Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Materia.... Pierderea bunurilor pământești.... Liberul arbitru....

Tot ceea ce numiți al vostru pe Pământ poate fi luat de la voi, dacă aceasta este voința Mea, și nu vă puteți apăra împotriva ei, ci trebuie să vă supuneți. Dar vă atrag în mod constant atenția asupra faptului că nu trebuie să vă atașați inima de bunurile pământești, deoarece acestea nu sunt durabile. Dar puteți să vă asigurați bogății spirituale care nu vă pot fi luate și pe care le puteți spori în mod constant, mai ales în marea perioadă de adversitate care va veni peste voi. Atunci veți putea să distribuiți și să primiți mari binecuvântări cei care vă lăsați dăruiți cu comori din împărăția spirituală. Căci acestea vă vor ajuta la viața veșnică.... Bunurile pământești nu vă pot proteja de moarte, dar bunurile spirituale vă pot proteja de moartea spiritului. Tot ceea ce este pământesc va pieri și voi, oamenii, veți fi la fel, în pericol de a trebui să renunțați la viața fizică; atunci toate bunurile voastre vor fi pierdute. Dar dacă rămâneți în viață, gândurile voastre se vor îndrepta altfel, pentru că atunci veți recunoaște adevărul Cuvântului Meu, care v-a atras mereu atenția asupra acestei adversități. Eu știu cine va fi afectat de ea prin voința Mea. (6.4.1951) Cu toate acestea, ceea ce intenționez prin aceasta nu este în detrimentul vostru, ci doar în avantajul sufletului. Știu unde este încă vulnerabilă ființa umană individuală și trebuie să-i provoc astfel de răni care să-i ucidă dorința pentru materie, care să-l vindece de suflul pestilențial al acestei lumi. Mulți o vor considera cu siguranță ca pe o soartă crudă și dură, dar într-o zi vor ajunge și ei la o mai bună cunoaștere și Îmi vor mulțumi pentru intervenția Mea forțată în viața lor, care altfel ar fi fost fără succes pentru suflet.

Văd cum omenirea se afundă tot mai mult în materie, cum lucrează și creează doar pentru creșterea sa, fără să se preocupe de cât de aproape este sfârșitul. Este o risipă de energie complet inutilă, căci foarte curând ceea ce voi, oamenii, vă doriți cu atâta lăcomie, va dispărea în fața ochilor voștri.... Și zi după zi o lăsați să treacă fără să dobândiți bunuri pentru sufletul vostru, zi după zi vă întoarceți ochii spre lume și nu vă gândiți la soarta sufletului vostru după moarte, de care sunteți cu toții atât de aproape, atât pe plan pământesc, cât și spiritual. Cu toate acestea, nu pot decât să vă avertizez și să vă previn de nenumărate ori, dar nu vă pot forța și nici nu pot să vă dau dovezi atât de evidente ale adevărului a ceea ce vă dezvălui, pentru ca voi să nu vă schimbați căile din teamă, pentru a scăpa de dezastru. Trebuie să doriți în mod liber să deveniți fericiți, trebuie să doriți în mod liber să fiți uniți cu Mine, Creatorul și Tatăl vostru din veșnicie, atunci veți împlini de asemenea în mod voluntar voința Mea.... transformați iubirea egoistă, iubirea pentru lume, în iubire dezinteresată față de aproapele; atunci vă veți strădui să dobândiți bunuri spirituale și nu trebuie să vă temeți de sfârșit, precum și de pierderea bunurilor pământești pe care le va aduce cu sine timpul de adversitate care va veni. Eu știu cu siguranță ce vreau să păstrez și să las pentru fiecare persoană în parte, dar voi nu știți și ar trebui să vă pregătiți pentru faptul că totul vă va fi luat și totuși va rămâne cu voi o bogăție care este veșnică și care nu vă va putea fi luată niciodată.... Aveți grijă doar de aceste bunuri și veți experimenta întotdeauna bunătatea și mila Mea, grija Mea credincioasă și dragostea Mea părintească pentru voi, care vă va da întotdeauna ceea ce aveți nevoie; care nu vă va părăsi niciodată în adversitate dacă vreți să-Mi aparțineți.... De aceea nu trebuie să vă temeți niciodată de ceea ce va urma, căci nu mai puteți pierde nimic, deoarece ați câștigat totul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

물질. 이 땅의 재물을 잃는 일. 자유의지.

