Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemnul de a nu-L uita pe Dumnezeu.... Venirea suferinței....

Apelul de Sus se îndreaptă către voi toți: Nu Mă uitați, ca să nu fiți neajutorați și singuri atunci când va veni peste voi marea adversitate. Căci în această adversitate nimeni de pe Pământ nu vă va putea ajuta, atunci veți depinde doar de ajutorul Meu, dar voi nu veți apela la Cel care v-ar putea ajuta, pentru că L-ați uitat. Dar a Mă uita pe Mine înseamnă a fi robul celui care este adversarul Meu. Căci dacă Mă uitați pe Mine, adversarul Meu v-a cucerit și trebuie să fiți în robie față de el. Cu toate acestea, el nu vă poate ajuta în marea adversitate care va veni și, prin urmare, veți fi singuri și părăsiți și inevitabil abandonați la ruină dacă nu vă veți întoarce totuși în ultimul ceas la Cel care v-a dat viață. Căci adversitatea va deveni atât de severă, iar neputința voastră în fața ei vă poate face să vă amintiți de Mine, căci Eu Însumi Mă apropii de voi prin această adversitate pentru a vă aminti de Mine. Natura vă va vorbi cu un glas de tunet, vuietul și răcnetul ei vă vor îngrozi, dar nu veți putea scăpa, moartea vă va amenința din toate părțile și oamenii nu vor putea să vă ajute și să vă salveze din situația în care vă aflați și în care nu vă pun neintenționat. Vă veți aminti din nou de Mine, pe care Mă cunoașteți bine, dar pe care L-ați uitat.... veți recunoaște, de asemenea, domnia și activitatea Mea în elementele naturii.... Mă veți experimenta, căci Eu Însumi sunt Cel care vă vorbește prin elementele naturii.... Și trebuie să ascultați această voce, și bine este pentru cel care o recunoaște ca fiind vocea Mea.... bine este pentru cel care se simte adresat și permite ca vocea Mea să pătrundă în inima sa.... bine este pentru cel care nu Mă lasă să vorbesc în zadar, ci intră în sine și conversează cu Mine.... Eu îl voi învăța cu iubire, îi voi reproșa păcatul său, faptul că a trecut fără Mine în această lume.... dar îl voi accepta însă în mica Mea turmă și nu va regreta niciodată că a urmat cuvintele Mele puternice de Sus.... Atunci veți rămâne fermi alături de Mine și adversarul Meu nu va mai avea putere asupra voastră, căci cei care și-au găsit atunci calea spre Mine îmi vor rămâne și ei credincioși, nu vor fi niciodată singuri și abandonați și chiar și adversitățile vor fi suportabile pentru ei, pentru că Eu, Care le trimit peste voi, oamenii, de dragul vostru, pot să le remediez din nou la momentul potrivit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Appel d'Avertissement à ne pas oublier Dieu - la misère qui arrive

À tous il vous arrive l'Appel d'en haut : ne M’oubliez pas, pour que vous ne soyez pas désespérés et seuls lorsque la grande misère viendra sur vous. Parce que personne ne pourra vous aider d’un point de vue terrestre dans cette misère. Alors vous dépendrez seulement de Mon Aide, mais vous n'invoquerez pas Celui qui pourrait vous aider, parce que vous l'avez oublié. M'oublier signifie être esclave de celui qui est Mon adversaire. Parce que si vous M’oubliez, Mon adversaire vous a conquis et vous devez lui être soumis. Mais il ne peut pas vous aider dans la grande misère qui arrive, et donc vous serez seuls et abandonnés et exposés inévitablement à la ruine, si dans la dernière heure vous ne vous tournez pas vers Celui Qui vous a donné la Vie. Parce que la misère sera très importante et votre désespoir envers celle-ci peut vous pousser à penser à Moi, parce que Moi-même Je viens près de vous dans cette misère pour que vous vous rappeliez de Moi. La nature vous parlera avec une voix de tonnerre, son bruit et son tumulte fera jaillir en vous la terreur, mais vous ne pourrez pas fuir, partout la mort vous menacera et les hommes ne pourront pas vous aider et vous sauver de votre situation dans laquelle Je ne vous ai pas mis sans intention. Vous devez de nouveau vous rappeler de Moi, que vous connaissez bien, mais que vous avez oublié, vous devez reconnaître Mon Action et Mon Règne dans les éléments de la nature. Vous devez M’expérimenter, parce que Moi-Même Je Suis Celui Qui vous parle à travers les éléments de la nature. Et vous devez écouter cette Voix et ce sera bien pour celui qui la reconnaît comme Ma Voix, ce sera bien pour celui qui se sent interpelé et laisse pénétrer Ma Voix dans son cœur, ce sera bien pour celui qui ne Me fait pas parler en vain mais qui rentre en lui et tient dialogue avec Moi. Je veux l’instruire plein d'Amour, Je veux lui tenir devant les yeux son péché pour être passé dans ce monde sans Moi, mais Je veux aussi l’accueillir dans Mon petit troupeau et il ne se repentira jamais d'avoir suivi Mes puissantes Paroles d'en haut. Alors vous serez solidement avec Moi et Mon adversaire n'aura plus aucun pouvoir sur vous, parce que celui qui M’a trouvé, Me reste aussi fidèle, il ne sera jamais seul ni abandonné, et la misère sera pour lui supportable, parce que Moi Qui l'envoie sur vous les hommes pour vous-mêmes, Je peux aussi de nouveau la suspendre, lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet