, creațiile Mele vii, nu va înceta niciodată, voi curta și Eu pentru totdeauna dragostea voastră și voi face tot ceea ce vă poate ajuta să deveniți fericiți, Mă voi apropia de voi de fiecare dată și vă voi lăsa să simțiți dragostea Mea până când aceasta vă va atinge o dată în mod benefic și vă veți întoarce spre Mine pentru a primi în mod constant tot mai multă dragoste, până când veți simți și voi dragoste pentru Mine și, de bunăvoie, veți scăpa de adversarul Meu și veți tinde spre Mine. Atunci fericirea Mea și a voastră va fi nelimitată, atunci nu va mai exista nicio distanță între noi, atunci legătura iubirii ne va uni ferm și nu va mai exista nicio despărțire, pentru că cel ce și-a găsit odată drumul spre Mine de bunăvoie, nu-l voi mai da niciodată, nu-l voi mai lăsa să cadă niciodată, iar adversarul și-a pierdut orice putere, este și rămâne al Meu pentru eternitate....
Amin
TraducătorPodeis de facto rebelar-vos contra Mim mas não podeis separar-vos de Mim, pois sois a Minha parte que nunca pode ser perdida.... Mas sentem a distância de Mim como separação e por isso acreditam que se podem separar de Mim; no entanto as correntes que nos ligam são inquebráveis, apenas mais longas ou mais curtas, mas mantêm-nos inevitavelmente unidos. Cada resistência aumenta a distância de Mim, mas cada obra de amor é uma abordagem e aproxima-nos. Se agora se distanciarem de Mim através da resistência contra Mim, então o Meu adversário intervém e coloca-se entre Mim e vós. Como resultado, já não Me reconheceis e estais à sua mercê, pois Ele seduz-vos com aquilo que vós próprios desejais, com bens terrenos que cada vez mais desvanecem a Minha imagem. No entanto, pertence a Mim e permanece na Minha posse, pois não abdicarei do Meu direito para consigo. O meu adversário, no entanto, e vós próprios acreditais que podeis escapar ao Meu domínio, mas então só vos distanciareis cada vez mais de Mim e vos encontrareis num estado infeliz. Pois a distância de Mim significa completa falta de força e luz, significa a morte da alma, significa um estado de escuridão que também permanecerá sempre um estado de miséria. Mas não conhece o estado de êxtase.... E por isso não se esforça por isso, mas contenta-se com a felicidade terrena que o Meu adversário lhe proporciona, quanto mais se afasta de Mim. Não conhece a vida verdadeira, a vida do espírito, que lhe dá luz e força em abundância.... Não conhecem as capacidades divinas que podem possuir se estiverem novamente em união comigo.... Mas eu amo-te desde o início e o Meu amor por ti não diminui; quer dar-te e fazer-te feliz, por isso também te quer conduzir à realização do que foste, do que és e deves voltar a ser, para seres eternamente feliz. Mas se vos deixais ensinar por Mim é convosco, pois não forço nenhum ser a aceitar da Minha mão o que o torna indizivelmente feliz.... Pode decidir livremente se quer pertencer a Mim ou sucumbir à influência do Meu adversário. Mas como o Meu amor por ti, as Minhas criações vivas, nunca cessará, também cortejarei para sempre o teu amor, e farei tudo o que te possa ajudar a ser feliz, aproximar-me-ei de ti uma e outra vez e deixar-te-ei sentir o Meu amor até que uma vez te toque caridosamente e te voltes para Mim a fim de receberes constantemente mais e mais amor, até que também tu, de livre vontade, sintas amor por Mim e, de livre vontade, escapes ao Meu adversário e te esforces por Mim. Então a Minha e a vossa felicidade serão ilimitadas, então não haverá mais distância entre nós, então o laço do amor nos unirá firmemente e não haverá mais separação para sempre, pois o que uma vez encontrou o seu caminho para Mim de livre vontade, não o deixarei cair novamente para sempre, não o deixarei cair novamente, e o adversário perdeu todo o poder, é e permanece Meu por toda a eternidade...._>Ámen
Traducător