내가 원한다면, 너희는 너희가 이 땅에서 너희 자신의 소유라고 할 수 있는 모든 것을 빼앗길 수 있다. 너희는 빼앗기는 일에 대해 자신을 방어할 수 없고 복종해야만 한다. 그러나 나는 계속하여 너희가 너희 심장을 세상 재물에 연연하게 만들어서는 안 된다는 것에 주의를 기울이게 한다. 왜냐면 세상 재물은 지속되지 않기 때문이다. 그러나 너희는 영적인 부를 확보할 수 있다. 이런 영적인 부는 너희에게서 빼앗을 수 없는 것이고, 너희에게 다가오는 큰 환란의 때에 특별하게 끊임없이 증가시킬 수 있다. 그러면 너희는 나눠줄 수 있게 될 것이고, 영의 나라의 보화를 선물로 받을 수 있는 큰 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 영적인 재물이 너희가 영원한 생명을 얻도록 도움을 주기 때문이다. 세상의 재물이 너희를 죽음으로부터 보호해줄 수 없지만 그러나 영적인 재물은 영적인 죽음으로부터 너희를 보호할 수 있다.

이 땅의 모든 것은 사라질 것이고, 너희 인간들도 너희의 육체의 생명을 잃어야만 하는 위험에 처하게 된다. 그러면 너희의 모든 소유물이 사라지고, 너희가 아직 살아 있다면, 너희의 생각은 다른 방향을 향하게 된다. 왜냐면 너희가 항상 이런 환란에 대해 주의를 기울이라고 한 내 말씀이 진리임을 깨닫기 때문이다. 나는 내 의지를 통해 누가 환란을 당하게 될 지를 안다. (1951년 4월 6일) 내가 목표하는 일은 너희에게 해를 끼치는 일이 아니라 단지 혼에게 유익을 주기 위한 일이다. 나는 각각의 사람에게 아직 취약한 점을 알고, 그의 물질을 향한 욕망을 없애고 세상의 전염병으로부터 그를 치유할 상처를 그에게 내야만 한다. 많은 사람들이 실제 이런 일을 잔인하고 가혹한 운명으로 여길 것이다. 그러나 그들이 언젠가 더 나은 깨달음에 도달하게 될 것이고, 그러면 그들은 내가 강하게 개입한 일에 대해 나에게 감사할 것이다. 그런 개입이 없었다면, 혼을 위한 일이 성공하지 못하게 되었을 것이다.

나는 인류가 점점 더 물질에 빠지는 것을 보고, 종말이 얼마나 가까웠는 지에 관심을 두지 않고 단지 세상 재물을 증가시키기 위해 어떻게 일하고 역사하는 지를 안다. 그런 일은 완전히 쓸모없는 힘의 낭비이다. 왜냐면 머지않아 인간이 아주 갈망하는 것들이 눈 앞에 사라지게 될 것이기 때문이다. 너희는 너희의 혼을 위한 재물을 얻지 않고 하루 하루를 보낸다. 너희는 날마다 너희의 눈을 세상으로 향하게 하고, 너희는 죽음 후에 너희의 혼의 운명을 생각하지 않는다. 너희 모두는 세상적으로나 영적으로 볼 때에 죽음에 아주 가까이에 있다. 그러나 나는 항상 또 다시 너희에게 단지 경고해주고 권면해줄 수 있고, 너희에게 강요할 수 없고, 너희가 두려움으로 인해 재난을 피하기 위해 너희를 변화시키지 않도록, 내가 너희에게 준 진리에 대한 아주 명백한 증거를 너희에게 줄 수 없다.

너희는 자유롭게 스스로 축복되기를 원해야만 한다. 너희는 자유롭게 스스로 너희의 창조주이자 영원한 아버지인 나와 연합되기를 추구해야만 한다. 그러면 너희가 자발적으로 내 뜻을 성취시킬 것이고, 자기 사랑과 세상 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 바꿀 것이다. 그러면 너희는 영적인 재물을 추구할 것이고, 다가오는 환란의 때에 일어날 세상 재물의 손실을 두려워할 필요가 없게 될 것이다.

나는 실제 각 개인의 생명을 유지시킬지를 알고 잃게 할지를 안다. 그러나 너희는 이를 알지 못한다. 너희는 너희에게서 모든 것을 빼앗길 일에 대비해야 한다. 그럴지라도 너희에게 소멸되지 않은 부유함이 너희에게 머문다. 이런 부유함은 너희에게서 절대로 빼앗을 수 없는 부유함이다. 단지 이런 부를 얻으려고 하라. 그러면 너희는 항상 나의 선함과 긍휼과 너희를 향한 나의 신실한 보살핌과 너희에게 필요한 것을 너희에게 항상 베풀고, 나에게 속하기 원하는 너희를 절대로 곤경에 빠뜨리지 않는 아버지의 사랑을 체험하게 될 것이다. 그러므로 너희는 더 이상 다가올 일을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 모든 것을 얻었기 때문이고, 너희가 더 이상 아무것도 잃을 수 없기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박