Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemnul de a nu-L uita pe Dumnezeu.... Venirea suferinței....

Apelul de Sus se îndreaptă către voi toți: Nu Mă uitați, ca să nu fiți neajutorați și singuri atunci când va veni peste voi marea adversitate. Căci în această adversitate nimeni de pe Pământ nu vă va putea ajuta, atunci veți depinde doar de ajutorul Meu, dar voi nu veți apela la Cel care v-ar putea ajuta, pentru că L-ați uitat. Dar a Mă uita pe Mine înseamnă a fi robul celui care este adversarul Meu. Căci dacă Mă uitați pe Mine, adversarul Meu v-a cucerit și trebuie să fiți în robie față de el. Cu toate acestea, el nu vă poate ajuta în marea adversitate care va veni și, prin urmare, veți fi singuri și părăsiți și inevitabil abandonați la ruină dacă nu vă veți întoarce totuși în ultimul ceas la Cel care v-a dat viață. Căci adversitatea va deveni atât de severă, iar neputința voastră în fața ei vă poate face să vă amintiți de Mine, căci Eu Însumi Mă apropii de voi prin această adversitate pentru a vă aminti de Mine. Natura vă va vorbi cu un glas de tunet, vuietul și răcnetul ei vă vor îngrozi, dar nu veți putea scăpa, moartea vă va amenința din toate părțile și oamenii nu vor putea să vă ajute și să vă salveze din situația în care vă aflați și în care nu vă pun neintenționat. Vă veți aminti din nou de Mine, pe care Mă cunoașteți bine, dar pe care L-ați uitat.... veți recunoaște, de asemenea, domnia și activitatea Mea în elementele naturii.... Mă veți experimenta, căci Eu Însumi sunt Cel care vă vorbește prin elementele naturii.... Și trebuie să ascultați această voce, și bine este pentru cel care o recunoaște ca fiind vocea Mea.... bine este pentru cel care se simte adresat și permite ca vocea Mea să pătrundă în inima sa.... bine este pentru cel care nu Mă lasă să vorbesc în zadar, ci intră în sine și conversează cu Mine.... Eu îl voi învăța cu iubire, îi voi reproșa păcatul său, faptul că a trecut fără Mine în această lume.... dar îl voi accepta însă în mica Mea turmă și nu va regreta niciodată că a urmat cuvintele Mele puternice de Sus.... Atunci veți rămâne fermi alături de Mine și adversarul Meu nu va mai avea putere asupra voastră, căci cei care și-au găsit atunci calea spre Mine îmi vor rămâne și ei credincioși, nu vor fi niciodată singuri și abandonați și chiar și adversitățile vor fi suportabile pentru ei, pentru că Eu, Care le trimit peste voi, oamenii, de dragul vostru, pot să le remediez din nou la momentul potrivit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Exhortation not to forget God.... coming need....

The call from above goes out to all of you: Do not forget Me so that you will not be helpless and alone when the great adversity comes upon you. For in this adversity no one earthly will be able to help you, then you will only be dependent on My help, yet you will not call upon Him Who could help you because you have forgotten Him. But to forget Me means to be the servant of the one who is My adversary. For if you forget Me, My adversary has won you over and you must be in bondage to him. Yet he cannot help you in the great coming adversity and therefore you will be lonely and forsaken and inevitably abandoned to ruin if you don't still turn to the one Who gave you life in the last hour. For the adversity will become so severe and your helplessness in the face of it can make you remember Me, for I Myself come close to you through this adversity in order to remind you of Me. Nature will speak to you with a voice of thunder, its roaring and roaring will cause you to be terrified, yet you will not be able to escape, death will threaten you from all sides and people will not be able to help and save you from your situation, which I did not put you into without intention. You shall be reminded of Me again, Whom you well know but have forgotten.... you shall also recognize My reign and activity in the elements of nature.... You shall experience Me, for it is I Myself Who speaks to you through the elements of nature.... And you must listen to this voice, and good for him who recognizes it as My voice.... good for him who feels himself addressed and allows My voice to penetrate his heart.... good for him who does not let Me speak in vain but goes within himself and converses with Me.... I will teach him with love, I will reproach him for his sin, for having gone without Me in this world.... but I will also accept him into My little flock and he will never regret having followed My powerful words from on high.... Then you will firmly stand by Me and My adversary will no longer have power over you, for those who have then found their way to Me will also remain faithful to Me, they will never be alone and abandoned, and even the adversity will be bearable for them, because I, Who send them upon you humans for your own sake, can also remedy them again when the time is right....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers