Puteți foarte bine să vă răzvrătiți împotriva Mea, dar nu vă puteți despărți de Mine, căci sunteți partea Mea care nu poate fi pierdută niciodată.... Dar voi simțiți distanța față de Mine ca pe o separare și, de aceea, credeți că vă puteți desprinde de Mine; totuși, lanțurile care ne leagă sunt de nezdruncinat, doar că sunt mai lungi sau mai scurte, dar ele ne țin inevitabil împreună. Orice împotrivire mărește distanța față de Mine, dar fiecare lucrare de iubire este o apropiere și ne aduce împreună. Dacă acum vă îndepărtați de Mine prin rezistență împotriva Mea, atunci adversarul Meu intervine și se pune între voi și Mine. Ca urmare, nu Mă mai recunoașteți și sunteți la mila lui, căci vă ademenește cu ceea ce vă doriți voi înșivă, cu bunuri pământești care estompează tot mai mult imaginea Mea. Cu toate acestea, voi Îmi aparțineți și rămâneți în posesia Mea, căci nu voi renunța la dreptul Meu asupra voastră. Cu toate acestea, adversarul Meu și voi înșivă credeți că puteți scăpa de stăpânirea Mea, dar atunci nu veți face decât să vă îndepărtați din ce în ce mai mult de Mine și să vă aflați într-o stare nefericită. Căci îndepărtarea de Mine înseamnă lipsa totală de putere și de lumină, înseamnă moartea sufletului, înseamnă o stare de întuneric care va rămâne, de asemenea, întotdeauna o stare de nenorocire. Dar voi nu cunoașteți starea de beatitudine.... și de aceea nu vă străduiți să o căutați, ci vă mulțumiți cu fericirea pământească pe care adversarul Meu v-o oferă cu cât vă îndepărtați mai mult de Mine. Voi nu cunoașteți adevărata viață, viața spiritului, care vă dă lumină și putere din belșug.... nu cunoașteți capacitățile divine pe care le puteți poseda voi înșivă dacă sunteți din nou în uniune cu Mine.... Dar Eu v-am iubit de la început și dragostea Mea pentru voi nu se diminuează; ea vrea să vă dăruiască și să vă facă fericiți, deci vrea să vă conducă și la cunoașterea a ceea ce ați fost, a ceea ce sunteți și a ceea ce ar trebui să redeveniți pentru a fi veșnic fericiți. Dar dacă vă lăsați sau nu învățați de Mine depinde de voi, căci Eu nu oblig nicio ființă să accepte din mâna Mea ceea ce o face nespus de fericită.... Ea poate decide în mod liber dacă vrea să-Mi aparțină sau să cedeze influenței adversarului Meu. Dar, întrucât dragostea Mea pentru voi, creațiile Mele vii, nu va înceta niciodată, voi curta și Eu pentru totdeauna dragostea voastră și voi face tot ceea ce vă poate ajuta să deveniți fericiți, Mă voi apropia de voi de fiecare dată și vă voi lăsa să simțiți dragostea Mea până când aceasta vă va atinge o dată în mod benefic și vă veți întoarce spre Mine pentru a primi în mod constant tot mai multă dragoste, până când veți simți și voi dragoste pentru Mine și, de bunăvoie, veți scăpa de adversarul Meu și veți tinde spre Mine. Atunci fericirea Mea și a voastră va fi nelimitată, atunci nu va mai exista nicio distanță între noi, atunci legătura iubirii ne va uni ferm și nu va mai exista nicio despărțire, pentru că cel ce și-a găsit odată drumul spre Mine de bunăvoie, nu-l voi mai da niciodată, nu-l voi mai lăsa să cadă niciodată, iar adversarul și-a pierdut orice putere, este și rămâne al Meu pentru eternitate....
Amin
TraducătorYou can certainly revolt against Me but you cannot separate yourselves from Me, for you are a part of Me that can never ever get lost.... You, however, experience the distance like a separation and therefore think that you'll be able to detach yourselves from Me; yet the chains connecting us are untearable, they are merely shorter or longer but inevitably keep us together. All resistance extends the distance from Me, but every deed of love brings us closer together and unites us. If you therefore distance yourselves by resisting Me then My adversary will intrude and place himself between you and Me. Thereby you won't recognise Me anymore and comply with his will, for he lures you with that which you desire, with earthly goods which make My image grow increasingly fainter. Nevertheless you belong to Me and remain My possession, because I will not forfeit My claim on you. But My adversary and you believe yourselves capable of escaping My authority, yet then you will simply distance yourselves more and more from Me and find yourselves in a wretched state. For your distance from Me signifies a total lack of strength and light, it signifies the soul's death, it signifies a state of darkness which will also always remain a state of wretchedness. You, however, don't know the state of beatitude.... Hence you do not strive for it but content yourselves with earthly happiness which My adversary bestows upon you the more you turn away from Me. You don't know the true life, the life of the spirit which gives you light and strength in abundance.... you don't know the divine abilities you could possess were you associated with Me again....
But I loved you from the very beginning and My love for you will not diminish; it wants to give and please, thus it also wants to lead you to the realisation of what you used to be, what you are and what you shall become again in order to be eternally happy. Yet whether you allow yourselves to be taught by Me is up to you, for I will not force any being to accept from My hand what makes it incredibly happy.... It can freely decide whether it wants to belong to Me or to succumb to My adversary's influence. However, since My love for you, My living creations, will never end, I will also pursue your love forever, and I will do whatever it takes to help you achieve beatitude, time and again I will come close to you and let you feel My love until, one day, it will beneficially affect you and you will turn to Me in order to receive more and more love, until you love Me too and voluntarily pull yourselves away from My adversary and strive towards Me. Then My and your happiness will be infinite, then there will be no more distance between us, then we will be firmly united by the bond of love and never ever separate again, for once something has found its way to Me of its own accord I will not let it go again, I will not let it fall again and the adversary will have lost all power, it is and remains My Own for all eternity....
Amen
Traducător