Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Practicarea iubirii singura sarcină pe Pământ....

Există o singură cale spre Mine pe care trebuie să o urmezi, altfel împărăția Mea va rămâne închisă pentru tine, altfel calea va duce în abis. Este calea iubirii, care trebuie neapărat urmată, pentru că este singura cale care duce la Mine. A merge pe calea iubirii înseamnă a realiza o schimbare de natură în sine, deoarece la începutul întrupării ca ființă umană predomină iubirea de sine, de care el trebuie să se debaraseze pentru ca în el să se împlinească iubirea corectă, care îl caracterizează ca făptură divină. Iubirea dezinteresată față de aproapele este cea care realizează această schimbare de natură în voi și care, prin urmare, trebuie practicată mereu și constant dacă vreți să vă apropiați de Mine și să fiți acceptați în împărăția Mea, unde fericirea supremă este soarta voastră. Astfel, sarcina care ți-a fost dată pentru perioada de schimbare pământească este să practici iubirea, să fii mereu activ în iubire, să dăruiești, să ajuți și astfel să trezești în mod constant iubirea reciprocă.... Nu ți-am dat o altă sarcină, căci dacă o vei îndeplini, vei face tot ceea ce este necesar pentru a trece ultimul test al voinței pe Pământ, căci oricine practică iubirea se străduiește să ajungă la Mine Însumi, care sunt iubirea eternă. Numai prin iubire veți restabili legătura cu Mine, care a fost soarta voastră inițială, numai prin iubire veți redeveni ceea ce ați fost de la început, ființe divine în deplinătatea puterii și a luminii. Iubirea față de aproapele necesită, cu siguranță, o anumită doză de autodepășire, pentru că ființa umană trebuie să sacrifice ceea ce are, pentru că trebuie să se desprindă de ceea ce îi este drag pentru a o dărui aproapelui său aflat în nevoie. Cu toate acestea, el câștigă de o mie de ori mai mult dacă dăruiește, căci cu fiecare lucrare de iubire se apropie de Mine Însumi, cu fiecare lucrare de iubire reduce distanța față de Mine, și cu fiecare lucrare de iubire primește el însuși lumină și putere, emanația iubirii Mele veșnice. El dăruiește lucruri pământești și primește în schimb lucruri spirituale până când averea dobândită îi permite să distribuie el însuși lucruri spirituale și acum lucrează deja pentru Mine ca slujitor al Meu, ceea ce presupune întotdeauna în primul rând o dragoste profundă pentru Mine și pentru aproapele său. Fără iubire nu puteți deveni fericiți, dar voi toți purtați scânteia iubirii în inima voastră și ea poate să se transforme foarte repede într-o flacără strălucitoare, apoi va pune stăpânire pe tot și va da constant flăcării hrană nouă, astfel încât să strălucească puternic, iar calea spre Mine este acum vizibilă pentru toată lumea. Practicați iubirea, înstrăinați-vă de tot ceea ce le lipsește semenilor voștri și acordați-le cea mai bună considerație, atunci se va trezi și în voi conștiința prezenței Mele și atunci veți fi schimbat în ceva delicios pentru ceea ce ați dat.... Iubirea ta m-a atras pe Mine Însumi, iar iubirea din tine permite acum o unire care nu era posibilă înainte.... iubirea stabilește unirea cu iubirea eternă, care duce întotdeauna la cea mai înaltă fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Exercer l'amour – l’unique tâche sur la Terre

Il y a seulement un chemin pour arriver à Moi, et vous devez le parcourir, autrement Mon Royaume vous reste fermé, et vous allez vers l'abîme. La voie de l'amour doit être parcourue absolument, parce que c’est l'unique voie qui mène à Moi. Parcourir la voie de l'amour signifie faire dérouler sur soi-même un changement de l'être, parce qu'au début de l'incorporation en tant qu’homme l’amour propre est prédominant et il doit être déposé, pour que le vrai amour puisse être ouvert en vous car il est la marque d’une créature divine. L’amour désintéressé pour le prochain témoigne de ce changement de l'être et donc il doit toujours et constamment être exercé, si vous voulez venir près de Moi et être accueilli dans Mon Royaume où le plus sublime bonheur bienheureux est votre sort. Exercer l'amour est donc la tâche qui vous a été donnée pour le temps de votre marche terrestre, d'être toujours seulement actif dans l'amour désintéressé, de donner, d'aider et ainsi réveiller continuellement l'amour correspondant. Je ne vous ai imposé aucune autre tâche, parce que si vous vous acquittez de celle-ci, vous faites tout ce qui est nécessaire pour dépasser la dernière épreuve de volonté sur la Terre ; parce que celui qui exerce l'amour, tend vers Moi-Même Qui Suis l'Éternel Amour. Seulement au moyen de l'amour vous établissez la liaison avec Moi, chose qui était primordialement votre sort, seulement au moyen de l'amour vous devenez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres divins en pleine possession de Force et de Lumière. L’amour pour le prochain demande un certain autodépassement, parce qu'homme doit sacrifier ce qu’il possède, parce qu'il doit se détacher de ce que lui-même aime, pour le donner au prochain qui est dans la misère, mais il gagne mille fois davantage que ce qu’il a donné, parce qu'avec chaque œuvre d'amour il s'approche davantage de Moi-Même, avec chaque œuvre d'amour la distance de Moi diminue, et avec chaque œuvre d'amour il reçoit aussi la Lumière et la Force, qui sont des écoulements de Mon Éternel Amour. Il renonce au terrestre et reçoit en retour du spirituel de sorte que la richesse conquise le rend capable de pouvoir lui-même distribuer du spirituel et maintenant il travaille déjà comme domestique pour Moi, chose qui produit toujours seulement un profond amour pour Moi et pour le prochain. Sans amour vous ne pouvez pas devenir bienheureux, mais vous tous portez dans le cœur une étincelle d'amour et celle-ci peut éclater très vite dans une flamme claire, alors elle saisit tout et donne à la flamme une nourriture toujours nouvelle, pour qu'elle brille clairement et soit maintenant visible par chacun.

À travers l'amour vous donnez aussi au prochain ce qui lui manque et vous lui donnez avec cela la force, alors la conscience de Ma Présence se réveille aussi en vous, et alors vous avez échangé quelque chose de Précieux contre ce que vous avez donné. Votre amour M’a attiré Moi-Même, et l'amour en vous permet maintenant une unification qui n'était pas possible auparavant. L'amour établit la liaison avec l'Éternel Amour, chose qui a pour conséquence toujours la plus sublime béatitude.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet